Examples from texts
In detail, segment expenses were as follows:Im Einzelnen setzen sich die Segmentaufwendungen wie folgt zusammen:http://konzern.lufthansa.com/en/ 5/5/2012http://konzern.lufthansa.com/en/ 5/5/2012
We also entered a highly-promising new business segment, employee pension schemes.Darüber hinaus gelang uns der Einstieg in das zukunftsträchtige Geschäftsfeld Betriebliche Altersversorgung.© WestLB AGhttp://www.westlb.de/ 5/14/2012© WestLB AGhttp://www.westlb.de/ 5/14/2012
The selling expenses, expenses of the Managing Board and staff council, as well as allocations to pension provisions for retired employees, are also captured in this segment.Auch die Aufwendungen des Vertriebs, des Vorstandes und des Betriebsrates sowie die Zuführungen zu Pensionsrückstellungen für Pensionäre werden in diesem Segment ausgewiesen.© WestLB AGhttp://www.westlb.de/ 5/14/2012© WestLB AGhttp://www.westlb.de/ 5/14/2012
Details of these changes will be found in the Notes to the segment reporting.Die Einzelheiten dieser Änderungen sind in den Notes zu der Segmentberichterstattung erläutert.© IKB 2004-2012http://www.ikb.de/ 4/1/2012© IKB 2004-2012http://www.ikb.de/ 4/1/2012
Costs for the purchase of price information are incurred by the Market Data & Analytics segment for data and information from other stock exchanges.Kursvermarktungskosten sind Kosten des Segments Market Data & Analytics, die für Daten und Informationen von anderen Börsen bezahlt werden.© Deutsche Börsehttp://deutsche-boerse.com 19.11.2010© Deutsche Börsehttp://deutsche-boerse.com 19.11.2010
This strategy is now bearing fruit and has already led to taking this segment back into the black again.Diese Strategie trägt bereits Früchte und hat dazu beigetragen, in diesem Segment bereits wieder schwarze Zahlen zu schreiben.https://www.commerzbank.de 3/8/2012https://www.commerzbank.de 3/8/2012
Pierre Servais spent over 17 years in leading positions in the financial segment of the IT industry.Pierre Servais verfügt über 17 Jahre Erfahrung in leitenden Positionen in der Finanz- und IT- Branche.© 2011 Princeton Financial® Systems.http://www.pfs.com 5/17/2012© 2011 Princeton Financial® Systems.http://www.pfs.com 5/17/2012
The solar cells manufactured through this technology operate with high energy efficiency compared with solar cells in the thin-film coating segment, which operate on the basis of amorphous silicon or cadmium telluride.Die mit dieser Technologie hergestellten Solarzellen generieren eine höhere Energieausbringung als vergleichbare Solarzellen in Dünnfilmbeschichtungssegment, die auf Basis von amorphem Silizium oder Cadmiumtellurid arbeiten.http://www.singulus.de/ 4/13/2012http://www.singulus.de/ 4/13/2012
This boosted demand considerably in this market segment even before the German Energy-efficiency Regulations for Buildings (EnEV) entered into force.Dies hat die Nachfrage in diesem Marktsegment noch vor Inkrafttreten der Energie-Einsparverordnung (EnEV) deutlich beflügelt.http://www.kfw.de/ 3/23/2012http://www.kfw.de/ 3/23/2012
When Neuer Markt was launched in 1997, Eric came to Deutsche Börse, where he contributed to the successful positioning and the internationalization of the new segment.Beim Start des Neuen Marktes 1997 wechselte Eric Müller zur Deutschen Börse und trug zur erfolgreichen Positionierung und Internationalisierung des Marktsegments bei.© Deutsche Börsehttp://deutsche-boerse.com 13.11.2010© Deutsche Börsehttp://deutsche-boerse.com 13.11.2010
This increase is mainly due to the comparably high share of sales of the activities with Blu-ray replication machines as well as wet-chemical equipment in the Solar segment.Dieser Anstieg ist im Wesentlichen auf einen hohen Umsatzanteil im Geschäft mit Blu- ray Replikationsanlagen sowie mit nasschemischen Anlagen im Segment Solar zurückzuführen.http://www.singulus.de/ 4/19/2012http://www.singulus.de/ 4/19/2012
The segment results depicted represent earnings before interest and taxes (EBIT) and the extraordinary result.Das Segmentergebnis (siehe Segmentberichterstattung) wurde entsprechend an das veränderte Betriebsergebnis (EBIT) angepasst.© HORNBACH HOLDING AG 2012http://www.hornbach-holding.de/ 6/15/2012© HORNBACH HOLDING AG 2012http://www.hornbach-holding.de/ 6/15/2012
New commitments in the business segment KfW IPEX-BANK amounted to approx. EUR 8 billion as per September 30 (EUR 9.0 million).Die Neuzusagen im Geschäftsbereich der KfW IPEX-Bank lagen per 30.09. bei rd. 8 Mrd. EUR (9,0 Mrd. EUR).http://www.kfw.de/ 3/9/2012http://www.kfw.de/ 3/9/2012
Segment Water-Affected by Weather In our water segment, our volume decreased by 2% to 29.8 million m3 as a result of the comparatively bad and rainy weather in the first three quarters of 2003/04.Segment Wasser - Witterungseinfluss Im Wassersegment ging unsere Absatzmenge infolge des vergleichsweise schlechten und niederschlagsreichen Wetters im Dreivierteljahr 2003/04 um 2% auf 29,8 Mio m3 zurück.http://www.mvv-investor.de/ 2/13/2012http://www.mvv-investor.de/ 2/13/2012
Point to the line, segment, ray, vector, or side of a polygon that will be parallel to the constructed line and click to select.Wählen Sie das Geradenobjekt (Gerade, Strecke, Strahl, Vektor oder Polygonseite), zu dem die Linie parallel verlaufen soll, durch Klicken mit der Maus.© Copyright 1995-2010 Texas Instruments Incorporated.http://education.ti.com 03.12.2010© Copyright 1995-2010 Texas Instruments Incorporated.http://education.ti.com 03.12.2010
Add to my dictionary
Not foundUser translations
No translations for this text yet.
Be the first to translate it!
Collocations
market segment
Marktsegment
stripper segment
Abstreifsegment
ground segment
Bodensegment
straight segment
gerades Segment
comb segment
Kammsegment
commutator segment
Kommutatorlamelle
segment of a circle
Kreisabschnitt
segment of a circle
Kreissegment
spherical segment
Kugelabschnitt
spherical segment
Kugelsegment
segment pitch
Lamellenteilung
seven-segment display
Siebensegmentanzeige
mirror segment
Spiegelsegment
expanding segment
Spreizsegment
line segment
Strecke
Word forms
segment
noun
Singular | Plural | |
Common case | segment | segments |
Possessive case | segment's | segments' |
segment
verb
Basic forms | |
---|---|
Past | segmented |
Imperative | segment |
Present Participle (Participle I) | segmenting |
Past Participle (Participle II) | segmented |
Present Indefinite, Active Voice | |
---|---|
I segment | we segment |
you segment | you segment |
he/she/it segments | they segment |
Present Continuous, Active Voice | |
---|---|
I am segmenting | we are segmenting |
you are segmenting | you are segmenting |
he/she/it is segmenting | they are segmenting |
Present Perfect, Active Voice | |
---|---|
I have segmented | we have segmented |
you have segmented | you have segmented |
he/she/it has segmented | they have segmented |
Present Perfect Continuous, Active Voice | |
---|---|
I have been segmenting | we have been segmenting |
you have been segmenting | you have been segmenting |
he/she/it has been segmenting | they have been segmenting |
Past Indefinite, Active Voice | |
---|---|
I segmented | we segmented |
you segmented | you segmented |
he/she/it segmented | they segmented |
Past Continuous, Active Voice | |
---|---|
I was segmenting | we were segmenting |
you were segmenting | you were segmenting |
he/she/it was segmenting | they were segmenting |
Past Perfect, Active Voice | |
---|---|
I had segmented | we had segmented |
you had segmented | you had segmented |
he/she/it had segmented | they had segmented |
Past Perfect Continuous, Active Voice | |
---|---|
I had been segmenting | we had been segmenting |
you had been segmenting | you had been segmenting |
he/she/it had been segmenting | they had been segmenting |
Future Indefinite, Active Voice | |
---|---|
I shall/will segment | we shall/will segment |
you will segment | you will segment |
he/she/it will segment | they will segment |
Future Continuous, Active Voice | |
---|---|
I shall/will be segmenting | we shall/will be segmenting |
you will be segmenting | you will be segmenting |
he/she/it will be segmenting | they will be segmenting |
Future Perfect, Active Voice | |
---|---|
I shall/will have segmented | we shall/will have segmented |
you will have segmented | you will have segmented |
he/she/it will have segmented | they will have segmented |
Future Perfect Continuous, Active Voice | |
---|---|
I shall/will have been segmenting | we shall/will have been segmenting |
you will have been segmenting | you will have been segmenting |
he/she/it will have been segmenting | they will have been segmenting |
Future in the Past Indefinite, Active Voice | |
---|---|
I should/would segment | we should/would segment |
you would segment | you would segment |
he/she/it would segment | they would segment |
Future in the Past Continuous, Active Voice | |
---|---|
I should/would be segmenting | we should/would be segmenting |
you would be segmenting | you would be segmenting |
he/she/it would be segmenting | they would be segmenting |
Future in the Past Perfect, Active Voice | |
---|---|
I should/would have segmented | we should/would have segmented |
you would have segmented | you would have segmented |
he/she/it would have segmented | they would have segmented |
Future in the Past Perfect Continuous, Active Voice | |
---|---|
I should/would have been segmenting | we should/would have been segmenting |
you would have been segmenting | you would have been segmenting |
he/she/it would have been segmenting | they would have been segmenting |
Present Indefinite, Passive Voice | |
---|---|
I am segmented | we are segmented |
you are segmented | you are segmented |
he/she/it is segmented | they are segmented |
Present Continuous, Passive Voice | |
---|---|
I am being segmented | we are being segmented |
you are being segmented | you are being segmented |
he/she/it is being segmented | they are being segmented |
Present Perfect, Passive Voice | |
---|---|
I have been segmented | we have been segmented |
you have been segmented | you have been segmented |
he/she/it has been segmented | they have been segmented |
Past Indefinite, Passive Voice | |
---|---|
I was segmented | we were segmented |
you were segmented | you were segmented |
he/she/it was segmented | they were segmented |
Past Continuous, Passive Voice | |
---|---|
I was being segmented | we were being segmented |
you were being segmented | you were being segmented |
he/she/it was being segmented | they were being segmented |
Past Perfect, Passive Voice | |
---|---|
I had been segmented | we had been segmented |
you had been segmented | you had been segmented |
he/she/it had been segmented | they had been segmented |
Future Indefinite, Passive Voice | |
---|---|
I shall/will be segmented | we shall/will be segmented |
you will be segmented | you will be segmented |
he/she/it will be segmented | they will be segmented |
Future Perfect, Passive Voice | |
---|---|
I shall/will have been segmented | we shall/will have been segmented |
you will have been segmented | you will have been segmented |
he/she/it will have been segmented | they will have been segmented |