The significance test was based on a significance level of 5%.

Die Signifikanzprüfung basierte auf einer Irrtumswahrscheinlichkeit von 5%.

©2010 Schmidt et al.

http://www.egms.de/dynamic/de/journals/zma/index.htm 11.10.2011

Note: FTFOM: face-to-face without facilitation; FTFMM: face-to-face with facilitation; VOM: Virtual without facilitation; VMM: Virtual with facilitation; df: degrees of freedom; p: asymptotic significance; R: taking over responsibility;

Anmerkung: FTFOM: face-to-face ohne Moderation; FTFMM: face-to-face mit Moderation; VOM: virtuell ohne Moderation; VMM: virtuell mit Moderation; df: Freiheitsgrade; p: asymptotische Signifikanz; V: Verantwortungsübernahme;

©2010 Kazubke et al.

http://www.egms.de/dynamic/de/journals/zma/index.htm 11.10.2011

whereas the promotion of cross-border cooperation - in particular in the perspective of enlargement, transnational and inter-regional cooperation - takes on particular significance in this context;

Der Förderung der grenzübergreifenden Zusammenarbeit - besonders mit Blick auf die Erweiterung -, der transnationalen und der interregionalen Zusammenarbeit kommt hierbei eine besondere Bedeutung zu.

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/10/2009

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/10/2009

As functional obstruction may cause this syndrome, therapy with alpha-receptor blockers is of great significance.

Aufgrund der diskutierten funktionellen Obstruktion als eine der Ursachen ist die Therapie mit alpha-Rezeptorenblockern von großer Bedeutung.

© 2011 Deutsches Ärzteblatt

http://aerzteblatt.de 11/14/2011

© 2011 Deutsches Ärzteblatt

http://aerzteblatt.de 11/14/2011

The relevance of the hepatocellular findings in the rodents for humans is uncertain; however, there is no evidence from clinical trials or marketed use to suggest that these findings are of clinical significance.

Die Relevanz dieser hepatozellulären Befunde bei Nagetieren für den Menschen ist unklar; es gibt jedoch keinen Anhaltspunkt aus klinischen Studien oder der therapeutischen Anwendung für eine klinische Relevanz dieser Befunde.

© OPUS 2010

http://urd.let.rug.nl/tiedeman/OPUS/index.php 05.01.2011

At the same time, UBS is aware of its significance for the stability of the Swiss financial system and takes this seriously.

Zugleich ist sich die UBS ihrer Bedeutung für die Stabilität des Schweizer Finanzsystems bewusst und trägt diesem Umstand Rechnung.

© UBS 1998-2011

http://www.ubs.com/ 06.10.2011

© UBS 1998-2011

http://www.ubs.com/ 06.10.2011

Each indication has the following significance [ PRE 1 (yellow)

Die einzelnen Anzeigen haben folgende Bedeutung. [ PRE 1 (gelb) ....

© 2011 Yamaha Corporation

http://www.yamaha.co.jp/manual/english/index.php 2/23/2012

© 2011 Yamaha Corporation

http://www.yamaha.co.jp/manual/english/index.php 2/23/2012

At the same time this theory has great practical significance in terms of potential treatments which can be derived from it.

Gleichwohl hat diese Theorie große praktische Bedeutung, weil sich aus ihr umfangreiche Behandlungsansätze ableiten.

© 2011 Deutsches Ärzteblatt

http://aerzteblatt.de 11/15/2011

© 2011 Deutsches Ärzteblatt

http://aerzteblatt.de 11/15/2011

In making the declaration on sport at Amsterdam, the Member States for the first time acknowledged the special significance of sport.

Mit der Erklärung zum Sport haben die Mitgliedstaaten in Amsterdam erstmals ausdrücklich die besondere Bedeutung des Sports anerkannt.

© Europäische Union, 1998-2011

http://eur-lex.europa.eu/ 02.03.2011

© European Union, 1998-2011

http://eur-lex.europa.eu/ 02.03.2011

The significance level was established using p <0.05.

Das Signifikanzniveau wurde mit p < 0,05 festgelegt.

© Deutsches Ärzteblatt, Ärzte-Verlag GmbH, entwickelt von L.N. Schaffrath DigitalMedien GmbH

http://aerzteblatt.de 11/21/2011

© Deutsches Ärzteblatt, Ärzte-Verlag GmbH, entwickelt von L.N. Schaffrath DigitalMedien GmbH

http://aerzteblatt.de 11/21/2011

In studies from the English-speaking world, the significance of the recommendation of the German guideline is discussed frequently, and the biopsy/ablation of precursor lesions larger than 1 cm in the colorectum is recommended.

In Arbeiten aus dem angloamerikanischen Sprachraum wird immer wieder die Sinnhaftigkeit der Deutschen Leitlinienempfehlung diskutiert und die Biopsie/ Abtragung von Vorläuferläsionen, die größer als 1 cm sind, im Kolorektum empfohlen.

© Deutsches Ärzteblatt, Ärzte-Verlag GmbH, entwickelt von L.N. Schaffrath DigitalMedien GmbH

http://aerzteblatt.de 11/22/2011

© Deutsches Ärzteblatt, Ärzte-Verlag GmbH, entwickelt von L.N. Schaffrath DigitalMedien GmbH

http://aerzteblatt.de 11/22/2011

Sample characteristics and prevalence of diseases in SHIP-1, as well as the level of significance of the sex differences (chi-square test)

Stichprobencharakteristika und Prävalenz von Erkrankungen in SHIP-1 sowie Signifikanzniveau der Geschlechterunterschiede (Chi-Quadrat-Test)

© Deutsches Ärzteblatt, Ärzte-Verlag GmbH, entwickelt von L.N. Schaffrath DigitalMedien GmbH

http://aerzteblatt.de 11/19/2011

© Deutsches Ärzteblatt, Ärzte-Verlag GmbH, entwickelt von L.N. Schaffrath DigitalMedien GmbH

http://aerzteblatt.de 11/19/2011

The significance of those objectives is accentuated by the volatile developments in the airline industry in recent years.

Die Bedeutung dieser Ziele ist durch die volatilen Entwicklungen der vergangenen Jahre in der Luftverkehrsindustrie sehr deutlich geworden.

http://konzern.lufthansa.com/en/ 5/11/2012

http://konzern.lufthansa.com/en/ 5/11/2012

Acquired brands and slots have an indefinite useful life due to their sustainably legal and economic significance.

Erworbene Marken und Slots weisen aufgrund ihrer nachhaltig rechtlichen und wirtschaftlichen Bedeutung eine unbestimmte Nutzungsdauer auf.

http://konzern.lufthansa.com/en/ 5/6/2012

http://konzern.lufthansa.com/en/ 5/6/2012

Have environmental studies been carried out for this specific hydroelectric project which take account of the special historical and environmental significance of the area?

Kann die Kommission mitteilen, ob Umweltverträglichkeitsstudien über das betreffende Kraftwerks-Projekt vorliegen, die die besondere historische und ökologische Bedeutung der Region berücksichtigen?

© Europäische Union, 1998-2011

http://eur-lex.europa.eu/ 16.03.2011

© European Union, 1998-2011

http://eur-lex.europa.eu/ 16.03.2011