Examples from texts
Respiratory protective devices for self-rescue — self-contained closed-circuit breathing apparatus — chemical oxygen (K02) — escape apparatus — requirements, testing, markingAtemschutzgeräte für Selbstrettung — Regenerationsgeräte — Chemikalsauerstoff (KO2) — Anforderungen, Prüfung, Kennzeichnung© Europäische Union, 1998-2011http://eur-lex.europa.eu/ 25.02.2011© European Union, 1998-2011http://eur-lex.europa.eu/ 25.02.2011
He had won his position not only by strength in his prime, but also by level-headedness and a certain self-contained detachment, quite unlike the impulsive behavior of most rabbits.Er hatte seine Stellung nicht nur aufgrund seiner Stärke in der Blüte seiner Jahre erworben, sondern auch durch Nüchternheit und eine gewisse unabhängige Unvoreingenommenheit, die ganz anders als das impulsive Verhalten der meisten Kaninchen war.Adams, Richard / Watership DownAdams, Richard / Watership DownWatership DownAdams, Richard© 2000 für die deutsche Ausgabe by Econ Ullstein List Verlag GmbH & Co. KG, München© 1975 by Ullstein Buchverlage GmbH & Co. KG, Berlin© 1972 by Rex Collings Ltd.Watership DownAdams, Richard© 1972 by Rex Collings Ltd.© 2000 by Richard George Adams
DD swiveled his head to observe the sixteen captives huddled in their self-contained shell of relative safety.DD drehte den Kopf und beobachtete die sechzehn Gefangenen, die sich hier im Druckraum in relativer Sicherheit befanden.Anderson, Kevin / Horizon StormsAnderson, Kevin / SonnenstürmeSonnenstürmeAnderson, Kevin© 2004 by WordFire, Inc.© 2005 der deutschen Ausgabe und der Übersetzung by Wilhelm Heyne Verlag, MünchenHorizon StormsAnderson, Kevin© 2004 by WordFire, Inc.
We expect to see improvements in sales within the logically and logistically self-contained area of bio solutions.Wir erwarten in dem in sich logisch und logistisch geschlossenen Bereich bio solutions noch im Geschäftsjahr sichtbare Verbesserungen im Umsatz.http://analytik-jena.de/ 6/1/2012http://analytik-jena.de/ 6/1/2012
Add to my dictionary
Not foundUser translations
No translations for this text yet.
Be the first to translate it!
Collocations
self-contained breathing apparatus
schweres Atemschutzgerät
self-contained breathing apparatus
umluftunabhängiges Atemschutzgerät
self-contained short stories
in sich geschlossene Kurzgeschichten