about icon-addNote android4 Answer apple4 icon-appStoreEN icon-appStoreES icon-appStorePT icon-appStoreRU Imported Layers Copy 7 icon-arrow-spined icon-ask icon-attention icon-bubble-blue icon-bubble-red ButtonError ButtonLoader ButtonOk icon-cake icon-camera icon-card-add icon-card-calendar icon-card-remove icon-card-sort chrome-extension-ru chrome-extension-es-mx chrome-extension-pt-br chrome-extension-ru comment comment icon-cop-cut icon-cop-star Cross Dislike icon-editPen icon-entrance icon-errorBig facebook flag flag_vector icon-globe icon-googlePlayEN icon-googlePlayRU icon-greyLoader icon-cake Heart 4EB021E9-B441-4209-A542-9E882D3252DE Created with sketchtool. Info Kebab icon-lamp icon-lampBig icon-learnHat icon-learning-hat Dislike Loup Loup icon-more icon-note icon-notifications icon-pen Pencil icon-play icon-plus-light icon-plus icon-rosie-cut Rune scrollUp Share-icon Shevron-Down Shevron Left Shevron Right sound sound1 sound2 sound3 sound4 sound2 icon-star Swap icon-translate Trash icon-tutor-ellipsis icon-tutor-flip Tutor folder icon icon-tutor-learned icon-twoWayArrow Mezhdunarodny_logotip_VK vk icon-word pen_icon Logo Logo Logo

Examples from texts

The only reason for his picking that sentence is so he can turn it around and slap me down with it.
Nur, weil er diesen Satz umdrehen und mir um die Ohren hauen kann, hat er ihn überhaupt herausgesucht.
Andersch, Alfred / The Father of a MurdererAndersch, Alfred / Der Vater eines Mörders
Der Vater eines Mörders
Andersch, Alfred
© 1980 by Diogenes Verlag AG Zürich
The Father of a Murderer
Andersch, Alfred
© 1980 Diogenes Verlag AG Zurich
© 1994 Leila Vennewitz
52% consider "a slap on the behind" appropriate.
52 Prozent halten „einen Klaps auf den Po" für angemessen
© Deutsches Ärzteblatt, Ärzte-Verlag GmbH, entwickelt von L.N. Schaffrath DigitalMedien GmbH
© Deutsches Ärzteblatt, Ärzte-Verlag GmbH, entwickelt von L.N. Schaffrath DigitalMedien GmbH
Therefore she had steered the moon to come in at a steep angle, to deliver a sideways slap along Triton’s equator.
Deshalb musste sie den Mond in einem steilen Winkel reinbringen, um Triton am Äquator einen Drehimpuls zu verleihen.
Baxter, Stephen / SpaceBaxter, Stephen / Raum
Raum
Baxter, Stephen
© 2000 by Stephen Baxter
© 2002 der deutschen Ausgabe und der Übersetzung by Verlag UllsteinHeyneList GmbH & Co. KG, München
Space
Baxter, Stephen
© 2001 by Stephen Baxter
Even those cadets who had previously given Tasia a cold shoulder now gave her a comradely slap on the back, grabbed their equipment, and ran for their assigned vessels.
Selbst jene Kadetten, die Tasia zuvor die kalte Schulter gezeigt hatten, klopften ihr nun kameradschaftlich auf den Rücken, griffen dann nach der Ausrüstung und eilten zu ihren jeweiligen Schiffen.
Anderson, Kevin / Hidden EmpireAnderson, Kevin / Das Imperium
Das Imperium
Anderson, Kevin
© 2002 by WordFire Inc.
© 2003 der deutschen Ausgabe und der Übersetzung by Ullstein Heyne List GmbH & Co. KG
Hidden Empire
Anderson, Kevin
© 2002 by WordFire, Inc.
For the very day she died she raised her weary old arm and give me a back-handed slap."
Denn an eben dem Tag, da sie starb, hob sie den müden alten Arm und schlug mir mit dem Handrücken ins Gesicht."
Algren, Nelson / A Walk on the Wild SideAlgren, Nelson / Wildnis des Lebens
Wildnis des Lebens
Algren, Nelson
© 1956 by Nelson Algren
© 1988 by Zweitausendeins, Postfach, D-6000 Frankfurt am Main 61
A Walk on the Wild Side
Algren, Nelson
© 1956 by Nelson Algren
© renewed 1984 by the Estate of Nelson Algren
But we'll slap a hold on everything your Solar Spice & Liquors Company owns here, down to the last liter of vodka.
Aber wir werden bis zur letzten Wodkaflasche alles konfiszieren, was die Solar Spice and Liquors Company hier besitzt.
Anderson, Poul / Satan's WorldAnderson, Poul / Die Satanswelt
Die Satanswelt
Anderson, Poul
© 1969 by Poul Anderson
Satan's World
Anderson, Poul
© 1968 by Conde Nast Publications Inc.
© 1969 by Poul Anderson
Anglic best of all." Van Rijn dismissed the girl who had been playing with his hair; though friendly meant, his slap to the obvious target as she started off produced a bombshell crack and a wail.
Anglisch am besten.« Van Rijn entließ das Mädchen, das sein Haar kraulte, mit einem derben, aber herzlich gemeinten Klaps.
Anderson, Poul / Satan's WorldAnderson, Poul / Die Satanswelt
Die Satanswelt
Anderson, Poul
© 1969 by Poul Anderson
Satan's World
Anderson, Poul
© 1968 by Conde Nast Publications Inc.
© 1969 by Poul Anderson
Yazra'h gave her an encouraging slap on the back.
Yazra'h gab ihr einen ermutigenden Klaps auf den Rücken.
Anderson, Kevin / Scattered SunsAnderson, Kevin / Gefallene Sonnen
Gefallene Sonnen
Anderson, Kevin
© 2006 der deutschen Ausgabe und der Übersetzung by Wilhelm Heyne Verlag, München
© 2005 by WordFire, Inc.
Scattered Suns
Anderson, Kevin
© 2005 by WordFire, Inc.
I put on my glasses and I'm yelling help and just slapping at him with my newspaper — rolled up like this one, see? — every time he steps in on me.
Ich habe meine Brille aufgesetzt und um Hilfe geschrien und ihn jedesmal mit meiner Zeitung geschlagen — sie war so zusammengelegt, siehst du? — wenn er auf mich losgehen wollte.
Mingus, Charles / Beneath the UnderdogMingus, Charles / Beneath The Underdog
Beneath The Underdog
Mingus, Charles
© 1971 by Charles Mingus und Nel King
© fur die deutsche Ausgabe 1980, 2002
Beneath the Underdog
Mingus, Charles
© 1971 by Charles Mingus and Nel King
"Ay, my lad," he said, slapping Friedrich on the shoulder, " it is a settled matter that, if you can turn out a right good master-piece, and win Rosa's good will, my son-in-law you shall be.
»Ja mein Sohn«, sprach er, indem er Friedrich auf die Schulter klopfte, »ja mein Sohn, es bleibt dabei, gelingt es dir Rosas Gunst zu erwerben und fertigst du ein tüchtiges Meisterstück, so wirst du mein Eidam.
Hoffmann, Ernst Theodor A. / The Serapion BrethrenHoffmann, Ernst Theodor A. / Die Serapions-Brueder
Die Serapions-Brueder
Hoffmann, Ernst Theodor A.
© des Textkorpus 1963 Winkler, Munchen
The Serapion Brethren
Hoffmann, Ernst Theodor A.
Tumble’s small hands delivered stinging slaps to her unprotected backside.
Tolpatsch versetzte ihr mit den kleinen Händen schmerzhafte Schläge auf den ungeschützten Hintern.
Baxter, Stephen / OriginBaxter, Stephen / Ursprung
Ursprung
Baxter, Stephen
© 2001 by Stephen Baxter
© 2003 der deutschen Ausgabe und der Übersetzung by Ullstein Heyne List GmbH & Co. KG, München
Origin
Baxter, Stephen
© 2002 by Stephen Baxter
Frankie shoved back the chair, slapped on his cap, and all the way to the door fancied small laughter behind him.
Frankie schob seinen Stuhl zurück, setzte sich die Mütze auf, und im Hinausgehen war ihm, als höre er hinter sich unterdrücktes Lachen.
Algren, Nelson / The Man with the Golden ArmAlgren, Nelson / Der Mann mit dem goldenen Arm
Der Mann mit dem goldenen Arm
Algren, Nelson
© 1983 by Zweitausendeins, Hamburg
© 1949 by Nelson Algren
The Man with the Golden Arm
Algren, Nelson
© 1949 by Nelson Algren, renewed 1976
Fitzpatrick slapped him on the back.
Fitzpatrick klopfte ihm auf den Rücken.
Anderson, Kevin / Horizon StormsAnderson, Kevin / Sonnenstürme
Sonnenstürme
Anderson, Kevin
© 2004 by WordFire, Inc.
© 2005 der deutschen Ausgabe und der Übersetzung by Wilhelm Heyne Verlag, München
Horizon Storms
Anderson, Kevin
© 2004 by WordFire, Inc.
The cloak slapped around her face and she tried to scratch at it with her fingers.
Der Umhang flatterte um ihr Gesicht, und sie versuchte, mit den Fingern daran zu kratzen.
Bear, Greg / Blood MusicBear, Greg / Blutmusik
Blutmusik
Bear, Greg
© 1985 Greg Bear
© 2008 der deutschen Ausgabe und der Ubersetzung by Wilhelm Heyne Verlag, Munchen, in der Verlagsgruppe Random House GmbH
Blood Music
Bear, Greg
© 1985, 2002 by Greg Bear
You could see Stash's lip beginning to swell, he put a hand to it tentatively but she slapped the hand down.
Er betastete zaghaft seine Oberlippe, die rasch anschwoll, doch Vi schlug ihm die Hand herunter.
Algren, Nelson / The Man with the Golden ArmAlgren, Nelson / Der Mann mit dem goldenen Arm
Der Mann mit dem goldenen Arm
Algren, Nelson
© 1983 by Zweitausendeins, Hamburg
© 1949 by Nelson Algren
The Man with the Golden Arm
Algren, Nelson
© 1949 by Nelson Algren, renewed 1976

Add to my dictionary

Not found

User translations

No translations for this text yet.
Be the first to translate it!

Collocations

slap in the face
Ohrfeige
bottom slap
Poklaps
bottom-slap
Poklaps
butt slap
Poklaps
bum-slap
Popoklaps
slaps in the face
Ohrfeigen

Word forms

slap

verb
Basic forms
Pastslapped
Imperativeslap
Present Participle (Participle I)slapping
Past Participle (Participle II)slapped
Present Indefinite, Active Voice
I slapwe slap
you slapyou slap
he/she/it slapsthey slap
Present Continuous, Active Voice
I am slappingwe are slapping
you are slappingyou are slapping
he/she/it is slappingthey are slapping
Present Perfect, Active Voice
I have slappedwe have slapped
you have slappedyou have slapped
he/she/it has slappedthey have slapped
Present Perfect Continuous, Active Voice
I have been slappingwe have been slapping
you have been slappingyou have been slapping
he/she/it has been slappingthey have been slapping
Past Indefinite, Active Voice
I slappedwe slapped
you slappedyou slapped
he/she/it slappedthey slapped
Past Continuous, Active Voice
I was slappingwe were slapping
you were slappingyou were slapping
he/she/it was slappingthey were slapping
Past Perfect, Active Voice
I had slappedwe had slapped
you had slappedyou had slapped
he/she/it had slappedthey had slapped
Past Perfect Continuous, Active Voice
I had been slappingwe had been slapping
you had been slappingyou had been slapping
he/she/it had been slappingthey had been slapping
Future Indefinite, Active Voice
I shall/will slapwe shall/will slap
you will slapyou will slap
he/she/it will slapthey will slap
Future Continuous, Active Voice
I shall/will be slappingwe shall/will be slapping
you will be slappingyou will be slapping
he/she/it will be slappingthey will be slapping
Future Perfect, Active Voice
I shall/will have slappedwe shall/will have slapped
you will have slappedyou will have slapped
he/she/it will have slappedthey will have slapped
Future Perfect Continuous, Active Voice
I shall/will have been slappingwe shall/will have been slapping
you will have been slappingyou will have been slapping
he/she/it will have been slappingthey will have been slapping
Future in the Past Indefinite, Active Voice
I should/would slapwe should/would slap
you would slapyou would slap
he/she/it would slapthey would slap
Future in the Past Continuous, Active Voice
I should/would be slappingwe should/would be slapping
you would be slappingyou would be slapping
he/she/it would be slappingthey would be slapping
Future in the Past Perfect, Active Voice
I should/would have slappedwe should/would have slapped
you would have slappedyou would have slapped
he/she/it would have slappedthey would have slapped
Future in the Past Perfect Continuous, Active Voice
I should/would have been slappingwe should/would have been slapping
you would have been slappingyou would have been slapping
he/she/it would have been slappingthey would have been slapping
Present Indefinite, Passive Voice
I am slappedwe are slapped
you are slappedyou are slapped
he/she/it is slappedthey are slapped
Present Continuous, Passive Voice
I am being slappedwe are being slapped
you are being slappedyou are being slapped
he/she/it is being slappedthey are being slapped
Present Perfect, Passive Voice
I have been slappedwe have been slapped
you have been slappedyou have been slapped
he/she/it has been slappedthey have been slapped
Past Indefinite, Passive Voice
I was slappedwe were slapped
you were slappedyou were slapped
he/she/it was slappedthey were slapped
Past Continuous, Passive Voice
I was being slappedwe were being slapped
you were being slappedyou were being slapped
he/she/it was being slappedthey were being slapped
Past Perfect, Passive Voice
I had been slappedwe had been slapped
you had been slappedyou had been slapped
he/she/it had been slappedthey had been slapped
Future Indefinite, Passive Voice
I shall/will be slappedwe shall/will be slapped
you will be slappedyou will be slapped
he/she/it will be slappedthey will be slapped
Future Perfect, Passive Voice
I shall/will have been slappedwe shall/will have been slapped
you will have been slappedyou will have been slapped
he/she/it will have been slappedthey will have been slapped

slap

noun
SingularPlural
Common caseslapslaps
Possessive caseslap'sslaps'