Examples from texts
Maybe sixty thousand people in seventeen contrade.”Nur etwa sechzigtausend Menschen in siebzehn Contrade.»Case, John / The Eighth DayCase, John / Der achte TagDer achte TagCase, John© 2002 by John Case© S. Fischer Verlag GmbH, Frankfurt am Main, 2004The Eighth DayCase, John© 2002 by John Case
One poor Armenian lady, seventeen yean of age, died where she sat of heat thirst and fatigue.Eine arme armenische Dame, 17 Jahre alt, starb auf ihrem Sitz vor Hitze, Durst und Erschöpfung.Canetti, Elias / Crowds and PowerCanetti, Elias / Masse und MachtMasse und MachtCanetti, Elias© by Claassen Verlag GmbH, Hamburg 1960Crowds and PowerCanetti, Elias© 1960 by Claassen Verlag, Hamburg© 1962, 1973 by Victor Gollancz Ltd
"Now, the meat of the problem is that one-third of that fifty billion — an incredible seventeen billion greenbacks — has been spent acquiring WMD or the means to make them."Kern des Problems ist nun, daß ein Drittel dieser fünfzig Milliarden, unglaubliche siebzehn Milliarden Greenbacks, für die Beschaffung von MVW oder der Mittel zu ihrer Herstellung ausgegeben worden sind.Forsyth, Frederick / The fist of godForsyth, Frederick / Die Faust GottesDie Faust GottesForsyth, Frederick© 1994 by Transworld Publisher Ltd., London© 1994 by C. Bertelsmann Verlag, MünchenThe fist of godForsyth, Frederick© 1995 by Bantam Books
"Here, the whole complex of seventeen buildings ... here, this big single plant — you see the air scrubber unit?»Hier, der ganze Komplex aus siebzehn Gebäuden... hier, dieser große alleinstehende Bau... sehen Sie die Filteranlage?Forsyth, Frederick / The fist of godForsyth, Frederick / Die Faust GottesDie Faust GottesForsyth, Frederick© 1994 by Transworld Publisher Ltd., London© 1994 by C. Bertelsmann Verlag, MünchenThe fist of godForsyth, Frederick© 1995 by Bantam Books
It was too much for our seventeen-year-old brains to grasp, and to be honest, it still is.Das war zuviel für unsere siebzehnjährigen Hirne, und eigentlich ist es das noch immer.Nooteboom, Cees / Lost ParadiseNooteboom, Cees / Paradies verlorenParadies verlorenNooteboom, Cees© Cees Nooteboom 2004© der deutschen Ausgabe Suhrkamp Verlag Frankfurt am Main 2005Lost ParadiseNooteboom, Cees© Cees Nooteboom 2004© Susan Massotty 2007
"Save it for the jury, Betty Lou," the captain counseled her and turned to the listeners. "This is the slickest little knockout broad in seventeen states.»Spar dir das für die Geschworenen auf, Betty Lou«, empfahl ihr der Captain, und für seine Zuhörer fügte er hinzu: »Das hier ist die abgebrühteste Anschafferin in siebzehn Bundesstaaten.Algren, Nelson / The Man with the Golden ArmAlgren, Nelson / Der Mann mit dem goldenen ArmDer Mann mit dem goldenen ArmAlgren, Nelson© 1983 by Zweitausendeins, Hamburg© 1949 by Nelson AlgrenThe Man with the Golden ArmAlgren, Nelson© 1949 by Nelson Algren, renewed 1976
Principally, he had named quite specifically seventeen locations linked to the production of weapons of mass destruction.Vor allem hatte er im Zusammenhang mit der Herstellung von Massenvernichtungswaffen siebzehn einzelne Standorte benannt.Forsyth, Frederick / The fist of godForsyth, Frederick / Die Faust GottesDie Faust GottesForsyth, Frederick© 1994 by Transworld Publisher Ltd., London© 1994 by C. Bertelsmann Verlag, MünchenThe fist of godForsyth, Frederick© 1995 by Bantam Books
Seventeen 4th and 5th year students participated in the seminar.An dem Seminar nahmen 17 Studierende aus dem 2. und 3. klinischen Studienjahr teil.©2011 Bösner et al.
Add to my dictionary
Not foundUser translations
No translations for this text yet.
Be the first to translate it!