The mass spectrum of the substance that is thus generated can be compared electronically with spectra libraries.

Das so generierte Massenspektrum einer Substanz kann elektronisch mit Spektren-Bibliotheken verglichen werden.

© 2011 Deutsches Ärzteblatt

http://aerzteblatt.de 11/15/2011

© 2011 Deutsches Ärzteblatt

http://aerzteblatt.de 11/15/2011

If only we'd thought to take reflection spectra and thermo-couple readings-"

Wenn wir nur daran gedacht hätten, Reflexionsspektren aufzunehmen und Thermoelemente einzusetzen ...«

Anderson, Poul / Satan's WorldAnderson, Poul / Die Satanswelt

Die Satanswelt

Anderson, Poul

© 1969 by Poul Anderson

Satan's World

Anderson, Poul

© 1968 by Conde Nast Publications Inc.

© 1969 by Poul Anderson

The identity of the analyte can be confirmed by co-chromatography, or by using a diode-array detector by which the spectra of the sample extract (5.2) and the calibration solution (3.7.3) containing 2,0 >ISO_7>ì>ISO_1>g/ml are compared.

Die Identität des Analyten kann durch Co-Chromatographie oder mit Hilfe eines Diodenarray-Detektors bestätigt werden, wobei die Spektren der Probenlösung (5.2) und der Kalibrierlösung (3.7.3), die 2,0 >ISO_7>ì>ISO_1>g/ml enthält, verglichen werden.

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009

The identity of the analyte can be confirmed by co-chromatography, or by using a diode-array detector by which the spectra of the sample extract (5.2) and the calibration solution (3.7.3) containing 2,0 g/ml are compared.

Die Identität des Analyten kann durch Co-Chromatographie oder mit Hilfe eines Diodenarray-Detektors bestätigt werden, wobei die Spektren der Probenlösung (5.2) und der Kalibrierlösung (3.7.3), die 2,0 g/ml enthält, verglichen werden.

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009

A long-period Mira-type variable, X is also one of the rare S-type variables, which show zirconium oxide in their spectra.

X ist ein langperiodischer Mira-Veränderlicher und gehört zugleich zu den seltenen S-Typ-Veränderlichen, die Zirkoniumoxid in ihrem Spektrum aufweisen.

Burnham, Robert,Dyer, Alan,Garfinkle, Robert A,George, Martin,Kanipe, Jeff,Levy, David H. / Advanced Skywatching: The Backyard Astronomer's Guide to Starhopping and Exploring the UniverseBurnham, Robert,Dyer, Alan,Garfinkle, Robert A.,George, Martin,Kanipe, Jeff,Levi, David H. / Der Sternenhimmel: Ein astronomischer Wegweiser

Der Sternenhimmel: Ein astronomischer Wegweiser

Burnham, Robert,Dyer, Alan,Garfinkle, Robert A.,George, Martin,Kanipe, Jeff,Levi, David H.

© Weldon Owen Pty Ltd

© 2006 für die deutsche Ausgabe: Tandem Verlag GmbH

Advanced Skywatching: The Backyard Astronomer's Guide to Starhopping and Exploring the Universe

Burnham, Robert,Dyer, Alan,Garfinkle, Robert A,George, Martin,Kanipe, Jeff,Levy, David H.

© 1997 US Weldon Owen Inc.

© 1997 Weldon Owen Pty Limited

This criterion is met when the same maxima are present and at no observed point the deviation between the two spectra exceeds 15 % of the absorbance of the standard analyte.

Dieses Kriterium ist erfüllt, wenn die gleichen Maxima vorliegen und die Abweichung zwischen den beiden Spektren an keiner Stelle mehr als 15 % der Absorption des Standardanalyten beträgt.

© Europäische Union, 1998-2011

http://eur-lex.europa.eu/ 20.03.2011

© European Union, 1998-2011

http://eur-lex.europa.eu/ 20.03.2011

The extraction method should be directed very specifically at substances with the anchor A2 in order to obtain mass spectra which are easy to interpret.

Die Extraktionsmethode soll sehr spezifisch auf Substanzen mit dem Anker 2 ausgerichtet sein, um einfach zu interpretierende Massenspektren zu erhalten.

http://ep.espacenet.com 30.04.2011

http://ep.espacenet.com 30.04.2011

Absorption spectra (UV/VIS, IR, NMR), and a mass spectrum, molar extinction at relevant wavelengths, where relevant

Absorptionsspektren (UV/sichtbar, IR, NMR) und ein Massenspektrum, und gegebenenfalls molare Extinktion bei relevanten Wellenlängen

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009

This frontispiece from Norman tockyer's 1874 textbook Elementary Lessons in Astronomy (never bettered!) neatly illustrates the correspondence between emission and absorption spectra.

Dieses Titelblatt von Norman Lockyers 1874 erschienenem Sachbuch „Grundlagen der Astronomie" zeigt die Entsprechung von Emissions- und Absorptionsspektren.

May, Brian,Moore, Patrick,Lintott, Chris / Bang! The Complete History of the UniverseMay, Brian,Moore, Patrick,Lintott, Chris / Bang! Die Ganze Geschichte Des Universums

Bang! Die Ganze Geschichte Des Universums

May, Brian,Moore, Patrick,Lintott, Chris

© 2008, Franckh-Kosmos Verlags-GmbH & Co.

Bang! The Complete History of the Universe

May, Brian,Moore, Patrick,Lintott, Chris

© Patrick Moore and Duck Productions Limited 2006, 2007

Initial randomized studies show that ultrasonography in the diagnostic frequency spectrum accelerates recanalization even clinically to a significant degree.

Erste randomisierte Studien zeigen, dass Ultraschall im diagnostischen Frequenzspektrum eine Rekanalisation auch klinisch signifikant beschleunigt.

© 2011 Deutsches Ärzteblatt

http://aerzteblatt.de 1/13/2012

© 2011 Deutsches Ärzteblatt

http://aerzteblatt.de 1/13/2012

This type of ionization also supplies multiply charged ions of the analyte molecules, however; the mass spectrum is therefore more difficult to evaluate, but offers good quantitative evaluation possibilities.

Diese Art der Ionisierung liefert aber auch mehrfach geladene Ionen der Analytmoleküle; das Massenspektrum ist daher schwieriger auszuwerten, bietet aber gute quantitative Auswertbarkeit.

http://ep.espacenet.com 30.04.2011

http://ep.espacenet.com 30.04.2011

"We have developed a substantial data set by mixing human DNA with a spectrum of Ildiran kiths.

»Wir haben die menschliche DNS mit dem genetischen Material verschiedener ildiranischer Geschlechter gemischt,

Anderson, Kevin / Horizon StormsAnderson, Kevin / Sonnenstürme

Sonnenstürme

Anderson, Kevin

© 2004 by WordFire, Inc.

© 2005 der deutschen Ausgabe und der Übersetzung by Wilhelm Heyne Verlag, München

Horizon Storms

Anderson, Kevin

© 2004 by WordFire, Inc.

The series has also seen considerable improvement in terms of its design, so that now even the basic version of the machine can satisfy a broad spectrum of applications.

Auch das Design der Baureihe ist noch einmal erheblich verbessert worden. Insgesamt bietet die Maschinenreihe schon in der Grundversion ein breites Anwendungsspektrum.

© Siemens AG 1996-2012

© 2003 by Siemens Aktiengesellschaft München und Berlin

http://www.siemens.com/press/en/pressrelease/index.php 4/20/2012

© Siemens AG 1996-2012

© 2003 by Siemens Aktiengesellschaft München and Berlin

http://www.siemens.com/press/en/pressrelease/index.php 4/20/2012

The best studied example, HD209458b, is a transiting exoplanet, and so the spectrum of the star without the planet can be obtained while the planet is behind the star, and this spectrum can then be removed to leave the spectrum of the planet itself.

Das am intensivsten erforschte Objekt, HD209458b, gehört zu den Transitplaneten; hier kann man das Spektrum des Sterns aufnehmen, wenn der Planet hinter dem Stern verborgen ist, und dies vom Gesamtspektrum aus Sternen- und Planetenlicht abziehen.

May, Brian,Moore, Patrick,Lintott, Chris / Bang! The Complete History of the UniverseMay, Brian,Moore, Patrick,Lintott, Chris / Bang! Die Ganze Geschichte Des Universums

Bang! Die Ganze Geschichte Des Universums

May, Brian,Moore, Patrick,Lintott, Chris

© 2008, Franckh-Kosmos Verlags-GmbH & Co.

Bang! The Complete History of the Universe

May, Brian,Moore, Patrick,Lintott, Chris

© Patrick Moore and Duck Productions Limited 2006, 2007

'Lasers' or 'laser' systems for the separation of uranium isotopes with a spectrum frequency stabiliser for operation over extended periods of time;

„Laser" oder „Laser"systeme zur Trennung von Uranisotopen mit einer Wellenlängenstabilisierung, geeignet für den Betrieb über längere Zeitabstände;

© Europäische Union, 1998-2011

http://eur-lex.europa.eu/ 26.04.2011

© European Union, 1998-2011

http://eur-lex.europa.eu/ 26.04.2011