From Stevenbeekseweg in a southern direction to Groeningsedijk.

Vom Stevenbeekseweg in südlicher Richtung bis zum Groeningsedijk.

© Europäische Union, 1998-2010

http://eur-lex.europa.eu/ 26.04.2011

© European Union, 1998-2010

http://eur-lex.europa.eu/ 26.04.2011

This puts the city glow to the north and places the southern sky- the most interesting part, which includes the Milky Way- above the darkest horizon.

So lassen Sie die Lichtverschmutzung im Norden hinter sich und verschaffen sich Dunkelheit im Süden, wo mit der Milchstraße der interessanteste Teil des Himmels liegt.

Burnham, Robert,Dyer, Alan,Garfinkle, Robert A,George, Martin,Kanipe, Jeff,Levy, David H. / Advanced Skywatching: The Backyard Astronomer's Guide to Starhopping and Exploring the UniverseBurnham, Robert,Dyer, Alan,Garfinkle, Robert A.,George, Martin,Kanipe, Jeff,Levi, David H. / Der Sternenhimmel: Ein astronomischer Wegweiser

Der Sternenhimmel: Ein astronomischer Wegweiser

Burnham, Robert,Dyer, Alan,Garfinkle, Robert A.,George, Martin,Kanipe, Jeff,Levi, David H.

© Weldon Owen Pty Ltd

© 2006 für die deutsche Ausgabe: Tandem Verlag GmbH

Advanced Skywatching: The Backyard Astronomer's Guide to Starhopping and Exploring the Universe

Burnham, Robert,Dyer, Alan,Garfinkle, Robert A,George, Martin,Kanipe, Jeff,Levy, David H.

© 1997 US Weldon Owen Inc.

© 1997 Weldon Owen Pty Limited

"That southern dialect you got there is too much, Georgie May.

"Dein Südstaatendialekt gefällt mir nicht besonders, Georgie May.

Mingus, Charles / Beneath the UnderdogMingus, Charles / Beneath The Underdog

Beneath The Underdog

Mingus, Charles

© 1971 by Charles Mingus und Nel King

© fur die deutsche Ausgabe 1980, 2002

Beneath the Underdog

Mingus, Charles

© 1971 by Charles Mingus and Nel King

Urges the Council, the Commission and the Member States to put pressure on the Chad Government to respect human rights and the rule of law throughout the country and to suspend immediately military activities in the southern region;

fordert den Rat, die Kommission und die Mitgliedstaaten auf, Druck auf die tschadische Regierung auszuüben, die Menschenrechte und die Gesetze im ganzen Land anzuerkennen und die militärischen Aktionen im Süden unverzüglich zu beenden;

© Europäische Union, 1998-2011

http://eur-lex.europa.eu/ 15.03.2011

© European Union, 1998-2011

http://eur-lex.europa.eu/ 15.03.2011

Spain could have recourse to this provision to tackle the disappearance of the wolf from the southern Duero.

Spanien könnte angesichts des Verschwindens des Wolfs südlich des Duero auf diese Bestimmung zurückgreifen.

© Europäische Union, 1998-2011

http://eur-lex.europa.eu/ 27.04.2011

© European Union, 1998-2011

http://eur-lex.europa.eu/ 27.04.2011

There is a faint nebula surrounding the cluster, and the black Cone Nebula intrudes visually into this at the southern end.

Ein schwach leuchtender Nebel umgibt den Haufen, und in sein Südende scheint der schwarze Kegelnebel zu ragen.

Burnham, Robert,Dyer, Alan,Garfinkle, Robert A,George, Martin,Kanipe, Jeff,Levy, David H. / Advanced Skywatching: The Backyard Astronomer's Guide to Starhopping and Exploring the UniverseBurnham, Robert,Dyer, Alan,Garfinkle, Robert A.,George, Martin,Kanipe, Jeff,Levi, David H. / Der Sternenhimmel: Ein astronomischer Wegweiser

Der Sternenhimmel: Ein astronomischer Wegweiser

Burnham, Robert,Dyer, Alan,Garfinkle, Robert A.,George, Martin,Kanipe, Jeff,Levi, David H.

© Weldon Owen Pty Ltd

© 2006 für die deutsche Ausgabe: Tandem Verlag GmbH

Advanced Skywatching: The Backyard Astronomer's Guide to Starhopping and Exploring the Universe

Burnham, Robert,Dyer, Alan,Garfinkle, Robert A,George, Martin,Kanipe, Jeff,Levy, David H.

© 1997 US Weldon Owen Inc.

© 1997 Weldon Owen Pty Limited

Unfortunately, this group includes the Midwestern and southern states, where the majority of America’s farmed animals are produced.

Unglücklicherweise gehören zu dieser Gruppe die Staaten im Mittelwesten und im Süden der USA, wo die Mehrheit der amerikanischen Nutztiere gehalten werden.

© 1995-2012 Project Syndicate

http://www.project-syndicate.org/ 6/16/2012

© 1995-2012 Project Syndicate

http://www.project-syndicate.org/ 6/16/2012

Industrialization was the driving force of rapid growth in southern Europe during the 1950’s and 1960’s, and in East and Southeast Asia since the 1960’s.

Die Triebfeder für das schnelle Wachstum Südeuropas in den 1950ern und 1960ern und Ost- und Südostasiens seit den 1960ern war die Industrialisierung.

© 1995-2012 Project Syndicate

http://www.project-syndicate.org/ 6/16/2012

© 1995-2012 Project Syndicate

http://www.project-syndicate.org/ 6/16/2012

In the southern jamb are John and Peter and opposite them are James the Great and Paul; the remaining four Apostles in the southern partition wall can no longer be identified.

Im südlichen Gewände stehen Johannes und Petrus und ihnen gegenüber Jacobus major und Paulus, die übrigen vier Apostel der südlichen Zwischenwand sind nicht mehr identifizierbar.

Toman, Rolf / Romanesque. Architecture, Sculpture, PaintingToman, Rolf / Romanik. Architektur, Skulptur, Malerei

Romanik. Architektur, Skulptur, Malerei

Toman, Rolf

© 2007 für diese Ausgabe: Tandem Verlag GmbH

© 2004 Tandem Verlag GmbH

Romanesque. Architecture, Sculpture, Painting

Toman, Rolf

© 2007 for this edition: Tandem Verlag GmbH

© 2004 Tandem Verlag GmbH

About every 17 years, when opposition coincides with perihelion, the southern polar cap is tilted toward Earth, showing clearly as it shrinks under the Sun's strong rays.

Etwa alle 17 Jahre fällt die Opposition mit dem Perihel zusammen. Dann ist die südliche Polkappe gegen die Erde geneigt, und man kann deutlich sehen, wie sie unter den Sonnenstrahlen schmilzt.

Burnham, Robert,Dyer, Alan,Garfinkle, Robert A,George, Martin,Kanipe, Jeff,Levy, David H. / Advanced Skywatching: The Backyard Astronomer's Guide to Starhopping and Exploring the UniverseBurnham, Robert,Dyer, Alan,Garfinkle, Robert A.,George, Martin,Kanipe, Jeff,Levi, David H. / Der Sternenhimmel: Ein astronomischer Wegweiser

Der Sternenhimmel: Ein astronomischer Wegweiser

Burnham, Robert,Dyer, Alan,Garfinkle, Robert A.,George, Martin,Kanipe, Jeff,Levi, David H.

© Weldon Owen Pty Ltd

© 2006 für die deutsche Ausgabe: Tandem Verlag GmbH

Advanced Skywatching: The Backyard Astronomer's Guide to Starhopping and Exploring the Universe

Burnham, Robert,Dyer, Alan,Garfinkle, Robert A,George, Martin,Kanipe, Jeff,Levy, David H.

© 1997 US Weldon Owen Inc.

© 1997 Weldon Owen Pty Limited

The Bavaria portfolio comprises specialist store centers in ten locations that will be completed in the period from 2007 to 2009 in the southern Bavarian region by a project developer.

Das Bavaria-Portfolio umfasst Fachmarktzentren an zehn Standorten, die im Zeitraum 2007 bis 2009 im südbayerischen Raum von einem Projektentwickler abgeschlossen werden.

http://www.vib-ag.de/ 5/25/2012

http://www.vib-ag.de/ 5/25/2012

that part of the unitary authority which lies to the south of the southern boundary of the M4;

der Teil der Gebietskörperschaft südlich der M4;

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009

It was as though an embryonic, albeit displaced, Palestinian state had emerged inside Lebanon's southern border with Israel.

Es schien, als sei der Keim eines, wenn auch verschleppten, palästinensischen Staats an Libanons Südgrenze zu Israel entstanden.

Rose, John / The Myths of ZionismRose, John / Mythen des Zionismus

Mythen des Zionismus

Rose, John

© 2004 John Rose

© 2006 Rotpunktverlag (deutsche Ausgabe)

The Myths of Zionism

Rose, John

© John Rose 2004

For the purposes of this Regulation, the southern limit of the Adriatic Sea shall be a line drawn between the Albanian-Greek border and Cape Santa Maria di Leuca.

Im Sinne dieser Verordnung gilt als südliche Grenze des Adriatischen Meeres eine von der albanisch-griechischen Grenze zum Kap Santa Maria di Leuca gezogene Linie.

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 8/25/2009

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 8/25/2009

Never, not in the southern deserts or on the eastern Mummy Steppe, had he known a country this forbidding.

Noch nie, nicht einmal in den Wüsten des Südens oder in der östlichen Mumiensteppe hatte er ein Land gefunden, das ähnlich unwirtlich gewesen wäre.

Anderson, Poul / GenesisAnderson, Poul / Genesis

Genesis

Anderson, Poul

© 2000 by The Trigonier Trust

© für die deutschsprachige Ausgabe 2001 by Verlagsgruppe Lübbe GmbH & Co. KG, Bergisch Gladbach

Genesis

Anderson, Poul

© 2000 by The Trigonier Trust