The effective tax rate in Germany (for corporate income tax, trade tax and the solidarity surcharge) is 27.725% (prior year: 27.725%).

Der effektive Steuersatz in Deutschland (für Körperschaftsteuer und Gewerbeertragsteuer sowie Solidaritätszuschlag) betrug 27,725% (Vorjahr 27,725 %).

http://www.singulus.de/ 4/13/2012

http://www.singulus.de/ 4/13/2012

Whether the costs should be borne by television- fee payers and by the solidarity based community of people with health and care insurance

ob die Kosten von Gebührenzahlern und der Solidargemeinschaft der Kranken- und Pflegeversicherten getragen werden müssen

© Deutsches Ärzteblatt, Ärzte-Verlag GmbH, entwickelt von L.N. Schaffrath DigitalMedien GmbH

http://aerzteblatt.de 11/21/2011

© Deutsches Ärzteblatt, Ärzte-Verlag GmbH, entwickelt von L.N. Schaffrath DigitalMedien GmbH

http://aerzteblatt.de 11/21/2011

On behalf of the entire Board of Managing Directors, I would like to express our sincere thanks to the owners for their constructive cooperation and close solidarity.

Im Namen des gesamten Vorstands möchte ich den Trägern für die konstruktive Zusammenarbeit und die enge Verbundenheit ganz herzlich danken.

http://www.lbbw.de/ 5/11/2012

http://www.lbbw.de/ 5/11/2012

Together with the solidarity surcharge and the trade tax rate a composite tax rate in the amount of 39.11% has since then been applied.

Zusammen mit einem Solidaritätszuschlag und dem Gewerbesteuersatz ergibt sich daraus ein zusammengefasster Gesamtsteuersatz in Höhe von 39,11%.

© Beta Systems Software AG 2012

http://www.betasystems.de/ 4/28/2012

© Beta Systems Software AG 2012

http://www.betasystems.de/ 4/28/2012

The COR supports enlargement of the Union, but would point out that solidarity within the Community and solidarity with the candidates for accession should not come into conflict in the process.

Er spricht sich für die Erweiterung aus, wobei aber die Solidarität im Innern der Gemeinschaft und die Solidarität mit den Beitrittskandidaten nicht gegeneinander ausgespielt werden dürfen.

© Europäische Union, 1998-2011

http://eur-lex.europa.eu/ 09.02.2011

© European Union, 1998-2010

http://eur-lex.europa.eu/ 09.02.2011

it should encourage solidarity within the sector;

sie sollte Solidarität im Forstsektor fördern;

© Europäische Union, 1998-2011

http://eur-lex.europa.eu/ 09.02.2011

© European Union, 1998-2010

http://eur-lex.europa.eu/ 09.02.2011

The current tax expense is composed primarily of corporate taxes incl. solidarity surcharge (TEUR 1,944) and trade taxes on earnings (TEUR 540).

Der laufende Steueraufwand setzt sich hierbei im Wesentlichen aus Körperschaftsteuern inkl. Solidaritätszuschlag (TEUR 1.944) sowie aus Gewerbeertragsteuem (TEUR 540) zusammen.

© 2012 DIC Asset AG

© März 2011

http://www.dic-asset.de 4/4/2012

© 2012 DIC Asset AG

© march 2011

http://www.dic-asset.de 4/4/2012

The European Union has created a European Union Solidarity Fund (the "Fund") to show solidarity with the population of regions struck by disasters.

Die Europäische Union hat den Solidaritätsfonds der Europäischen Union ("Fonds") geschaffen, um ihre Solidarität mit der Bevölkerung in den von Katastrophen heimgesuchten Gebieten zu bekunden.

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/10/2009

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/10/2009

Under German tax law, taxes on income are composed of corporate income tax, trade taxes and the solidarity surcharge.

Nach dem deutschen Steuerrecht setzen sich die Ertragsteuern aus Körperschaft" und Gewerbeertragsteuer sowie Solidaritätszuschlag zusammen.

http://www.singulus.de/ 4/24/2012

http://www.singulus.de/ 4/24/2012

sharing an interest in regional integration as a means of enabling their citizens to achieve sustainable and harmonious development predicated upon the principles of social progress and solidarity between members,

einig in ihrem Interesse an einer Regionalintegration als Instrument zur Förderung einer nachhaltigen und harmonischen Entwicklung ihrer Völker, die auf den Grundsätzen des sozialen Fortschritts und der Solidarität zwischen Mitgliedern beruht,

© Europäische Union, 1998-2011

http://eur-lex.europa.eu/ 20.03.2011

© European Union, 1998-2011

http://eur-lex.europa.eu/ 20.03.2011

This results from the corporate income tax rate of 25%, the solidarity surcharge of 5.5% and the average trade tax charge.

Dieser ergibt sich aus dem Körperschaftsteuersatz von 25%, dem Solidaritätszuschlag von 5,5% sowie der durchschnittlichen Gewerbesteuerbelastung.

http://www.mvv-investor.de/ 2/12/2012

http://www.mvv-investor.de/ 2/12/2012

The corporate income tax rate amounts to 25%, plus 5.5% solidarity surcharge.

Der Körperschaftsteuersatz für Gewinne beträgt 25 % zuzüglich 5,5 % Solidaritätszuschlag.

© HORNBACH HOLDING AG 2012

http://www.hornbach-holding.de/ 6/15/2012

© HORNBACH HOLDING AG 2012

http://www.hornbach-holding.de/ 6/15/2012

An overall migration strategy should be established in which a system of European solidarity should figure prominently.

Es sollte eine umfassende Migrationsstrategie entwickelt werden, bei der ein System europäischer Solidarität herausragende Bedeutung haben sollte.

© Europäische Union, 1998-2011

http://eur-lex.europa.eu/ 30.04.2011

© European Union, 1998-2011

http://eur-lex.europa.eu/ 30.04.2011

whereas the proximity principle should be interpreted in a flexible manner so as to permit European solidarity in this area;

Der Grundsatz der räumlichen Nähe muß daher flexibel ausgelegt werden, damit die europäische Solidarität in diesem Bereich zum Tragen kommen kann.

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 8/17/2009

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 8/17/2009

The Committee considers that actions for the development of education programmes, study plans and course design should not overlook the humanities, which can contribute to the re-establishment of solidarity and help bring people closer together.

Der Ausschuß ist der Überzeugung, daß bei der Entwicklung der Lehrpläne und der Studiengänge auch die humanistische Bildung ihren Platz haben muß, die zum Wiederaufbau des Gefühls der Solidarität und zur Annäherung der Völker beitragen kann.

© Europäische Union, 1998-2011

http://eur-lex.europa.eu/ 03.05.2011

© European Union, 1998-2011

http://eur-lex.europa.eu/ 03.05.2011