Examples from texts
It was awkward, squeezing one spacesuit past another in the tiny cockpit, and guiding the sled by one hand was worse.Es war eng in dem winzigen Cockpit, und Falkayn mühte sich einhändig mit der Steuerung ab.Anderson, Poul / Satan's WorldAnderson, Poul / Die SatansweltDie SatansweltAnderson, Poul© 1969 by Poul AndersonSatan's WorldAnderson, Poul© 1968 by Conde Nast Publications Inc.© 1969 by Poul Anderson
Fifteen minutes later Conway was removing Sutherland's spacesuit and uniform on the Casualty Deck, which was rapidly becoming overcrowded.Auf dem Unfalldeck, das langsam überfüllt war, zog Conway fünfzehn Minuten später dem Schiffsarzt den Raumanzug und die Uniform aus.White, James / ContagionWhite, James / Vorsicht - ansteckend !Vorsicht - ansteckend !White, James© 1993 der deutschen Ausgabe und der Übersetzung by Wilhelm Heyne Verlag GmbH & Co.ContagionWhite, James© 2002 by the Estate of James White© 1980 by James White
To a spacegoing Monitor Corps officer, a spacesuit was much more than a piece of equipment, it was analogous to a warm, close-fitting, protective womb.Für einen raumfahrenden Offizier des Monitorkorps war ein Raumanzug weit mehr als nur ein Teil der Ausrüstung; er entsprach einem warmen, enganliegenden und schützenden Mutterleib.White, James / ContagionWhite, James / Vorsicht - ansteckend !Vorsicht - ansteckend !White, James© 1993 der deutschen Ausgabe und der Übersetzung by Wilhelm Heyne Verlag GmbH & Co.ContagionWhite, James© 2002 by the Estate of James White© 1980 by James White
Add to my dictionary
Not foundUser translations
No translations for this text yet.
Be the first to translate it!
Word forms
spacesuit
noun
Singular | Plural | |
Common case | spacesuit | spacesuits |
Possessive case | spacesuit's | spacesuits' |