Examples from texts
There was actually a precedent: the opening up of trans-Appalachian America in the seventeenth century, long before any settler got there, under a system of British Crown land patents.Dafür gab es sogar einen Präzedenzfall: die Erschließung von Amerika jenseits der Appalachen im 17. Jahrhundert, als die britische Krone lang vor dem Eintreffen der ersten Siedler Landrechte vergeben hatte.Baxter, Stephen / TimeBaxter, Stephen / ZeitZeitBaxter, Stephen© 1999 by Stephen Baxter© 2002 der deutschen Ausgabe und der Übersetzung by Wilhelm Heyne Verlag GmbH & Co. KG, MünchenTimeBaxter, Stephen© 2000 by Stephen Baxter
The Speaker's office was one of the first chambers that had been hammered out by the settlers from theKanaka .Das Sprecherbüro war von den Kolonisten der Kanaka als einer der ersten Räume aus dem Asteroiden geschlagen worden.Anderson, Kevin / Horizon StormsAnderson, Kevin / SonnenstürmeSonnenstürmeAnderson, Kevin© 2004 by WordFire, Inc.© 2005 der deutschen Ausgabe und der Übersetzung by Wilhelm Heyne Verlag, MünchenHorizon StormsAnderson, Kevin© 2004 by WordFire, Inc.
Decades later, by the time the Ildirans had established diplomatic relations with Earth, the Theron settlers had developed their own culture and established a firm foothold.Jahrzehnte später, nach der Aufnahme von diplomatischen Beziehungen zwischen den Ildiranern und der Erde, hatten die Siedler von Theroc eine eigene Kultur entwickelt.Anderson, Kevin / Hidden EmpireAnderson, Kevin / Das ImperiumDas ImperiumAnderson, Kevin© 2002 by WordFire Inc.© 2003 der deutschen Ausgabe und der Übersetzung by Ullstein Heyne List GmbH & Co. KGHidden EmpireAnderson, Kevin© 2002 by WordFire, Inc.
Yusuf Diya would have known that peasant clashes with Zionist settlers had already begun.Jussuf Dija wird gewusst haben, dass die Zusammenstöße zwischen Bauern und zionistischen Siedlern schon begonnen hatten.Rose, John / The Myths of ZionismRose, John / Mythen des ZionismusMythen des ZionismusRose, John© 2004 John Rose© 2006 Rotpunktverlag (deutsche Ausgabe)The Myths of ZionismRose, John© John Rose 2004
Add to my dictionary
Not foundUser translations
No translations for this text yet.
Be the first to translate it!
Collocations
secondary settler
Nachklärbecken
Word forms
settler
noun
Singular | Plural | |
Common case | settler | settlers |
Possessive case | settler's | settlers' |