"All in a muddle," John laughed quietly even while he went stumbling and came up against the wall with a sly and sheepish little smile.

»Ein einziger Schlamassel«, wiederholte er mit einem leisen Lachen. Er strauchelte, Fing sich wieder, lehnte sich an die Wand und sah Frankie mit einem halb listigen und halb verschämten Lächeln an.

Algren, Nelson / The Man with the Golden ArmAlgren, Nelson / Der Mann mit dem goldenen Arm

Der Mann mit dem goldenen Arm

Algren, Nelson

© 1983 by Zweitausendeins, Hamburg

© 1949 by Nelson Algren

The Man with the Golden Arm

Algren, Nelson

© 1949 by Nelson Algren, renewed 1976