Examples from texts
But now, as Shadow and the Nutcracker-woman amiably swapped fruit back and forth, there was a screech and crash at the base of the tree.Während Schatten und die Nussknacker-Frau also in gutem Einvernehmen Früchte tauschten, ertönten am Fuß des Baums plötzlich ein Schrei und ein Krachen.Baxter, Stephen / OriginBaxter, Stephen / UrsprungUrsprungBaxter, Stephen© 2001 by Stephen Baxter© 2003 der deutschen Ausgabe und der Übersetzung by Ullstein Heyne List GmbH & Co. KG, MünchenOriginBaxter, Stephen© 2002 by Stephen Baxter
His ears filled with the screech and yammer of many rats.Er hörte das Pfeifen und Quietschen von Hunderten von Ratten.King, Stephen / SpätschichtKing, Stephen / Graveyard ShiftGraveyard ShiftKing, Stephen© 1976, 1977, 1978 by Stephen KingSpätschichtKing, Stephen
«Like Sheena's initial screech.»"Wie Sheenas Schrei."Baxter, Stephen / TimeBaxter, Stephen / ZeitZeitBaxter, Stephen© 1999 by Stephen Baxter© 2002 der deutschen Ausgabe und der Übersetzung by Wilhelm Heyne Verlag GmbH & Co. KG, MünchenTimeBaxter, Stephen© 2000 by Stephen Baxter
There was a screech, loud enough to sting Emma's eardrums.Es ertönte ein so lautes Kreischen, dass es in Emmas Ohren hallte.Baxter, Stephen / TimeBaxter, Stephen / ZeitZeitBaxter, Stephen© 1999 by Stephen Baxter© 2002 der deutschen Ausgabe und der Übersetzung by Wilhelm Heyne Verlag GmbH & Co. KG, MünchenTimeBaxter, Stephen© 2000 by Stephen Baxter
Suddenly, screeching with its accelerated descent, Nemo's explosives-packed rocket followed the tracer to its target.Ein Heulen wurde immer lauter, als Nemos mit Sprengstoff vollgepackte Rakete heranraste, vom Sucher zum Ziel gelenkt.Anderson, Kevin / League of Extraordinary GentlemenAnderson, Kevin / Die Liga der aussergewöhnlichen GentlemenDie Liga der aussergewöhnlichen GentlemenAnderson, Kevin© 2003 by Twentieth Century Fox Film Corporation© der deutschsprachigen Ausgabe 2003 by Ullstein Heyne List GmbH & Co. KG, MünchenLeague of Extraordinary GentlemenAnderson, Kevin© 2003 by Twentieth Century Fox Film Corporation
An owl screeched outside, but otherwise all was still in Capricorn's village.Draußen schrie ein Käuzchen, sonst war es still in Capricorns Dorf.Funke, Cornelia / InkheartFunke, Cornelia / TintenherzTintenherzFunke, Cornelia© Cecilie Dressler Verlag GmbH & Co. KG, Hamburg 2003InkheartFunke, Cornelia© 2003 by Dressler Verlag© 2003 by The Chicken House
They looked along the caged section with its screeching and clattering forest of waving metal bludgeons.Murchison, Fletcher und Conway blickten den Käfiggang mit dem klappernden und kreischenden Wald aus umherfuchtelnden Metallkeulen entlang.White, James / RecoveryWhite, James / Das AmbulanzschiffDas AmbulanzschiffWhite, James© 1993 der deutschen Ausgabe und der Übersetzung by Wilhelm Heyne Verlag GmbH & Co.RecoveryWhite, James© 1980 by James White© 2002 by the Estate of James White
Only old Meibel would take a reflective pinch out of her pug-dog snuff-box, and remark that screeching of that sort was not singing.Nur die alte Meibel nahm bedächtig eine Prise aus dem Porzellan-Mops und meinte: solch impertinentes Geschrei sei kein Gesang, man müsse hübsch duse singen.Hoffmann, Ernst Theodor A. / The Serapion BrethrenHoffmann, Ernst Theodor A. / Die Serapions-BruederDie Serapions-BruederHoffmann, Ernst Theodor A.© des Textkorpus 1963 Winkler, MunchenThe Serapion BrethrenHoffmann, Ernst Theodor A.
The ants’ nest became a mass of jostling and poked elbows and slaps and screeching.Der Ameisenhügel wurde zum Mittelpunkt eines geselligen Treibens.Baxter, Stephen / OriginBaxter, Stephen / UrsprungUrsprungBaxter, Stephen© 2001 by Stephen Baxter© 2003 der deutschen Ausgabe und der Übersetzung by Ullstein Heyne List GmbH & Co. KG, MünchenOriginBaxter, Stephen© 2002 by Stephen Baxter
The sucking sounds he made to get it into place irritated Violet like fingernails screeching down a blackboard.Das Schmatzen irritierte Violet mindestens so sehr wie das Geräusch von Fingernägeln, die an einer Wandtafel herunterkratzen.Algren, Nelson / The Man with the Golden ArmAlgren, Nelson / Der Mann mit dem goldenen ArmDer Mann mit dem goldenen ArmAlgren, Nelson© 1983 by Zweitausendeins, Hamburg© 1949 by Nelson AlgrenThe Man with the Golden ArmAlgren, Nelson© 1949 by Nelson Algren, renewed 1976
Add to my dictionary
Not foundUser translations
No translations for this text yet.
Be the first to translate it!
Collocations
brake screech
Bremsengekreisch
Word forms
screech
noun
| Singular | Plural | |
| Common case | screech | screeches |
| Possessive case | screech's | screeches' |
screech
verb
| Basic forms | |
|---|---|
| Past | screeched |
| Imperative | screech |
| Present Participle (Participle I) | screeching |
| Past Participle (Participle II) | screeched |
| Present Indefinite, Active Voice | |
|---|---|
| I screech | we screech |
| you screech | you screech |
| he/she/it screeches | they screech |
| Present Continuous, Active Voice | |
|---|---|
| I am screeching | we are screeching |
| you are screeching | you are screeching |
| he/she/it is screeching | they are screeching |
| Present Perfect, Active Voice | |
|---|---|
| I have screeched | we have screeched |
| you have screeched | you have screeched |
| he/she/it has screeched | they have screeched |
| Present Perfect Continuous, Active Voice | |
|---|---|
| I have been screeching | we have been screeching |
| you have been screeching | you have been screeching |
| he/she/it has been screeching | they have been screeching |
| Past Indefinite, Active Voice | |
|---|---|
| I screeched | we screeched |
| you screeched | you screeched |
| he/she/it screeched | they screeched |
| Past Continuous, Active Voice | |
|---|---|
| I was screeching | we were screeching |
| you were screeching | you were screeching |
| he/she/it was screeching | they were screeching |
| Past Perfect, Active Voice | |
|---|---|
| I had screeched | we had screeched |
| you had screeched | you had screeched |
| he/she/it had screeched | they had screeched |
| Past Perfect Continuous, Active Voice | |
|---|---|
| I had been screeching | we had been screeching |
| you had been screeching | you had been screeching |
| he/she/it had been screeching | they had been screeching |
| Future Indefinite, Active Voice | |
|---|---|
| I shall/will screech | we shall/will screech |
| you will screech | you will screech |
| he/she/it will screech | they will screech |
| Future Continuous, Active Voice | |
|---|---|
| I shall/will be screeching | we shall/will be screeching |
| you will be screeching | you will be screeching |
| he/she/it will be screeching | they will be screeching |
| Future Perfect, Active Voice | |
|---|---|
| I shall/will have screeched | we shall/will have screeched |
| you will have screeched | you will have screeched |
| he/she/it will have screeched | they will have screeched |
| Future Perfect Continuous, Active Voice | |
|---|---|
| I shall/will have been screeching | we shall/will have been screeching |
| you will have been screeching | you will have been screeching |
| he/she/it will have been screeching | they will have been screeching |
| Future in the Past Indefinite, Active Voice | |
|---|---|
| I should/would screech | we should/would screech |
| you would screech | you would screech |
| he/she/it would screech | they would screech |
| Future in the Past Continuous, Active Voice | |
|---|---|
| I should/would be screeching | we should/would be screeching |
| you would be screeching | you would be screeching |
| he/she/it would be screeching | they would be screeching |
| Future in the Past Perfect, Active Voice | |
|---|---|
| I should/would have screeched | we should/would have screeched |
| you would have screeched | you would have screeched |
| he/she/it would have screeched | they would have screeched |
| Future in the Past Perfect Continuous, Active Voice | |
|---|---|
| I should/would have been screeching | we should/would have been screeching |
| you would have been screeching | you would have been screeching |
| he/she/it would have been screeching | they would have been screeching |
| Present Indefinite, Passive Voice | |
|---|---|
| I am screeched | we are screeched |
| you are screeched | you are screeched |
| he/she/it is screeched | they are screeched |
| Present Continuous, Passive Voice | |
|---|---|
| I am being screeched | we are being screeched |
| you are being screeched | you are being screeched |
| he/she/it is being screeched | they are being screeched |
| Present Perfect, Passive Voice | |
|---|---|
| I have been screeched | we have been screeched |
| you have been screeched | you have been screeched |
| he/she/it has been screeched | they have been screeched |
| Past Indefinite, Passive Voice | |
|---|---|
| I was screeched | we were screeched |
| you were screeched | you were screeched |
| he/she/it was screeched | they were screeched |
| Past Continuous, Passive Voice | |
|---|---|
| I was being screeched | we were being screeched |
| you were being screeched | you were being screeched |
| he/she/it was being screeched | they were being screeched |
| Past Perfect, Passive Voice | |
|---|---|
| I had been screeched | we had been screeched |
| you had been screeched | you had been screeched |
| he/she/it had been screeched | they had been screeched |
| Future Indefinite, Passive Voice | |
|---|---|
| I shall/will be screeched | we shall/will be screeched |
| you will be screeched | you will be screeched |
| he/she/it will be screeched | they will be screeched |
| Future Perfect, Passive Voice | |
|---|---|
| I shall/will have been screeched | we shall/will have been screeched |
| you will have been screeched | you will have been screeched |
| he/she/it will have been screeched | they will have been screeched |