For the maximum power storage all meter readings need to be recorded and analyzed quickly, which in turn requires "smart" power meters to output data.

Die sinnvolle Nutzung der Speicherfunktion erfordert allerdings eine schnelle Erfassung und Auswertung aller Zählerstände, was „intelligente“ Stromzähler mit Datenausgang voraussetzt.

© 2012 SMA Solar Technology AG

http://www.sma.de 4/27/2012

© 2012 SMA Solar Technology AG

http://www.sma.de 4/27/2012

Your tablet may include the optional smart card reader located on the back of the tablet next to the battery.

Ihr Tablet PC hat eventuell den optionalen Smart Card-Leser, der sich auf der Rückseite neben dem Akku befindet.

© 2012 Motion Computing, Inc.

http://www.motioncomputing.com 6/1/2012

© 2012 Motion Computing, Inc.

http://www.motioncomputing.com 6/1/2012

That would show them she was as smart as could be, so they would have to let her go.

Nun, sie würde ihnen beweisen, wie smart sie war, und dann würde ihnen gar nichts anderes übrig bleiben, als sie gehen zu lassen.

Algren, Nelson / The Man with the Golden ArmAlgren, Nelson / Der Mann mit dem goldenen Arm

Der Mann mit dem goldenen Arm

Algren, Nelson

© 1983 by Zweitausendeins, Hamburg

© 1949 by Nelson Algren

The Man with the Golden Arm

Algren, Nelson

© 1949 by Nelson Algren, renewed 1976

Smart card reader, "Using the smart card reader (optional)" on page 49

Smart Card-Leser, "Verwenden des Smart Card-Lesers (optional)" auf Seite 55

© 2012 Motion Computing, Inc.

http://www.motioncomputing.com 6/1/2012

© 2012 Motion Computing, Inc.

http://www.motioncomputing.com 6/1/2012

Cornelius was one smart man.

Cornelius war ein fixer Junge.

Baxter, Stephen / TimeBaxter, Stephen / Zeit

Zeit

Baxter, Stephen

© 1999 by Stephen Baxter

© 2002 der deutschen Ausgabe und der Übersetzung by Wilhelm Heyne Verlag GmbH & Co. KG, München

Time

Baxter, Stephen

© 2000 by Stephen Baxter

'Personalised smart cards' or specially designed components therefor, with any of the following characteristics:

„personenbezogene Mikroprozessor-Karten" (personalized smart cards) oder besonders entwickelte Bestandteile hierfür, mit einer der folgenden Eigenschaften:

© Europäische Union, 1998-2011

http://eur-lex.europa.eu/ 26.04.2011

© European Union, 1998-2011

http://eur-lex.europa.eu/ 26.04.2011

In one illustrative embodiment, the system 1, uses the BLUETOOTH transceiver 15 to communicate 17 with a user's nomadic device 53 (e.g., cell phone, smart phone, PDA, etc.).

In einer beispielhaften Ausführungsform der Erfindung verwendet das System 1 einen Bluetooth®-Sendeempfänger 15, um mit einer nomadischen Vorrichtung 53 eines Nutzers (z. B. einem Mobiltelefon, einem Smart-Phone, einem PDA etc.) zu kommunizieren.

http://ep.espacenet.com 4/5/2011

http://ep.espacenet.com 4/5/2011

Now wouldn't I look good trying to tell a smart country girl like yourself that all she had to do is candle?

Wäre ja lächerlich, wollte ich einem klugen Mädel vom Lande vortäuschen, man hätte da nichts weiter zu tun, als Eier zu durchleuchten.

Algren, Nelson / A Walk on the Wild SideAlgren, Nelson / Wildnis des Lebens

Wildnis des Lebens

Algren, Nelson

© 1956 by Nelson Algren

© 1988 by Zweitausendeins, Postfach, D-6000 Frankfurt am Main 61

A Walk on the Wild Side

Algren, Nelson

© 1956 by Nelson Algren

© renewed 1984 by the Estate of Nelson Algren

The system usually also comprises a smart card which is issued to the subscriber and is able to decipher the authorisation data and transfer them to the terminal.

Der Abonnent erhält in der Regel eine sogenannte SmartCard, mit deren Hilfe die Autorisierungsdaten entschlüsselt und an den Decoder übermittelt werden können.

© Europäische Union, 1998-2011

http://eur-lex.europa.eu/ 18.05.2011

© European Union, 1998-2011

http://eur-lex.europa.eu/ 18.05.2011

They weren't making much money and they weren't very smart.

Sie verdienten sicher nicht viel Geld und waren nicht sonderlich intelligent.

Bear, Greg / Darwin's ChildrenBear, Greg / Die Darwin-Kinder

Die Darwin-Kinder

Bear, Greg

© 2003 Greg Bear

© Elsevier GmbH, München

Darwin's Children

Bear, Greg

© 2003 by Greg Bear

Nobody likes a smart-ass.

Niemand mag Klugscheißer.

Baxter, Stephen / TimeBaxter, Stephen / Zeit

Zeit

Baxter, Stephen

© 1999 by Stephen Baxter

© 2002 der deutschen Ausgabe und der Übersetzung by Wilhelm Heyne Verlag GmbH & Co. KG, München

Time

Baxter, Stephen

© 2000 by Stephen Baxter

It depended on how smart the builders had been, he supposed, how much they understood about what the hell was going on in this cruel universe.

Es hing wohl eher davon ab, sagte er sich, wie intelligent die Erbauer gewesen waren, in welchem Maß sie mit den Abläufen in diesem grausamen Universum vertraut waren.

Baxter, Stephen / SpaceBaxter, Stephen / Raum

Raum

Baxter, Stephen

© 2000 by Stephen Baxter

© 2002 der deutschen Ausgabe und der Übersetzung by Verlag UllsteinHeyneList GmbH & Co. KG, München

Space

Baxter, Stephen

© 2001 by Stephen Baxter

An environmental assessment and smart site selection are necessary before work begins.

Eine ökologische Evaluierungsstudie sowie eine intelligente Wahl der Standorte gingen jeglichem Handeln voraus.

© IOC, The Olympic Museum, Lausanne

© 2012

http://www.olympic.org 7/14/2011

© IOC, Das Olympische Museum, Lausanne

© 2012

http://www.olympic.org 7/14/2011

This includes activities in electromobility, smart grids, renewable energy and nuclear technology

Darunter fallen Aktivitäten im Bereich der Elektromobilität, Smart Grids, erneuerbaren Energien sowie der Kerntechnik.

© 2012 BKW FMB Energie AG

http://www.bkw-fmb.ch/ 5/18/2012

© 2012 BKW FMB Energie AG

http://www.bkw-fmb.ch/ 5/18/2012

In addition to the smart card general threats listed in (ES PP) and (IC PP), the tachograph card may face the following threats:

Neben den in ES PP und IC PP aufgelisteten allgemeinen Sicherheitsgefährdungen für eine Chipkarte kann es bei Kontrollgerätekarten zu folgenden Sicherheitsgefährdungen kommen.

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 8/17/2009

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 8/17/2009