about icon-addNote android4 Answer apple4 icon-appStoreEN icon-appStoreES icon-appStorePT icon-appStoreRU Imported Layers Copy 7 icon-arrow-spined icon-ask icon-attention icon-bubble-blue icon-bubble-red ButtonError ButtonLoader ButtonOk icon-cake icon-camera icon-card-add icon-card-calendar icon-card-remove icon-card-sort chrome-extension-ru chrome-extension-es-mx chrome-extension-pt-br chrome-extension-ru comment comment icon-cop-cut icon-cop-star Cross Dislike icon-editPen icon-entrance icon-errorBig facebook flag flag_vector icon-globe icon-googlePlayEN icon-googlePlayRU icon-greyLoader icon-cake Heart 4EB021E9-B441-4209-A542-9E882D3252DE Created with sketchtool. Info Kebab icon-lamp icon-lampBig icon-learnHat icon-learning-hat Dislike Loup Loup icon-more icon-note icon-notifications icon-pen Pencil icon-play icon-plus-light icon-plus icon-rosie-cut Rune scrollUp Share-icon Shevron-Down Shevron Left Shevron Right sound sound1 sound2 sound3 sound4 sound2 icon-star Swap icon-translate Trash icon-tutor-ellipsis icon-tutor-flip Tutor folder icon icon-tutor-learned icon-twoWayArrow Mezhdunarodny_logotip_VK vk icon-word pen_icon Logo Logo Logo

Examples from texts

Maybe sixty thousand people in seventeen contrade.”
Nur etwa sechzigtausend Menschen in siebzehn Contrade.»
Case, John / The Eighth DayCase, John / Der achte Tag
Der achte Tag
Case, John
© 2002 by John Case
© S. Fischer Verlag GmbH, Frankfurt am Main, 2004
The Eighth Day
Case, John
© 2002 by John Case
We Americans seem to know everything about the last twenty-four hours but very little of the last sixty centuries or the last sixty years."
Wir Amerikaner wissen anscheinend alles über die letzten vierundzwanzig Stunden, aber nur sehr wenig über die letzten sechs Jahrhunderte oder die letzten sechzig Jahre.«
Postman, Neil / Amusing Ourselves to Death: Public Discourse in the Age of Show BusinessPostman, Neil / Wir amüsieren uns zu Tode: Urteilsbildung im Zeitalter der Unterhaltungsindustrie
Wir amüsieren uns zu Tode: Urteilsbildung im Zeitalter der Unterhaltungsindustrie
Postman, Neil
© by Neil Postman, 1985
© S. Fischer Verlag GmbH, Frankfurt am Main 1985
Amusing Ourselves to Death: Public Discourse in the Age of Show Business
Postman, Neil
© Neil Postman, 1985
Now that they had taken over the sixty rammers, the Soldier compies had no reason to keep any of the dunsel human commanders alive.
Nachdem die Klikiss-Roboter die sechzig Rammschiffe unter ihre Kontrolle gebracht hatten, gab es keinen Grund für sie, die menschlichen Kommandanten am Leben zu lassen.
Anderson, Kevin / Scattered SunsAnderson, Kevin / Gefallene Sonnen
Gefallene Sonnen
Anderson, Kevin
© 2006 der deutschen Ausgabe und der Übersetzung by Wilhelm Heyne Verlag, München
© 2005 by WordFire, Inc.
Scattered Suns
Anderson, Kevin
© 2005 by WordFire, Inc.
The share capital of the company amounts to DM 169,000,000 (in words: one hundred and sixty-nine million Deutschmarks).
Das Grundkapital der Gesellschaft beträgt DM 169.000.000,-- (in Worten: einhundertneunundsechzig Millionen Deutsche Mark).
A proposed amendment shall be made in writing and shall be discussed at the next meeting of the Technical Commission, provided that it has been communicated to the other Management Entity at least sixty days in advance of such meeting.
Änderungsanträge sind schriftlich zu stellen und werden in der darauf folgenden Sitzung des Technischen Ausschusses erörtert, sofern sie dem anderen Verwaltungsorgan mindestens sechzig Tage vor dem Sitzungstermin übermittelt wurden.
Five hundred and sixty one patients had a duration of voriconazole therapy of greater than 12 weeks, with 136 patients receiving voriconazole for over 6 months.
Insgesamt erhielten 561 Patienten Voriconazol über einen Zeitraum von mehr als 12 Wochen, davon 136 Patienten, die Voriconazol über mehr als 6 Monate erhielten.
Belowground are two more floors of rooms running the length of the building, and of the four hundred meters, Coalition Command was allocated sixty.
Unter der Erde befindet sich ein zweigeschossiger Keller, der so lang wie das Ministerium ist, und von diesen vierhundert Metern erhielt das alliierte Oberkommando sechzig zugewiesen.
Forsyth, Frederick / The fist of godForsyth, Frederick / Die Faust Gottes
Die Faust Gottes
Forsyth, Frederick
© 1994 by Transworld Publisher Ltd., London
© 1994 by C. Bertelsmann Verlag, München
The fist of god
Forsyth, Frederick
© 1995 by Bantam Books
Done at Brussels on the twenty-seventh day of September in the year one thousand nine hundred and sixty-eight.
Geschehen zu Brüssel am siebenundzwanzigsten September neunzehnhundertachtundsechzig.
© Europäische Union, 1998-2010
© European Union, 1998-2010
whereas 50 members of the opposition were taken into custody and sixty dissidents placed under house arrest on the eve of the trial, to remain so until the end of the trial,
unter Hinweis auf die Inhaftierung von 50 Oppositionellen und die Verhängung von Hausarrest gegen 60 Dissidenten im Vorfeld des Verfahrens; unter Hinweis darauf, daß die Haft bzw. der Hausarrest bis zum Abschluß des Verfahrens verlängert wurden,
© Europäische Union, 1998-2011
© European Union, 1998-2011
This allowed him to surge from twenty to sixty miles an hour, passing hundreds of cars and trucks—until the single headlight of a trolley would sparkle in the distance and rapidly swell.
So kam er zügig an Hunderten Pkws und Lastwagen vorbei - bis der Scheinwerfer einer Bahn in der Ferne aufleuchtete und rasch größer wurde.
Case, John / The Eighth DayCase, John / Der achte Tag
Der achte Tag
Case, John
© 2002 by John Case
© S. Fischer Verlag GmbH, Frankfurt am Main, 2004
The Eighth Day
Case, John
© 2002 by John Case
'We strung sixty lightbulbs down there, so it should be bright enough for you to see what you're doing.
»Wir haben unten sechzig Glühbirnen aufgehängt. Das gibt genügend Licht, daß ihr sehen könnt, was ihr tut.
King, Stephen / SpätschichtKing, Stephen / Graveyard Shift
Graveyard Shift
King, Stephen
© 1976, 1977, 1978 by Stephen King
Spätschicht
King, Stephen
Sixty-four percent of our aging electorate favored shoot-on-sight policies against fugitive virus kids in a CNN-Gallup Poll yesterday evening.
In einer Meinungsumfrage von CNN haben sich gestern Abend vierundsechzig Prozent unserer älteren Wählerinnen und Wähler dafür ausgesprochen, flüchtige SHEVA-Kinder bei Entdeckung auf der Stelle zu erschießen.
Bear, Greg / Darwin's ChildrenBear, Greg / Die Darwin-Kinder
Die Darwin-Kinder
Bear, Greg
© 2003 Greg Bear
© Elsevier GmbH, München
Darwin's Children
Bear, Greg
© 2003 by Greg Bear
Sixty-three patients received a starting dose of 50 mg of SUTENT orally, once daily for 4 consecutive weeks followed by a 2-week rest period, to comprise a complete cycle of 6 weeks (schedule 4/ 2).
Für einen kompletten Behandlungszyklus von 6 Wochen erhielten 63 Patienten über vier aufeinander folgende Wochen eine orale Initialdosis von 50 mg SUTENT täglich gefolgt von einer zweiwöchigen Phase ohne Medikation (4 / 2-Schema).
Sixty-two of the patients also received interferon-gamma (another anticancer medicine).
62 der Patienten erhielten außerdem Interferon-gamma (ein anderes Arzneimittel gegen Krebs).
Sixty per cent of the bonus depends on whether the value-based targets defined for the Group as a whole and for the individual segment were met.
Dabei hängen 60 Prozent des Bonus davon ab, ob die Wertbeitrags-Ziele des Konzerns und des jeweiligen Geschäftsfelds erreicht wurden.

Add to my dictionary

Not found

User translations

No translations for this text yet.
Be the first to translate it!

Collocations

sixty-eight
achtundsechzig
sixty-three
dreiundsechzig
sixty-one
einundsechzig
sixty-nine
neunundsechzig
sixty-six
sechsundsechzig

Word forms

sixty

noun
SingularPlural
Common casesixtysixties
Possessive casesixty'ssixties'