Deutsche Hypo's market price risk is comprised of interest rate risk and credit spread risk.

Das Marktpreisrisiko der Deutschen Hypo setzt sich aus den Komponenten Zinsänderungsrisiko und Credit-Spread-Risiko zusammen.

http://www.deutsche-hypo.de 3/20/2012

http://www.deutsche-hypo.de 3/20/2012

Continuous data were presented as mean, with standard deviation (SD) as the measure of spread; categorical data were presented as frequencies and percentages.

Kontinuierliche Daten stellte man als Mittelwerte mit der Standardabweichung als Streuungsparameter dar, kategorielle Daten als Häufigkeiten und Prozentzahlen.

© Deutsches Ärzteblatt, Ärzte-Verlag GmbH, entwickelt von L.N. Schaffrath DigitalMedien GmbH

http://aerzteblatt.de 4/12/2012

© Deutsches Ärzteblatt, Ärzte-Verlag GmbH, entwickelt von L.N. Schaffrath DigitalMedien GmbH

http://aerzteblatt.de 4/12/2012

The B spread right across the parchment, clad in gold and dark green and sheltering a nest full of fire-elves.

Das B spreizte sich auf dem Pergament, gekleidet in Gold und dunkles Grün, und beherbergte ein Nest von Feuerelfen.

Funke, Cornelia / InkdeathFunke, Cornelia / Tintentod

Tintentod

Funke, Cornelia

© 2007 Cecilie Dressler Verlag GmbH & Co. KG, Hamburg

Inkdeath

Funke, Cornelia

©2007 by Dressler Verlag

©2008 by Anthea Bell

They can spread the word swiftly among the Roamers.

Sie können die anderen Roamer benachrichtigen.

Anderson, Kevin / Horizon StormsAnderson, Kevin / Sonnenstürme

Sonnenstürme

Anderson, Kevin

© 2004 by WordFire, Inc.

© 2005 der deutschen Ausgabe und der Übersetzung by Wilhelm Heyne Verlag, München

Horizon Storms

Anderson, Kevin

© 2004 by WordFire, Inc.

How far has Rusa'h's movement spread?"

Wie weit hat sich Rusa'hs Bewegung ausgedehnt?«

Anderson, Kevin / Scattered SunsAnderson, Kevin / Gefallene Sonnen

Gefallene Sonnen

Anderson, Kevin

© 2006 der deutschen Ausgabe und der Übersetzung by Wilhelm Heyne Verlag, München

© 2005 by WordFire, Inc.

Scattered Suns

Anderson, Kevin

© 2005 by WordFire, Inc.

As for any turkey Herpesvirus (HVT) live vaccine, the product is excreted from vaccinated birds and may spread to turkeys.

Wie bei jedem Putenherpesvirus-(HVT)-Lebendimpfstoff wird auch dieses Produkt von den geimpften Vögeln ausgeschieden und kann auf Puten übergreifen.

http://urd.let.rug.nl/tiedeman/OPUS/index.php 4/9/2011

When the enzyme is blocked , the virus does not reproduce normally , slowing down the spread of infection .

Wenn das Enzym blockiert wird , kann sich das Virus nicht normal vermehren . Dadurch wird die Ausbreitung der Infektion verlangsamt .

© OPUS 2010

http://urd.let.rug.nl/tiedeman/OPUS/index.php 2/3/2012

The average 1996 spread between current accounts and loans to prime customers was 3,74 %, reduced to 2,97 % in December 1996 (").

Der im Jahr 1996 zu verzeichnende mittlere Spread zwischen dem Satz für Giroeinlagen und dem mittleren Satz für die kreditwürdigsten Kunden belief sich auf 3,74 %, ging aber im Dezember des Jahres auf 2,97 % zurück (").

© Europäische Union, 1998-2011

http://eur-lex.europa.eu/ 19.04.2011

© European Union, 1998-2011

http://eur-lex.europa.eu/ 19.04.2011

In China coins appeared 100 years later, and their use spread to India by 450 BC.

In China dauerte es 100 Jahre länger, in Indien war es 450 v. Chr. so weit.

© Deutsche Börse

http://deutsche-boerse.com 25.05.2011

© Deutsche Börse

http://deutsche-boerse.com 25.05.2011

The only product to score better results was a very well-known spread (Nutella) whose campaign has been going on for the past 20 years.

Nur ein bekannter Brotaufstrich (Nutella) hat besser abgeschnitten, wobei diese Kampagne allerdings schon seit 20 Jahren läuft.

© Europäische Union, 1998-2011

http://eur-lex.europa.eu/ 14.04.2011

© European Union, 1998-2011

http://eur-lex.europa.eu/ 14.04.2011

What you think of as INDIVIDUAL may be spread throughout the "totality".

Was du als INDIVIDUUM denkst, mag durch die »Totalität« verbreitet werden.

Bear, Greg / Blood MusicBear, Greg / Blutmusik

Blutmusik

Bear, Greg

© 1985 Greg Bear

© 2008 der deutschen Ausgabe und der Ubersetzung by Wilhelm Heyne Verlag, Munchen, in der Verlagsgruppe Random House GmbH

Blood Music

Bear, Greg

© 1985, 2002 by Greg Bear

IMRT is particularly suitable for re-irradiation of metastatic spread to the spinal column, because here the spinal cord is often surrounded in an annular fashion by the target volume.

Besonders geeignet erscheint die IMRT zur Re-Bestrahlung von Wirbelsäulenmetastasen, weil liier das Myelon oft zirkulär vom Zielvolumen umgeben ist.

© Deutsches Ärzteblatt, Ärzte-Verlag GmbH, entwickelt von L.N. Schaffrath DigitalMedien GmbH

http://aerzteblatt.de 11/17/2011

© Deutsches Ärzteblatt, Ärzte-Verlag GmbH, entwickelt von L.N. Schaffrath DigitalMedien GmbH

http://aerzteblatt.de 11/17/2011

It shall also encourage the development and use of such common tools and techniques and modules by sectoral networks; in particular, the spread of suitable solutions which are developed within a sectoral network shall be ensured.

Sie muß auch die Entwicklung und Nutzung dieser Werkzeuge, Techniken und Module durch bereichsspezifische Netze fordern und insbesondere für die Verbreitung geeigneter Losungen sorgen, die in einem bereichsspezifischen Netz entwickelt werden.

© Europäische Union, 1998-2011

http://eur-lex.europa.eu/ 18.05.2011

© European Union, 1998-2011

http://eur-lex.europa.eu/ 18.05.2011

The reason for these differences among the federal states of Germany is certainly that minimally invasive surgery has not spread to all areas.

Ursache dieser Unterschiede ist sicher, dass sich diese Technik der minimalinvasiven Operationen bis heute noch nicht in der Breite durchgesetzt hat.

© Deutsches Ärzteblatt, Ärzte-Verlag GmbH, entwickelt von L.N. Schaffrath DigitalMedien GmbH

http://aerzteblatt.de 11/17/2011

© Deutsches Ärzteblatt, Ärzte-Verlag GmbH, entwickelt von L.N. Schaffrath DigitalMedien GmbH

http://aerzteblatt.de 11/17/2011

The advantage of the value spread is that it visibly depicts the relationship between return on investment, costs of capital and the increase in the company's value.

Vorteilhaft am Einsatz des Value Spread ist der sichtbare Zusammenhang zwischen Investitionsrendite, Kapitalkosten und Wertsteigerung.

http://www.mvv-investor.de/ 2/12/2012

http://www.mvv-investor.de/ 2/12/2012