This subsection covers the operation, troubleshooting, and repair of the inertia drive, permanent magnet electric starter.

Dieser Unterabschnitt beschäftigt sich mit Betrieb, Fehlersuche und Reparatur von Schraubtriebanlassern und elektrischen Anlassern mit Dauermagnet.

©2012 Kohler Co.

http://www.kohlerengines.com/about/landing.htm 4/27/2012

©2012 Kohler Co.

http://www.kohlerengines.com/about/landing.htm 4/27/2012

If the starter is engaged while the flywheel is rotating, the starter pinion and flywheel ring gear may clash, resulting in damage to the starter.

Befindet sich der Anlasser noch in Betrieb, während sich das Schwungrad dreht, können Anlasserritzel und Schwungradzahnkranz kollidieren. Dadurch kann der Anlasser beschädigt werden.

©2012 Kohler Co.

http://www.kohlerengines.com/about/landing.htm 4/27/2012

©2012 Kohler Co.

http://www.kohlerengines.com/about/landing.htm 4/27/2012

Do not remove the center screw from starter until the spring tension is released.

Entfernen Sie erst die Zentrumschraube aus dem Anlasser, wenn die Federspannung gelöst wurde.

©2012 Kohler Co.

http://www.kohlerengines.com/about/landing.htm 4/27/2012

©2012 Kohler Co.

http://www.kohlerengines.com/about/landing.htm 4/27/2012

It is not necessary to completely disassemble the starter to service the drive components.

Für eine Wartung der Antriebsteile muss der Anlasser nicht komplett demontiert werden.

©2012 Kohler Co.

http://www.kohlerengines.com/about/landing.htm 4/27/2012

©2012 Kohler Co.

http://www.kohlerengines.com/about/landing.htm 4/27/2012

Remove the starter motor, wiring harness and control panel housing from the engine.

Entfernen Sie den Anlassermotor, den Kabelbaum und das Konsolengehäuse vom Motor.

©2012 Kohler Co.

http://www.kohlerengines.com/about/landing.htm 4/27/2012

©2012 Kohler Co.

http://www.kohlerengines.com/about/landing.htm 4/27/2012

In a reversing starter the motor is switched via two contactors, one for each direction.

Beim Wendestarter wird der Motor über zwei Schütze angesteuert, eines für jede Drehrichtung.

© 2009 Rockwell Automation, Inc.

© 2012 Rockwell Automation, Inc.

http://www.rockwellautomation.com/index.html 4/1/2012

© 2009 Rockwell Automation, Inc.

© 2012 Rockwell Automation, Inc.

http://www.rockwellautomation.com/index.html 4/1/2012

Each style has its own respective starter solenoid incorporated into the mounting configuration.

Jede Ausführung hat ihren eigenen Anlassermagnet in die Befestigungskonstruktion integriert.

©2012 Kohler Co.

http://www.kohlerengines.com/about/landing.htm 4/27/2012

©2012 Kohler Co.

http://www.kohlerengines.com/about/landing.htm 4/27/2012

Only partial disassembly of the starter is necessary to replace the pawls.

Zum Austauschen der Sperrklinken muss der Anlasser nur zum Teil zerlegt werden.

©2012 Kohler Co.

http://www.kohlerengines.com/about/landing.htm 4/27/2012

©2012 Kohler Co.

http://www.kohlerengines.com/about/landing.htm 4/27/2012

When he turned to see what was keeping the cage on the third-floor level that fishy-eyed starter pointed to 315B and called out in a soft-clothes man's command: "Knock!"

Als er sich umwandte, um nachzusehen, weshalb der Bursche mit dem scheelen Blick nicht wieder abwärts fuhr, zeigte dieser auf 315 B und rief ihm im Tonfall eines Zivilbullen zu: »Klopf an!«

Algren, Nelson / The Man with the Golden ArmAlgren, Nelson / Der Mann mit dem goldenen Arm

Der Mann mit dem goldenen Arm

Algren, Nelson

© 1983 by Zweitausendeins, Hamburg

© 1949 by Nelson Algren

The Man with the Golden Arm

Algren, Nelson

© 1949 by Nelson Algren, renewed 1976

The motor starter family for AS interface has been extended to include a variant which can be used as a soft starter and is capable of direct parameterization over the AS interface.

Der Motorstarter für AS-Inter- face wurde um eine Variante ergänzt, die auch als Sanftstarter einsetzbar ist und sich direkt über AS-Interface parametrieren lässt.

© Siemens AG 1996-2012

http://www.siemens.com/press/en/pressrelease/index.php 4/16/2012

© Siemens AG 1996-2012

http://www.siemens.com/press/en/pressrelease/index.php 4/16/2012

For this reason, with compact device assemblies such as for example motor starters consisting of a circuit breaker and a contactor, type tests of the complete starter including the connecting (power wiring) components are performed.

Bei kompakten Geräte-Kombinationen wie z.B. Motorstartern bestehend aus einem Leistungsschalter und einem Schütz werden aus diesem Grund Typprüfungen des kompletten Starters einschliesslich der Verbindungskomponenten durchgeführt.

© 2009 Rockwell Automation, Inc.

© 2012 Rockwell Automation, Inc.

http://www.rockwellautomation.com/index.html 4/1/2012

© 2009 Rockwell Automation, Inc.

© 2012 Rockwell Automation, Inc.

http://www.rockwellautomation.com/index.html 4/1/2012

to prepare projects involving partners in several Member States ("starter" measure);

Vorbereitung von Vorhaben mit Partnern aus verschiedenen Mitgliedstaaten ("Starthilfemaßnahmen"),

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009

Install the recoil starter to engine blower housing but do not fully tighten the mounting screws.

Installieren Sie den Seilzuganlasser am Motorgebläsegehäuse, ohne die Befestigungsschrauben vollständig anzuziehen.

©2012 Kohler Co.

http://www.kohlerengines.com/about/landing.htm 4/27/2012

©2012 Kohler Co.

http://www.kohlerengines.com/about/landing.htm 4/27/2012

However, there is nothing inherently wrong with smaller telescopes. A good 60 mm refractor with the features in our checklist can make a fine starter scope.

Dabei müssen kleine Teleskope nicht unbedingt schlecht sein: Ein 60-mm-Refraktor, der der nebenstehenden Checkliste genügt, ist ein schönes Einsteigermodell.

Burnham, Robert,Dyer, Alan,Garfinkle, Robert A,George, Martin,Kanipe, Jeff,Levy, David H. / Advanced Skywatching: The Backyard Astronomer's Guide to Starhopping and Exploring the UniverseBurnham, Robert,Dyer, Alan,Garfinkle, Robert A.,George, Martin,Kanipe, Jeff,Levi, David H. / Der Sternenhimmel: Ein astronomischer Wegweiser

Der Sternenhimmel: Ein astronomischer Wegweiser

Burnham, Robert,Dyer, Alan,Garfinkle, Robert A.,George, Martin,Kanipe, Jeff,Levi, David H.

© Weldon Owen Pty Ltd

© 2006 für die deutsche Ausgabe: Tandem Verlag GmbH

Advanced Skywatching: The Backyard Astronomer's Guide to Starhopping and Exploring the Universe

Burnham, Robert,Dyer, Alan,Garfinkle, Robert A,George, Martin,Kanipe, Jeff,Levy, David H.

© 1997 US Weldon Owen Inc.

© 1997 Weldon Owen Pty Limited

The engine is easily started either with electric starter and recoil starter or with recoil starter only. (Recoil starter = Manual rope starting).

Der Motor ist leicht zu starten entweder mit elektrischem und Reversierstarter oder nur mit Reversierstarter (Reversierstarter = manueller Start).

© 2011 DESMI A/S

http://www.desmi.com/about-desmi.aspx 4/27/2012

© 2011 DESMI A/S

http://www.desmi.com/about-desmi.aspx 4/27/2012