Initial randomized studies show that ultrasonography in the diagnostic frequency spectrum accelerates recanalization even clinically to a significant degree.

Erste randomisierte Studien zeigen, dass Ultraschall im diagnostischen Frequenzspektrum eine Rekanalisation auch klinisch signifikant beschleunigt.

© 2011 Deutsches Ärzteblatt

http://aerzteblatt.de 1/13/2012

© 2011 Deutsches Ärzteblatt

http://aerzteblatt.de 1/13/2012

This type of ionization also supplies multiply charged ions of the analyte molecules, however; the mass spectrum is therefore more difficult to evaluate, but offers good quantitative evaluation possibilities.

Diese Art der Ionisierung liefert aber auch mehrfach geladene Ionen der Analytmoleküle; das Massenspektrum ist daher schwieriger auszuwerten, bietet aber gute quantitative Auswertbarkeit.

http://ep.espacenet.com 30.04.2011

http://ep.espacenet.com 30.04.2011

"We have developed a substantial data set by mixing human DNA with a spectrum of Ildiran kiths.

»Wir haben die menschliche DNS mit dem genetischen Material verschiedener ildiranischer Geschlechter gemischt,

Anderson, Kevin / Horizon StormsAnderson, Kevin / Sonnenstürme

Sonnenstürme

Anderson, Kevin

© 2004 by WordFire, Inc.

© 2005 der deutschen Ausgabe und der Übersetzung by Wilhelm Heyne Verlag, München

Horizon Storms

Anderson, Kevin

© 2004 by WordFire, Inc.

The series has also seen considerable improvement in terms of its design, so that now even the basic version of the machine can satisfy a broad spectrum of applications.

Auch das Design der Baureihe ist noch einmal erheblich verbessert worden. Insgesamt bietet die Maschinenreihe schon in der Grundversion ein breites Anwendungsspektrum.

© Siemens AG 1996-2012

© 2003 by Siemens Aktiengesellschaft München und Berlin

http://www.siemens.com/press/en/pressrelease/index.php 4/20/2012

© Siemens AG 1996-2012

© 2003 by Siemens Aktiengesellschaft München and Berlin

http://www.siemens.com/press/en/pressrelease/index.php 4/20/2012

The best studied example, HD209458b, is a transiting exoplanet, and so the spectrum of the star without the planet can be obtained while the planet is behind the star, and this spectrum can then be removed to leave the spectrum of the planet itself.

Das am intensivsten erforschte Objekt, HD209458b, gehört zu den Transitplaneten; hier kann man das Spektrum des Sterns aufnehmen, wenn der Planet hinter dem Stern verborgen ist, und dies vom Gesamtspektrum aus Sternen- und Planetenlicht abziehen.

May, Brian,Moore, Patrick,Lintott, Chris / Bang! The Complete History of the UniverseMay, Brian,Moore, Patrick,Lintott, Chris / Bang! Die Ganze Geschichte Des Universums

Bang! Die Ganze Geschichte Des Universums

May, Brian,Moore, Patrick,Lintott, Chris

© 2008, Franckh-Kosmos Verlags-GmbH & Co.

Bang! The Complete History of the Universe

May, Brian,Moore, Patrick,Lintott, Chris

© Patrick Moore and Duck Productions Limited 2006, 2007

'Lasers' or 'laser' systems for the separation of uranium isotopes with a spectrum frequency stabiliser for operation over extended periods of time;

„Laser" oder „Laser"systeme zur Trennung von Uranisotopen mit einer Wellenlängenstabilisierung, geeignet für den Betrieb über längere Zeitabstände;

© Europäische Union, 1998-2011

http://eur-lex.europa.eu/ 26.04.2011

© European Union, 1998-2011

http://eur-lex.europa.eu/ 26.04.2011

For example, if p1 = 0, then all peaks in a spectrum are considered to be pure.

Wenn beispielsweise p1 = 0 ist, werden alle Peaks in einem Spektrum als rein angesehen.

http://ep.espacenet.com 4/20/2011

http://ep.espacenet.com 4/20/2011

Here it should be asked whether the stronger social sciences emphasis in curricula has had an effect on nurses' professional profiles and whether the changes in nursing education have changed the spectrum of activities under- taken by nursing staff.

Hier wäre zu fragen, wiesich die stärker sozialwissenschaftliche Ausrichtung der Curricula auf das Berufsprofil auswirkt und ob sich durch die veränderte Ausbildung auch das Tätigkeitsspektrum von Pflegekräften verändert.

©2011 Reiber

http://www.egms.de/dynamic/de/journals/zma/index.htm 25.10.2011

Primary care is in a unique position to teach the broad spectrum of differentia I diagnoses.

Die Allgemeinmedizin präsentiert als Fach der Primärversorgungeinen Überblick über das in der medizinischen Versorgung relevante differentialdiagnostische Spektrum verschiedener Krankheitsbilder.

©2011 Bösner et al.

http://www.egms.de/dynamic/de/journals/zma/index.htm 11.10.2011

Failing that, a spectrophotometer with a discontinuous spectrum source permitting measurements to be made at 334 or 365 nm may be used.

Spektrallinien-Photometer zur Durchführung der Messungen bei 334 nm oder 365 nm.

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 8/17/2009

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 8/17/2009

At the same time, they cover the entire spectrum of international demand - from attractive small cars all the way to luxury vehicles.

Gleichzeitig decken sie das gesamte Spektrum der internationalen Nachfrage ab - vom attraktiven Kleinwagen bis hin zum Oberklasse-Fahrzeug.

© Verband der Automobilindustrie e.V. (VDA) 2010

http://vda.de/de/index.html 16.01.2012

© Verband der Automobilindustrie e.V. (VDA) 2010

http://vda.de/de/index.html 16.01.2012

strategic planning of the use of radio spectrum,

Strategische Planung der Frequenznutzung:

© Europäische Union, 1998-2011

http://eur-lex.europa.eu/ 04.05.2011

© European Union, 1998-2011

http://eur-lex.europa.eu/ 04.05.2011

Lufthansa's spectrum of strategic activities comprises the integration of SWISS, for example, which was concluded in July 2007.

Das Spektrum der strategischen Aktivitäten umfasst beispielsweise die Integration der SWISS, die im Juli 2007 zum Abschluss kam.

http://konzern.lufthansa.com/en/ 5/18/2012

http://konzern.lufthansa.com/en/ 5/18/2012

The mass spectrum of the substance that is thus generated can be compared electronically with spectra libraries.

Das so generierte Massenspektrum einer Substanz kann elektronisch mit Spektren-Bibliotheken verglichen werden.

© 2011 Deutsches Ärzteblatt

http://aerzteblatt.de 11/15/2011

© 2011 Deutsches Ärzteblatt

http://aerzteblatt.de 11/15/2011

It is positive to see that the complete spectrum of QIO topics is frequently assessed as "important" or "very important" by students, with female students Standing out especially.

Das gesamte QlO-Themenfeld wird von den Studierenden erfreulich häufig als „wichtig" oder „sehr wichtig" beurteilt; wobei weibliche Studierende besonders hervorragen.

©2011 Klement et al.

http://www.egms.de/dynamic/de/journals/zma/index.htm 13.10.2011