Examples from texts
The squadron commander nominated his best aircrew, whose navigator accompanied Colonel Craig back to the Black Hole to select a suitable drop zone, the all-important DZ.Der Staffelchef benannte seine beste Besatzung, deren Navigator mit Oberst Craig ins Schwarze Loch hinüberfuhr, um dort eine geeignete Landezone, die entscheidend wichtige LZ, festzulegen.Forsyth, Frederick / The fist of godForsyth, Frederick / Die Faust GottesDie Faust GottesForsyth, Frederick© 1994 by Transworld Publisher Ltd., London© 1994 by C. Bertelsmann Verlag, MünchenThe fist of godForsyth, Frederick© 1995 by Bantam Books
Roaring in closer, the squadron commander transmitted in a voice that sounded like fingernails on a chalkboard, "You are ordered to stand down and return to the Moon base."Die Remoras näherten sich, und der Staffelkommandant ging auf Sendung. Seine Stimme klang wie Fingernägel, die über eine Schiefertafel kratzten. »Sie sind angewiesen, zur Mondbasis zurückzukehren.«Anderson, Kevin / Scattered SunsAnderson, Kevin / Gefallene SonnenGefallene SonnenAnderson, Kevin© 2006 der deutschen Ausgabe und der Übersetzung by Wilhelm Heyne Verlag, München© 2005 by WordFire, Inc.Scattered SunsAnderson, Kevin© 2005 by WordFire, Inc.
There was a special street for the 250 female personnel in the wing; these included the lawyer, ground-crew chiefs, truck drivers, clerks, nurses, and two squadron intelligence officers.Dort gab es sogar eine eigene Straße für die zweihundertfünfzig Soldatinnen des Geschwaders; dazu gehörten eine Juristin, Chef-mechanikerinnen, Lkw-Fahrerinnen, Schreibkräfte, Krankenschwestern und die Nachrichtenoffiziere zweier Staffeln.Forsyth, Frederick / The fist of godForsyth, Frederick / Die Faust GottesDie Faust GottesForsyth, Frederick© 1994 by Transworld Publisher Ltd., London© 1994 by C. Bertelsmann Verlag, MünchenThe fist of godForsyth, Frederick© 1995 by Bantam Books
With which he made off to the other table, and set his squadron of silver horse trotting here and there, wheeling and charging and slashing right and left to his heart's content.Und damit sprang er fort an den Weihnachtstisch und ließ seine Eskadron auf den silbernen Pferden hin und her trottieren und schwenken und einhauen und feuern nach Herzenslust.Hoffmann, Ernst Theodor A. / The Serapion BrethrenHoffmann, Ernst Theodor A. / Die Serapions-BruederDie Serapions-BruederHoffmann, Ernst Theodor A.© des Textkorpus 1963 Winkler, MunchenThe Serapion BrethrenHoffmann, Ernst Theodor A.
Seeing the second ship appear, the Remora squadron split up, half of the fast fighter ships swooping off to intercept the Blind Faith.Als die Remoras das zweite Schiff orteten, teilte sich die Staffel. Die Hälfte der schnellen Kampfschiffe änderte den Kurs, um die Blinder Glaube abzufangen.Anderson, Kevin / Scattered SunsAnderson, Kevin / Gefallene SonnenGefallene SonnenAnderson, Kevin© 2006 der deutschen Ausgabe und der Übersetzung by Wilhelm Heyne Verlag, München© 2005 by WordFire, Inc.Scattered SunsAnderson, Kevin© 2005 by WordFire, Inc.
His destination was the fighter base where his elder brother, Abdelkarim, was the squadron commander.Sein Ziel war der Jägerstützpunkt, auf dem sein älterer Bruder Abdelkarim Staffelchef war.Forsyth, Frederick / The fist of godForsyth, Frederick / Die Faust GottesDie Faust GottesForsyth, Frederick© 1994 by Transworld Publisher Ltd., London© 1994 by C. Bertelsmann Verlag, MünchenThe fist of godForsyth, Frederick© 1995 by Bantam Books
Steve Turner, the squadron commander of the 336th Tactical Fighter Squadron, had been summoned to Riyadh on the orders of General Buster Glosson.Der Chef der 336th Tactical Fighter Squadron war von General Buster Glosson nach Riad beordert worden.Forsyth, Frederick / The fist of godForsyth, Frederick / Die Faust GottesDie Faust GottesForsyth, Frederick© 1994 by Transworld Publisher Ltd., London© 1994 by C. Bertelsmann Verlag, MünchenThe fist of godForsyth, Frederick© 1995 by Bantam Books
Even better news came with breakfast: Three of them were from the 47th Squadron, based at Lyneham in Wiltshire, a squadron that has years of experience liaising with the SAS freefallers.Eine noch bessere Nachricht erreichte ihn beim Frühstück: Drei dieser Hercules kamen von der 47. Staffel aus Lyneham in Wilt-shire, die über langjährige Erfahrungen aus der Zusammenarbeit mit SAS-Freifallern verfügte.Forsyth, Frederick / The fist of godForsyth, Frederick / Die Faust GottesDie Faust GottesForsyth, Frederick© 1994 by Transworld Publisher Ltd., London© 1994 by C. Bertelsmann Verlag, MünchenThe fist of godForsyth, Frederick© 1995 by Bantam Books
A few squadrons, carriers in the Gulf, but nothing on the ground.Ein paar Staffeln, Flugzeugträger im Golf. Aber nichts auf dem Boden.Forsyth, Frederick / The fist of godForsyth, Frederick / Die Faust GottesDie Faust GottesForsyth, Frederick© 1994 by Transworld Publisher Ltd., London© 1994 by C. Bertelsmann Verlag, MünchenThe fist of godForsyth, Frederick© 1995 by Bantam Books
Add to my dictionary
Not foundUser translations
No translations for this text yet.
Be the first to translate it!
Collocations
recce squadron
Aufklärungsgeschwader
reconnaissance squadron
Aufklärungsgeschwader
reconnaissance squadron
Aufklärungsgruppe
bomber squadron
Bombergeschwader
squadron leader
Geschwaderführer
tactical reconnaissance squadron attached to army ground units
H-Staffel
close reconnaissance squadron
Nahaufklärungsgeschwader
squadron leader
Staffelführer
Word forms
squadron
noun
Singular | Plural | |
Common case | squadron | squadrons |
Possessive case | squadron's | squadrons' |
squadron
verb
Basic forms | |
---|---|
Past | squadroned |
Imperative | squadron |
Present Participle (Participle I) | squadroning |
Past Participle (Participle II) | squadroned |
Present Indefinite, Active Voice | |
---|---|
I squadron | we squadron |
you squadron | you squadron |
he/she/it squadrons | they squadron |
Present Continuous, Active Voice | |
---|---|
I am squadroning | we are squadroning |
you are squadroning | you are squadroning |
he/she/it is squadroning | they are squadroning |
Present Perfect, Active Voice | |
---|---|
I have squadroned | we have squadroned |
you have squadroned | you have squadroned |
he/she/it has squadroned | they have squadroned |
Present Perfect Continuous, Active Voice | |
---|---|
I have been squadroning | we have been squadroning |
you have been squadroning | you have been squadroning |
he/she/it has been squadroning | they have been squadroning |
Past Indefinite, Active Voice | |
---|---|
I squadroned | we squadroned |
you squadroned | you squadroned |
he/she/it squadroned | they squadroned |
Past Continuous, Active Voice | |
---|---|
I was squadroning | we were squadroning |
you were squadroning | you were squadroning |
he/she/it was squadroning | they were squadroning |
Past Perfect, Active Voice | |
---|---|
I had squadroned | we had squadroned |
you had squadroned | you had squadroned |
he/she/it had squadroned | they had squadroned |
Past Perfect Continuous, Active Voice | |
---|---|
I had been squadroning | we had been squadroning |
you had been squadroning | you had been squadroning |
he/she/it had been squadroning | they had been squadroning |
Future Indefinite, Active Voice | |
---|---|
I shall/will squadron | we shall/will squadron |
you will squadron | you will squadron |
he/she/it will squadron | they will squadron |
Future Continuous, Active Voice | |
---|---|
I shall/will be squadroning | we shall/will be squadroning |
you will be squadroning | you will be squadroning |
he/she/it will be squadroning | they will be squadroning |
Future Perfect, Active Voice | |
---|---|
I shall/will have squadroned | we shall/will have squadroned |
you will have squadroned | you will have squadroned |
he/she/it will have squadroned | they will have squadroned |
Future Perfect Continuous, Active Voice | |
---|---|
I shall/will have been squadroning | we shall/will have been squadroning |
you will have been squadroning | you will have been squadroning |
he/she/it will have been squadroning | they will have been squadroning |
Future in the Past Indefinite, Active Voice | |
---|---|
I should/would squadron | we should/would squadron |
you would squadron | you would squadron |
he/she/it would squadron | they would squadron |
Future in the Past Continuous, Active Voice | |
---|---|
I should/would be squadroning | we should/would be squadroning |
you would be squadroning | you would be squadroning |
he/she/it would be squadroning | they would be squadroning |
Future in the Past Perfect, Active Voice | |
---|---|
I should/would have squadroned | we should/would have squadroned |
you would have squadroned | you would have squadroned |
he/she/it would have squadroned | they would have squadroned |
Future in the Past Perfect Continuous, Active Voice | |
---|---|
I should/would have been squadroning | we should/would have been squadroning |
you would have been squadroning | you would have been squadroning |
he/she/it would have been squadroning | they would have been squadroning |
Present Indefinite, Passive Voice | |
---|---|
I am squadroned | we are squadroned |
you are squadroned | you are squadroned |
he/she/it is squadroned | they are squadroned |
Present Continuous, Passive Voice | |
---|---|
I am being squadroned | we are being squadroned |
you are being squadroned | you are being squadroned |
he/she/it is being squadroned | they are being squadroned |
Present Perfect, Passive Voice | |
---|---|
I have been squadroned | we have been squadroned |
you have been squadroned | you have been squadroned |
he/she/it has been squadroned | they have been squadroned |
Past Indefinite, Passive Voice | |
---|---|
I was squadroned | we were squadroned |
you were squadroned | you were squadroned |
he/she/it was squadroned | they were squadroned |
Past Continuous, Passive Voice | |
---|---|
I was being squadroned | we were being squadroned |
you were being squadroned | you were being squadroned |
he/she/it was being squadroned | they were being squadroned |
Past Perfect, Passive Voice | |
---|---|
I had been squadroned | we had been squadroned |
you had been squadroned | you had been squadroned |
he/she/it had been squadroned | they had been squadroned |
Future Indefinite, Passive Voice | |
---|---|
I shall/will be squadroned | we shall/will be squadroned |
you will be squadroned | you will be squadroned |
he/she/it will be squadroned | they will be squadroned |
Future Perfect, Passive Voice | |
---|---|
I shall/will have been squadroned | we shall/will have been squadroned |
you will have been squadroned | you will have been squadroned |
he/she/it will have been squadroned | they will have been squadroned |