Examples from texts
The quality evaluation of education must seek, inter alia, to assess the capacity of schools to take account of the use of the new information technologies which are becoming more widespread.Bei der Bewertung der Ausbildungsqualität sollte unter anderem die Fähigkeit der Schulen geprüft werden, die immer breitere Verwendung der neuen Informationstechnologien zu berücksichtigen.http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009
They seek annulment of that decision on the following grounds:Die Klägerinnen begründen ihren Antrag auf Nichtigerklärung wie folgt:© Europäische Union, 1998-2011http://eur-lex.europa.eu/ 08.04.2011© European Union, 1998-2011http://eur-lex.europa.eu/ 08.04.2011
I hope that this failure to reach an agreement will encourage them to seek common ground when discussing the new Commission proposal due to be submitted at the beginning of June.Ich hoffe, daß diese Uneinigkeit sie dazu bringen wird, bei der Diskussion über den neuen Vorschlag der Kommission, der für Anfang Juni vorgesehen ist, eine Verständigung zu suchen.© Europäische Union, 1998-2011http://eur-lex.europa.eu/ 11.03.2011© European Union, 1998-2011http://eur-lex.europa.eu/ 11.03.2011
If he/ she is unavailable seek emergency assistance .Ist er/sie nicht erreichbar , wenden Sie sich an eine Notfallstelle .
He determined to seek it, and the setting for his bridge, back in Europe.Er entschloss sich, dieses sowie den Ort der Konstruktion in Europa zu suchen.Hitchens, Christopher / Thomas Paine's Rights of ManHitchens, Christopher / Thomas Paine's Rights of ManThomas Paine's Rights of ManHitchens, Christopher© Christopher Hitchens 2006© des Zitats von Bob Dylan. Dwarf Music 1968© der deutschsprachigen Ausgabe: Deutscher Taschenbuch Verlag GmbH & Co. KG, MunchenThomas Paine's Rights of ManHitchens, Christopher© 2006 by Christopher Hitchens© 1968 by Dwarf Music.
Panel members shall serve in their individual capacities and shall neither seek nor take instruction from any government or other body.Die Panelmitglieder sind in persönlicher Eigenschaft tätig; sie dürfen Weisungen einer Regierung oder einer anderen Stelle weder erbitten noch entgegennehmen.© Europäische Union, 1998-2010http://eur-lex.europa.eu/ 30.01.2011© European Union, 1998-2010http://eur-lex.europa.eu/ 30.01.2011
This includes points of access available to individuals having legitimate access as well as those who seek to obtain unauthorised entry.Hierzu gehören Zugangspunkte, derer sich sowohl Personen mit Zugangserlaubnis bedienen können als auch Personen, die sich unerlaubten Zugang verschaffen wollen.http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 8/17/2009http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 8/17/2009
The Community is willing to seek jointly appropriate solutions in respect of the ACP States' requests with a view to establishing a separate legal instrument as referred to above.Die Gemeinschaft ist bereit, gemeinsam mit den AKP-Staaten nach geeigneten Lösungen für die in ihren Anträgen aufgeworfenen Fragen zu suchen und eine gesonderte Übereinkunft im genannten Sinne zu schließen.http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 8/17/2009http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 8/17/2009
I will seek it out and do all I can to nourish it.Ich werde sie ausfindig machen und mein möglichstes tun, sie zu nähren.Alexander, Lloyd / WestmarkAlexander, Lloyd / Aufruhr in WestmarkAufruhr in WestmarkAlexander, Lloyd© 1981 by Lloyd Alexander© der deutschsprachigen Ausgabe bei Arena-Verlag Georg Popp, WürzburgWestmarkAlexander, Lloyd© Lloyd Alexander, 1981
The territorial environmental programme should then be clearly identified, published and accepted by all concerned parties, and seek for significant improvement of the environment of the whole area.Das Umweltprogramm des Gebiets sollte konkret festgelegt, veröffentlicht und von allen interessierten Kreisen akzeptiert werden und eine wesentliche Verbesserung der Umwelt im gesamten Gebiet zum Ziel haben.http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009
If you get any of these signs: test your blood sugar level; test your urine for ketones if you can; then seek medical advice straight away.Falls Sie irgendeines dieser Warnzeichen bemerken: Überprüfen Sie Ihren Blutzuckerspiegel, untersuchen Sie, wenn möglich, Ihren Urin auf Ketone; suchen Sie dann sofort einen Arzt auf.© OPUS 2010
Patients should be instructed to seek medical advice if signs or symptoms suggestive of an infection occur .Patienten sollen angewiesen werden , medizinischen Rat einzuholen , wenn Anzeichen oder Symptome auftreten , die auf eine Infektion hinweisen .© OPUS 2010
It is also intended to seek further specific advice.Daneben sollen weitere Gutachten zu spezifischen Fragen eingeholt werden.http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 8/17/2009http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 8/17/2009
If you would like to father a child during the treatment or in the 6 months following receipt of treatment, seek advice from your doctor or pharmacist.Wenn Sie während der Behandlung oder in den ersten 6 Monaten nach der Behandlung ein Kind zeugen möchten, sprechen Sie bitte mit Ihrem Arzt oder Apotheker.© OPUS 2010
What he really means is that the bride's not far to seek.Im Herzen meint er denn nun wohl weiter, daß die Braut nicht weit zu suchen sein dürfte.Hoffmann, Ernst Theodor A. / The Serapion BrethrenHoffmann, Ernst Theodor A. / Die Serapions-BruederDie Serapions-BruederHoffmann, Ernst Theodor A.© des Textkorpus 1963 Winkler, MunchenThe Serapion BrethrenHoffmann, Ernst Theodor A.
Add to my dictionary
Not foundUser translations
No translations for this text yet.
Be the first to translate it!
Collocations
seek error
Suchfehler
seek time
Suchzeit
hide and seek
Versteckspiel
seek advice
Rat suchen
seek refuge
Unterschlupf suchen
seek shelter
Zuflucht suchen
random seek
wahlfreie Positionierung
random seek
wahlfreier Zugriff
game of hide and seek
Versteckspiel
pleasure seeking
vergnügungssüchtig
persons seeking asylum
Asylanten
pleasure-seeking
genußsüchtig
form of order sought by the applicant
Klageantrag
gold-seeking
Goldsuche
parties seeking capital
Kapitalnachfragenden
Word forms
seek
verb
Basic forms | |
---|---|
Past | sought |
Imperative | seek |
Present Participle (Participle I) | seeking |
Past Participle (Participle II) | sought |
Present Indefinite, Active Voice | |
---|---|
I seek | we seek |
you seek | you seek |
he/she/it seeks | they seek |
Present Continuous, Active Voice | |
---|---|
I am seeking | we are seeking |
you are seeking | you are seeking |
he/she/it is seeking | they are seeking |
Present Perfect, Active Voice | |
---|---|
I have sought | we have sought |
you have sought | you have sought |
he/she/it has sought | they have sought |
Present Perfect Continuous, Active Voice | |
---|---|
I have been seeking | we have been seeking |
you have been seeking | you have been seeking |
he/she/it has been seeking | they have been seeking |
Past Indefinite, Active Voice | |
---|---|
I sought | we sought |
you sought | you sought |
he/she/it sought | they sought |
Past Continuous, Active Voice | |
---|---|
I was seeking | we were seeking |
you were seeking | you were seeking |
he/she/it was seeking | they were seeking |
Past Perfect, Active Voice | |
---|---|
I had sought | we had sought |
you had sought | you had sought |
he/she/it had sought | they had sought |
Past Perfect Continuous, Active Voice | |
---|---|
I had been seeking | we had been seeking |
you had been seeking | you had been seeking |
he/she/it had been seeking | they had been seeking |
Future Indefinite, Active Voice | |
---|---|
I shall/will seek | we shall/will seek |
you will seek | you will seek |
he/she/it will seek | they will seek |
Future Continuous, Active Voice | |
---|---|
I shall/will be seeking | we shall/will be seeking |
you will be seeking | you will be seeking |
he/she/it will be seeking | they will be seeking |
Future Perfect, Active Voice | |
---|---|
I shall/will have sought | we shall/will have sought |
you will have sought | you will have sought |
he/she/it will have sought | they will have sought |
Future Perfect Continuous, Active Voice | |
---|---|
I shall/will have been seeking | we shall/will have been seeking |
you will have been seeking | you will have been seeking |
he/she/it will have been seeking | they will have been seeking |
Future in the Past Indefinite, Active Voice | |
---|---|
I should/would seek | we should/would seek |
you would seek | you would seek |
he/she/it would seek | they would seek |
Future in the Past Continuous, Active Voice | |
---|---|
I should/would be seeking | we should/would be seeking |
you would be seeking | you would be seeking |
he/she/it would be seeking | they would be seeking |
Future in the Past Perfect, Active Voice | |
---|---|
I should/would have sought | we should/would have sought |
you would have sought | you would have sought |
he/she/it would have sought | they would have sought |
Future in the Past Perfect Continuous, Active Voice | |
---|---|
I should/would have been seeking | we should/would have been seeking |
you would have been seeking | you would have been seeking |
he/she/it would have been seeking | they would have been seeking |
Present Indefinite, Passive Voice | |
---|---|
I am sought | we are sought |
you are sought | you are sought |
he/she/it is sought | they are sought |
Present Continuous, Passive Voice | |
---|---|
I am being sought | we are being sought |
you are being sought | you are being sought |
he/she/it is being sought | they are being sought |
Present Perfect, Passive Voice | |
---|---|
I have been sought | we have been sought |
you have been sought | you have been sought |
he/she/it has been sought | they have been sought |
Past Indefinite, Passive Voice | |
---|---|
I was sought | we were sought |
you were sought | you were sought |
he/she/it was sought | they were sought |
Past Continuous, Passive Voice | |
---|---|
I was being sought | we were being sought |
you were being sought | you were being sought |
he/she/it was being sought | they were being sought |
Past Perfect, Passive Voice | |
---|---|
I had been sought | we had been sought |
you had been sought | you had been sought |
he/she/it had been sought | they had been sought |
Future Indefinite, Passive Voice | |
---|---|
I shall/will be sought | we shall/will be sought |
you will be sought | you will be sought |
he/she/it will be sought | they will be sought |
Future Perfect, Passive Voice | |
---|---|
I shall/will have been sought | we shall/will have been sought |
you will have been sought | you will have been sought |
he/she/it will have been sought | they will have been sought |
seek
noun
Singular | Plural | |
Common case | seek | seeks |
Possessive case | seek's | seeks' |