Luxor: The ESA small Geo satellite project

Luxor: Small Geo-Satellitenprojekt der ESA

© 2011 OHB AG, Bremen

http://www.ohb.de 6/14/2012

© 2011 OHB AG, Bremen

http://www.ohb.de 6/14/2012

Stresses that the use of satellite navigation may help to create an efficient, safe, more cost-effective and more environment-friendly overall transport system;

unterstreicht, daß anhand der Satellitennavigation ein effizientes, sicheres, kosteneffektiveres und umweltgerechteres Gesamtverkehrssystem geschaffen werden kann;

© Europäische Union, 1998-2011

http://eur-lex.europa.eu/ 19.05.2011

© European Union, 1998-2011

http://eur-lex.europa.eu/ 19.05.2011

There appears to be no lock-in effect for consumers who have purchased satellite decoder equipment and/or dishes.

Verbraucher, die einen Decoder und/oder eine Antenne zum Empfang von Satellitenfernsehen erworben haben, sind daran nicht gebunden.

© Europäische Union, 1998-2011

http://eur-lex.europa.eu/ 18.03.2011

© European Union, 1998-2011

http://eur-lex.europa.eu/ 18.03.2011

As well as this, it marks MT Aerospace Satellite Products' first foray into the market for commercial satellite constellations.

Zudem bedeutet er für MT Aerospace Satellite Products den Durchbruch auf dem Markt der kommerziellen Satellitenkonstellationen.

© 2011 OHB AG, Bremen

http://www.ohb.de 6/14/2012

© 2011 OHB AG, Bremen

http://www.ohb.de 6/14/2012

Shortly after being launched, the satellite started transmitting via the Kerguelen ground station in the Southern Indian Ocean.

Der Satellit meldete sich kurz nach dem Start über der Bodenstation Kerguelen im südlichen Indischen Ozean.

© 2011 OHB AG, Bremen

http://www.ohb.de 6/14/2012

© 2011 OHB AG, Bremen

http://www.ohb.de 6/14/2012

MT Aerospace Satellite Products supplies 81 propellant tanks for the Iridium NEXT satellite program

MT Aerospace Satellite Products liefert 81 Treibstofftanks für Satellitenprogramm Iridium NEXT

© 2011 OHB AG, Bremen

http://www.ohb.de 6/14/2012

© 2011 OHB AG, Bremen

http://www.ohb.de 6/14/2012

Three days later, Washington admitted that the rocket did indeed appear capable of putting a satellite into space.

Drei Tage später gab Washington zu, die Rakete scheine tatsächlich imstande zu sein, einen Satelliten in eine Umlaufbahn zu bringen.

Forsyth, Frederick / The fist of godForsyth, Frederick / Die Faust Gottes

Die Faust Gottes

Forsyth, Frederick

© 1994 by Transworld Publisher Ltd., London

© 1994 by C. Bertelsmann Verlag, München

The fist of god

Forsyth, Frederick

© 1995 by Bantam Books

The first phase of the decisive satellite design review was completed at the end of 2008.

Ende 2008 wurde der erste Teil der entscheidenden Entwurfsprüfung (CDR) des Satelliten absolviert.

© 2011 OHB AG, Bremen

http://www.ohb.de 6/18/2012

© 2011 OHB AG, Bremen

http://www.ohb.de 6/18/2012

Potential customers include small countries, telecommunications carriers and up-and-coming satellite operators.

Als Kunden kommen kleinere Länder und Telekommunikationsanbieter und aufstrebende Satellitenbetreiber in Frage.

© 2011 OHB AG, Bremen

http://www.ohb.de 6/14/2012

© 2011 OHB AG, Bremen

http://www.ohb.de 6/14/2012

The above data entries shall be activated by the driver, and may be entirely manual or automatic if the recording equipment is linked to a satellite tracking system.';

Die Eingaben der vorgenannten Daten werden vom Fahrer vorgenommen; sie können entweder völlig manuell oder, wenn das Kontrollgerät an ein satellitengestützes Standortbestimmungssystem angeschlossen ist, automatisch sein."

© Europäische Union, 1998-2011

http://eur-lex.europa.eu/ 12.04.2011

© European Union, 1998-2011

http://eur-lex.europa.eu/ 12.04.2011

dissemination of information (brochures, the Europa site, television, radio, Euronews, Europe by satellite, etc.),

Verbreitung der Information (Broschüren, Internetsite „Europa", Fernsehen, Radio, Euronews, Europa über Satellit, usw.),

© Europäische Union, 1998-2011

http://eur-lex.europa.eu/ 26.04.2011

© European Union, 1998-2011

http://eur-lex.europa.eu/ 26.04.2011

The launch of the satellite is scheduled for 2013.

Der Start des Satelliten ist für 2013 vorgesehen.

© 2011 OHB AG, Bremen

http://www.ohb.de 6/18/2012

© 2011 OHB AG, Bremen

http://www.ohb.de 6/18/2012

Within the international satellite organizations, reviews of the provisions of the relevant constituent instruments are under way, inter alia, in respect of improved access and in respect of the establishment and use of separate systems.

In den internationalen Satelliten-Organisationen laufen zur Zeit Beratungen über eine Revision der Gründungsinstrumente, u. a. auch mit dem Ziel, den Zugang zu verbessern und separate Systeme zu schaffen und zu betreiben.

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 8/17/2009

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 8/17/2009

"message" means the report on the vessel's position automatically transmitted by the satellite-based monitoring system to the FMC of the flag Member State;

"Meldung": die Positionsmeldung des Fischereifahrzeugs, die durch das satellitengestützte Überwachungssystem automatisch an das Fischereiüberwachungszentrum des Flaggenstaats übermittelt wird;

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/10/2009

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/10/2009

Target satellite of the Prisma formation and part of the earth, photographed from the second Prisma satellite; both satellites form part of the Prisma system at OHB in Sweden

Zielsatellit der PRISMA-Formation und Teil der Erde, aufgenommen vom zweiten PRISMA-Satelliten; beide Satelliten des PRISMA-Systems bei OHB in Schweden

© 2011 OHB AG, Bremen

http://www.ohb.de 6/14/2012

© 2011 OHB AG, Bremen

http://www.ohb.de 6/14/2012