Examples from texts
In cases where sector specific regulatory obligations already exist, it shall withdraw such obligations placed on undertakings in that relevant market.Wenn bereits bereichsspezifische Verpflichtungen bestehen, werden sie für die Unternehmen auf diesem relevanten Markt aufgehoben.http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 8/25/2009http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 8/25/2009
The other side of this coin is, of course, a massive shift into consumption, public-sector disbursements for which have since 1970 expanded at double the rate of that for capital outlays.Es fand also eine massive Verlagerung zu konsumorientierten Ausgaben statt; sie nahmen seit 1970 doppelt so schnell zu wie die „Kapitalrechnung".https://www.commerzbank.de 3/23/2012https://www.commerzbank.de 3/23/2012
Many corporations, medium-sized businesses, service providers, manufacturers and logisticians, and various professional groups depend directly or indirectly on the mobility sector.Ob Großkonzerne, Mittelständler, Serviceanbieter, die Logistiker, diverse Berufsgruppen aus dem Finanzbereich - fast alle Unternehmen hängen direkt und indirekt vom Mobilitätssektor ab.http://konzern.lufthansa.com/en/ 5/26/2012http://konzern.lufthansa.com/en/ 5/26/2012
The ability to use electronic working and communication media is an indispensable prerequisite for ensuring a company's competitiveness, especially in the banking sector.Die Beherrschung der elektronischen Arbeits-und Kommunikationsmittel ist gerade im Bankensektor eine unverzichtbare Voraussetzung zur Sicherung der Wettbewerbsfähigkeit.© WestLB AGhttp://www.westlb.de/ 5/14/2012© WestLB AGhttp://www.westlb.de/ 5/14/2012
The Siemens exhibition program will be rounded off with training software and extensive course offerings for the CNC sector of Siemens China.Abgerundet wird das Siemens-Ausstellungsprogramm durch Schulungs-Software und das umfangreiche Trainings-Angebot im Bereich CNC von Siemens China.© Siemens AG 1996-2012© 2007 by Siemens Aktiengesellschaft München und Berlin© Siemens AG 1996-2012© 2007 by Siemens Aktiengesellschaft Munich and Berlin
Commitments to customers in industry and services make up the largest share of the portfolio by sector at 44%.Der branchenbezogene Schwerpunkt liegt mit 44% im Sektor Industrie- und Dienstleistungen.© WestLB AGhttp://www.westlb.de/ 5/11/2012© WestLB AGhttp://www.westlb.de/ 5/11/2012
As a leading innovator, the sector has set itself the ambitious goal of offering CO2-efficient solutions for all models.Als Innovationsführer hat sich die Branche das ehrgeizige Ziel gesetzt, für alle Modelle CO2-effiziente Lösungen anzubieten.© Verband der Automobilindustrie e. V. (VDA) 2011http://vda.de/de/index.html 15.01.2012© Verband der Automobilindustrie e. V. (VDA) 2011http://vda.de/de/index.html 15.01.2012
The Commission's report on Community measures which influence tourism shows once again that EU policy impinges on the tourism sector in many areas.Der Bericht der Kommission zu Maßnahmen der Gemeinschaft, die sich auf den Tourismus auswirken, zeigt einmal mehr, daß es auf zahlreichen Gebieten Berührungspunkte zwischen der Politik der Europäischen Union und dem Tourismussektor gibt.© Europäische Union, 1998-2010http://eur-lex.europa.eu/ 14.01.2011© European Union, 1998-2010http://eur-lex.europa.eu/ 14.01.2011
The legislation governing the processing of animal waste (rendering) sector has undergone a rapid succession of far-reaching amendments.Die Vorschriften für die Tierkörperverwertung (rendering) wurden in kurzen Abständen mehrmals erheblich geändert.© Europäische Union, 1998-2011http://eur-lex.europa.eu/ 16.03.2011© European Union, 1998-2011http://eur-lex.europa.eu/ 16.03.2011
Public sector/BanksÖffentlicher Sektor/Banken© IKB 2004-2012http://www.ikb.de/ 3/26/2012© IKB 2004-2012http://www.ikb.de/ 3/26/2012
The ESA 95 provides the standard for sector classification.Das ESVG 95 enthält die Normen für die Sektoreneinteilung.http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 8/25/2009http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 8/25/2009
Objective: To help and inform the pig-rearing sector of the planned reform of the sectorZielsetzung: Unterstützung und Information der Schweinehalter über die geplante Reform des Schweinesektors© Europäische Union, 1998-2011http://eur-lex.europa.eu/ 30.04.2011© European Union, 1998-2011http://eur-lex.europa.eu/ 30.04.2011
WestLB's expertise is concentrated in the areas of Financial Structuring, Equity Solutions, Credit Products, Treasury & Fixed Income and Asset Management for companies, institutional investors, savings banks, banks and public-sector clients.Die Kompetenzen der WestLB sind fokussiert auf die Bereiche Financial Structuring, Equity Solutions, Credit Products, Treasury & Fixed Income und Asset Management für Unternehmen, Institutionelle, Sparkassen, Banken sowie öffentliche Kunden.© WestLB AGhttp://www.westlb.de/ 4/28/2012© WestLB AGhttp://www.westlb.de/ 4/28/2012
The Committee suggests that, under the heading of measures on new materials, the sector be directly associated with the 'advisory groups' which define the priorities for action.Der Ausschuß schlägt vor, den Sektor im Rahmen der Maßnahmen, die neue Materialien betreffen, direkt an den „Advisory Groups", die die vorrangigen Handlungsfelder festlegen, zu beteiligen.© Europäische Union, 1998-2011http://eur-lex.europa.eu/ 15.03.2011© European Union, 1998-2011http://eur-lex.europa.eu/ 15.03.2011
Business with the German SME sector is the core business of CommerzbankDas Geschäft mit dem deutschen Mittelstand ist Kerngeschäft der Commerzbankhttps://www.commerzbank.de 3/8/2012https://www.commerzbank.de 3/8/2012
Add to my dictionary
Not foundUser translations
No translations for this text yet.
Be the first to translate it!
Collocations
private sector
Privatsektor
public sector
öffentlicher Sektor
apparel sector
Bekleidungssektor
brake-lever sector
Bremssegment
services sector
Dienstleistungssektor
triple-sector clutch hub
Dreiarmnabe
circular sector
Kreissektor
spherical sector
Kugelausschnitt
spherical sector
Kugelsektor
disk sector
Plattensektor
worm-and-sector steering
Schneckenlenkung
helical sector
Schneckensegment
circular sector
Sektor
sector disk
Sektorenscheibe
sector-shaped conductor
Sektorleiter
Word forms
sector
noun
Singular | Plural | |
Common case | sector | sectors |
Possessive case | sector's | sectors' |
sector
verb
Basic forms | |
---|---|
Past | sectored |
Imperative | sector |
Present Participle (Participle I) | sectoring |
Past Participle (Participle II) | sectored |
Present Indefinite, Active Voice | |
---|---|
I sector | we sector |
you sector | you sector |
he/she/it sectors | they sector |
Present Continuous, Active Voice | |
---|---|
I am sectoring | we are sectoring |
you are sectoring | you are sectoring |
he/she/it is sectoring | they are sectoring |
Present Perfect, Active Voice | |
---|---|
I have sectored | we have sectored |
you have sectored | you have sectored |
he/she/it has sectored | they have sectored |
Present Perfect Continuous, Active Voice | |
---|---|
I have been sectoring | we have been sectoring |
you have been sectoring | you have been sectoring |
he/she/it has been sectoring | they have been sectoring |
Past Indefinite, Active Voice | |
---|---|
I sectored | we sectored |
you sectored | you sectored |
he/she/it sectored | they sectored |
Past Continuous, Active Voice | |
---|---|
I was sectoring | we were sectoring |
you were sectoring | you were sectoring |
he/she/it was sectoring | they were sectoring |
Past Perfect, Active Voice | |
---|---|
I had sectored | we had sectored |
you had sectored | you had sectored |
he/she/it had sectored | they had sectored |
Past Perfect Continuous, Active Voice | |
---|---|
I had been sectoring | we had been sectoring |
you had been sectoring | you had been sectoring |
he/she/it had been sectoring | they had been sectoring |
Future Indefinite, Active Voice | |
---|---|
I shall/will sector | we shall/will sector |
you will sector | you will sector |
he/she/it will sector | they will sector |
Future Continuous, Active Voice | |
---|---|
I shall/will be sectoring | we shall/will be sectoring |
you will be sectoring | you will be sectoring |
he/she/it will be sectoring | they will be sectoring |
Future Perfect, Active Voice | |
---|---|
I shall/will have sectored | we shall/will have sectored |
you will have sectored | you will have sectored |
he/she/it will have sectored | they will have sectored |
Future Perfect Continuous, Active Voice | |
---|---|
I shall/will have been sectoring | we shall/will have been sectoring |
you will have been sectoring | you will have been sectoring |
he/she/it will have been sectoring | they will have been sectoring |
Future in the Past Indefinite, Active Voice | |
---|---|
I should/would sector | we should/would sector |
you would sector | you would sector |
he/she/it would sector | they would sector |
Future in the Past Continuous, Active Voice | |
---|---|
I should/would be sectoring | we should/would be sectoring |
you would be sectoring | you would be sectoring |
he/she/it would be sectoring | they would be sectoring |
Future in the Past Perfect, Active Voice | |
---|---|
I should/would have sectored | we should/would have sectored |
you would have sectored | you would have sectored |
he/she/it would have sectored | they would have sectored |
Future in the Past Perfect Continuous, Active Voice | |
---|---|
I should/would have been sectoring | we should/would have been sectoring |
you would have been sectoring | you would have been sectoring |
he/she/it would have been sectoring | they would have been sectoring |
Present Indefinite, Passive Voice | |
---|---|
I am sectored | we are sectored |
you are sectored | you are sectored |
he/she/it is sectored | they are sectored |
Present Continuous, Passive Voice | |
---|---|
I am being sectored | we are being sectored |
you are being sectored | you are being sectored |
he/she/it is being sectored | they are being sectored |
Present Perfect, Passive Voice | |
---|---|
I have been sectored | we have been sectored |
you have been sectored | you have been sectored |
he/she/it has been sectored | they have been sectored |
Past Indefinite, Passive Voice | |
---|---|
I was sectored | we were sectored |
you were sectored | you were sectored |
he/she/it was sectored | they were sectored |
Past Continuous, Passive Voice | |
---|---|
I was being sectored | we were being sectored |
you were being sectored | you were being sectored |
he/she/it was being sectored | they were being sectored |
Past Perfect, Passive Voice | |
---|---|
I had been sectored | we had been sectored |
you had been sectored | you had been sectored |
he/she/it had been sectored | they had been sectored |
Future Indefinite, Passive Voice | |
---|---|
I shall/will be sectored | we shall/will be sectored |
you will be sectored | you will be sectored |
he/she/it will be sectored | they will be sectored |
Future Perfect, Passive Voice | |
---|---|
I shall/will have been sectored | we shall/will have been sectored |
you will have been sectored | you will have been sectored |
he/she/it will have been sectored | they will have been sectored |