Examples from texts
Duration: 42 months, from start of the projectDauer: 42 Monate vom Beginn des Programms an© Europäische Union, 1998-2011http://eur-lex.europa.eu/ 08.04.2011© European Union, 1998-2011http://eur-lex.europa.eu/ 08.04.2011
Enter the conditions for the search (see below), then start search by using [START SEARCH] button.Tragen Sie die Kriterien für die Suche ein (siehe unten), und starten Sie anschließend die Suche mit der Taste [START SEARCH].© 2011 Yamaha Corporation© 2011 Yamaha Corporation
Due to the rapid onset of activity, inhaled human insulin should be given within 10 minutes before the start of a meal.Aufgrund des raschen Wirkungseintritts sollte inhalatives Humaninsulin innerhalb von 10 Minuten vor Beginn einer Mahlzeit gegeben werden.© OPUS 2010
The Confederation shall regulate the start of the school year.Der Bund regelt den Beginn des Schuljahres.© Bundesbehörden der Schweizerischen Eidgenossenschaft, 2007www.admin.ch 10.11.2011© Swiss federal authorities, 2007www.admin.ch 10.11.2011
Argos will start operations on a relatively small scale.Es wird seine Geschäftstätigkeit in einem verhältnismäßig kleinen Maßstab aufnehmen.© Europäische Union, 1998-2011http://eur-lex.europa.eu/ 22.04.2011© European Union, 1998-2011http://eur-lex.europa.eu/ 22.04.2011
At the start of the next follow-up session, the programmer warns that a restore has occurred.Beim Start der nächsten Nachsorgeuntersuchung warnt das Programmiergerät, dass eine Wiederherstellung durchgeführt wurde.
At the start of 2004 the sale of twelve Boeing 757-200s was contractually agreed.Anfang 2004 wurde der Verkauf von zwölf Boeing 757-200-Flugzeugen vertraglich vereinbart.http://konzern.lufthansa.com/en/ 5/11/2012http://konzern.lufthansa.com/en/ 5/11/2012
In both groups of patients , itching scores fell from around 5.1 at the start of the study , to around 3.8 after five minutes and around 2.7 after two hours .In beiden Patientengruppen fielen die Punktwerte für Juckreiz von etwa 5,1 zu Beginn der Studie nach fünf Minuten auf etwa 3,8 und nach zwei Stunden auf etwa 2,7 .© OPUS 2010
Once the synchronized start mode has been selected, use the [NORMAL/FILL TO NORMAL], [VARIATION/FILL TO VARIATION] and/or [INTRO/ENDING] buttons to select the type of start you want.Nach Aktivieren der Synchronstartfunktion können Sie dann mit den Tasten [NORMAL/FILL TO NORMAL], [VARIATION/FILL TO VARIATION] und [INTRO/ENDING] wählen, nach welchem Schema der Rhythmus anlaufen soll.© 2011 Yamaha Corporation© 2011 Yamaha Corporation
"You want to start a new one wit' him now?»Willst du nicht gleich 'ne neue Rechnung bei ihm anfangen?Algren, Nelson / The Man with the Golden ArmAlgren, Nelson / Der Mann mit dem goldenen ArmDer Mann mit dem goldenen ArmAlgren, Nelson© 1983 by Zweitausendeins, Hamburg© 1949 by Nelson AlgrenThe Man with the Golden ArmAlgren, Nelson© 1949 by Nelson Algren, renewed 1976
“In my first run I’ve made a tiny mistake at the start but apart from that I’ve had a perfect run.„Im zweiten Durchgang hatte ich ein kleines Missgeschick am Start, aber sonst ist mir ein perfekter Lauf gelungen.www.fil-luge.org 22.07.2011www.fil-luge.org 22.07.2011
Every time she'd get the Prospector paid off she'd have to start chiseling on Old Husband again.Jedesmal, wenn sie dem Prospektor eine Rate bezahlt hatte, mußte sie ihrem Alten wieder einen Teil seines Lohns entwenden.Algren, Nelson / The Man with the Golden ArmAlgren, Nelson / Der Mann mit dem goldenen ArmDer Mann mit dem goldenen ArmAlgren, Nelson© 1983 by Zweitausendeins, Hamburg© 1949 by Nelson AlgrenThe Man with the Golden ArmAlgren, Nelson© 1949 by Nelson Algren, renewed 1976
Your doctor will decide when to start with Nexavar again .Ihr Arzt wird entscheiden , wann Sie mit der Einnahme von Nexavar wieder beginnen können .
Fasturtec is given at the start of chemotherapy.Fasturtec wird zu Beginn der Chemotherapie verabreicht.© OPUS 2010
The electronic injection device used with the cartridges is programmed to deliver the correct doses of Rebif at the start of treatment and during the standard-dose phase .Das elektronische Injektionsgerät , das mit den Patronen verwendet wird , ist so programmiert , dass es zu Beginn der Behandlung und während der Standarddosisphase die jeweils richtige Rebif-Dosis abgibt .
Add to my dictionary
Not foundUser translations
No translations for this text yet.
Be the first to translate it!
Collocations
start of the season
Vorsaison
start of the season
Saisonbeginn
hill start
Anfahren am Berg
start address
Anfangsadresse
instant-start lamp
Direktstartlampe
three-start
dreigängig
single-start
eingängig
hot-start lamp
Glühstartlampe
high start hook
Hochstarthaken
cold start
Kaltstart
instant start
Kaltstart
cold-start lamp
Kaltstartlampe
cold start system
Kaltstartsystem
cold start valve
Kaltstartventil
rapid-start lamp
Rapidstartlampe
Word forms
start
noun
Singular | Plural | |
Common case | start | starts |
Possessive case | start's | starts' |
start
verb
Basic forms | |
---|---|
Past | started |
Imperative | start |
Present Participle (Participle I) | starting |
Past Participle (Participle II) | started |
Present Indefinite, Active Voice | |
---|---|
I start | we start |
you start | you start |
he/she/it starts | they start |
Present Continuous, Active Voice | |
---|---|
I am starting | we are starting |
you are starting | you are starting |
he/she/it is starting | they are starting |
Present Perfect, Active Voice | |
---|---|
I have started | we have started |
you have started | you have started |
he/she/it has started | they have started |
Present Perfect Continuous, Active Voice | |
---|---|
I have been starting | we have been starting |
you have been starting | you have been starting |
he/she/it has been starting | they have been starting |
Past Indefinite, Active Voice | |
---|---|
I started | we started |
you started | you started |
he/she/it started | they started |
Past Continuous, Active Voice | |
---|---|
I was starting | we were starting |
you were starting | you were starting |
he/she/it was starting | they were starting |
Past Perfect, Active Voice | |
---|---|
I had started | we had started |
you had started | you had started |
he/she/it had started | they had started |
Past Perfect Continuous, Active Voice | |
---|---|
I had been starting | we had been starting |
you had been starting | you had been starting |
he/she/it had been starting | they had been starting |
Future Indefinite, Active Voice | |
---|---|
I shall/will start | we shall/will start |
you will start | you will start |
he/she/it will start | they will start |
Future Continuous, Active Voice | |
---|---|
I shall/will be starting | we shall/will be starting |
you will be starting | you will be starting |
he/she/it will be starting | they will be starting |
Future Perfect, Active Voice | |
---|---|
I shall/will have started | we shall/will have started |
you will have started | you will have started |
he/she/it will have started | they will have started |
Future Perfect Continuous, Active Voice | |
---|---|
I shall/will have been starting | we shall/will have been starting |
you will have been starting | you will have been starting |
he/she/it will have been starting | they will have been starting |
Future in the Past Indefinite, Active Voice | |
---|---|
I should/would start | we should/would start |
you would start | you would start |
he/she/it would start | they would start |
Future in the Past Continuous, Active Voice | |
---|---|
I should/would be starting | we should/would be starting |
you would be starting | you would be starting |
he/she/it would be starting | they would be starting |
Future in the Past Perfect, Active Voice | |
---|---|
I should/would have started | we should/would have started |
you would have started | you would have started |
he/she/it would have started | they would have started |
Future in the Past Perfect Continuous, Active Voice | |
---|---|
I should/would have been starting | we should/would have been starting |
you would have been starting | you would have been starting |
he/she/it would have been starting | they would have been starting |
Present Indefinite, Passive Voice | |
---|---|
I am started | we are started |
you are started | you are started |
he/she/it is started | they are started |
Present Continuous, Passive Voice | |
---|---|
I am being started | we are being started |
you are being started | you are being started |
he/she/it is being started | they are being started |
Present Perfect, Passive Voice | |
---|---|
I have been started | we have been started |
you have been started | you have been started |
he/she/it has been started | they have been started |
Past Indefinite, Passive Voice | |
---|---|
I was started | we were started |
you were started | you were started |
he/she/it was started | they were started |
Past Continuous, Passive Voice | |
---|---|
I was being started | we were being started |
you were being started | you were being started |
he/she/it was being started | they were being started |
Past Perfect, Passive Voice | |
---|---|
I had been started | we had been started |
you had been started | you had been started |
he/she/it had been started | they had been started |
Future Indefinite, Passive Voice | |
---|---|
I shall/will be started | we shall/will be started |
you will be started | you will be started |
he/she/it will be started | they will be started |
Future Perfect, Passive Voice | |
---|---|
I shall/will have been started | we shall/will have been started |
you will have been started | you will have been started |
he/she/it will have been started | they will have been started |