The intention is to close the sixth EDF and to transfer all remaining balances together with all uncommitted balances of the seventh EDF to the eighth EDF.

Sie beabsichtigt, den 6. EEF abzuschließen und die verbleibenden Salden zusammen mit den Restverbindlichkeiten des 7. EEF, für die noch keine Mittelbindungen erfolgt sind, auf den 8. EEF zu übertragen.

© Europäische Union, 1998-2011

http://eur-lex.europa.eu/ 07.04.2011

© European Union, 1998-2011

http://eur-lex.europa.eu/ 07.04.2011

For many years Julian’s mother played with Germany’s national volleyball team under her maiden name Ute Hankers – achieving a sixth place at the 1984 Olympic Summer Games in Los Angeles.

Seine Mutter spielte unter ihrem Mädchennamen Ute Hankers viele Jahre in der deutschen Volleyball-Nationalmannschaft, mit der sie bei den Olympischen Sommerspielen 1984 in Los Angeles Rang sechs belegte.

www.fil-luge.org 22.07.2011

www.fil-luge.org 22.07.2011

Their size shall be 210 × 297 mm; the type space between the lines shall be 4,24 mm; (one sixth of an inch); the layout of the forms shall be followed precisely.

Der Zeilenabstand betraegt 4,24 mm (1/6 Prime). Die Einteilung der Vordrucke ist genau einzuhalten.

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009

Simultaneously, earning their altogether sixth success in the Viessmann Luge World Cup, Wendl-Arlt even increased their lead in the overall rankings.

Mit ihrem insgesamt sechsten Erfolg im Viessmann-Weltcup bauten Wendl/Arlt die Führung in der Gesamtwertung aus.

www.fil-luge.org 26.07.2011

www.fil-luge.org 26.07.2011

At twelve, though, Carla was at least a year older than most sixth graders, and she felt mortified at the thought of having to repeat yet another year.

Mit zwölf war Carla jedoch mindestens ein Jahr älter als die meisten Sechstkläßler, und sie fühlte sich gedemürigt bei dem Gedanken, ein weiteres Jahr wiederholen zu müssen.

Alvarez, Julia / How The Garcia Girls Lost Their AccentsAlvarez, Julia / Wie die Garcia Girls ihren Akzent verloren

Wie die Garcia Girls ihren Akzent verloren

Alvarez, Julia

© 1991 by Julia Alvarez

© ECON Taschenbuch Verlag GmbH, Dusseldorf und Wien

How The Garcia Girls Lost Their Accents

Alvarez, Julia

© 1991 by Julia Alvarez

The "Going" series of workshops at IAA, targeting sixth form school students, explained the future prospects of those entering an engineering career in the automotive industry.

Mit der Workshopreihe „Going", die sich an Gymnasialklassen der Oberstufe wendet, wurden auf der IAA die Zukunftschancen des Ingenieurberufs in der Automobilindustrie verdeutlicht.

© Verband der Automobilindustrie e.V. (VDA) 2010

http://vda.de/de/index.html 16.01.2012

© Verband der Automobilindustrie e.V. (VDA) 2010

http://vda.de/de/index.html 16.01.2012

The sixth framework programme shall be implemented through specific programmes.

Die Durchführung des Sechsten Rahmenprogramms erfolgt durch spezifische Programme.

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 8/25/2009

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 8/25/2009

Transfers of resources between sixth and seventh EDF

Übertragung von Mitteln vom sechsten auf den siebten EEF

© Europäische Union, 1998-2011

http://eur-lex.europa.eu/ 07.04.2011

© European Union, 1998-2011

http://eur-lex.europa.eu/ 07.04.2011

This is reflected by still restrictive lending practices. Against this backdrop, the volume of outstanding credit has been declining for the sixth year in a row.

Dies findet seinen Niederschlag in einer weiterhin restriktiven Kreditvergabepraxis und daraus folgend einem bereits im sechsten Jahr rückläufigen Kreditbestand.

http://www.kfw.de/ 3/7/2012

See sixth recital of Regulation (EEC) No 4056/86, describing the effect which restrictive practices concerning international maritime transport may have on Community ports.

Siehe sechster Erwägungsgrund der Verordnung (EWG) Nr. 4056/86, in dem die Auswirkungen beschrieben werden, die wettbewerbsbeschrankende Praktiken im internationalen Seeverkehr auf die Hafen der Gemeinschaft haben können.

© Europäische Union, 1998-2011

http://eur-lex.europa.eu/ 12.05.2011

© European Union, 1998-2011

http://eur-lex.europa.eu/ 12.05.2011

If, for example, biology is dropped in sixth form, pupils still have had more years studying biology as compared to the scenario where chemistry classes are dropped.

Diese Schüler haben daher ein sehr viel geringeres Chemiewissen im Vergleich z.B. zum Biologiewissen von Schülern, die dieses Fach in der Oberstufe abgewählt, zuvor jedoch bereits viele Jahre ein Grundwissen erworben hatten.

©2011 Hissbach et al.

http://www.egms.de/dynamic/de/journals/zma/index.htm 25.10.2011

Paragraph 5, sixth indent a (new):

Absatz 5 sechster Gedankenstrich a (neu):

© Europäische Union, 1998-2010

http://eur-lex.europa.eu/ 26.01.2011

© European Union, 1998-2010

http://eur-lex.europa.eu/ 26.01.2011

The German team finished sixth and once again showed that they have closed the gap between them and the top teams since five-time world champion Gerhard Pilz and Herbert Kögl started coaching them.

Den sechsten Platz belegte das Team von Deutschland, die seit der fünffache Weltmeister Gerhard Pilz und Herbert Kögl deren Geschicke als Trainer lenken, immer stärker werden und sich vermehrt bereits dicht hinter den Topstars platzieren konnten.

www.fil-luge.org 26.07.2011

www.fil-luge.org 26.07.2011

PROMISE-I Mobility 2006-1 is the sixth transaction jointly concluded by IKB and KfW: IKB thus continues to pursue its strategy of actively managing its credit portfolio, comprising an attractive mix of existing exposures and new business.

PROMISE-I Mobility 2006-1 ist die sechste gemeinsame Transaktion von IKB und KfW. Damit setzt die IKB ihre Strategie fort, ihr Kreditportfolio aus Bestands- und Neugeschäft aktiv zu managen.

© IKB 2004-2012

http://www.ikb.de/ 4/5/2012

© IKB 2004-2012

http://www.ikb.de/ 4/5/2012

For the medical students at the UWH, the quality of patient care (70.7%) is in second place of anticipated problem areas, nationwide, however this only ranks in sixth place (55.9%).

Versorgungsqualität der Patienten (70.7%) an zweiter Stelle der antizipierten Problemfelder, bundesweit dagegen erst an sechster Stelle (55.9%).

©2011 Zupanic et al.

http://www.egms.de/dynamic/de/journals/zma/index.htm 25.10.2011