The construction of the waste transit station will contribute:

Der Bau einer Transitstation für Mull hat zur Folge:

© Europäische Union, 1998-2010

http://eur-lex.europa.eu/ 18.02.2011

© European Union, 1998-2010

http://eur-lex.europa.eu/ 18.02.2011

Designed as a high-performance main operator panel, it is primarily suitable for applications as a programming station on high-end milling, turning, grinding and laser machines.

Als hochleistungsfähiges Hauptbedienfeld konzipiert, eignet es sich primär für Einsätze als Programmierstation an High-End-Fräs-, Dreh-, Schleif- und Lasermaschinen.

© Siemens AG 1996-2012

© 2011 by Siemens Aktiengesellschaft München und Berlin

http://www.siemens.com/press/en/pressrelease/index.php 4/20/2012

© Siemens AG 1996-2012

© 2011 by Siemens Aktiengesellschaft Munich and Berlin

http://www.siemens.com/press/en/pressrelease/index.php 4/20/2012

The CNSP will inform the shipowners of the call sign and operating frequencies of the station at the time the licence is issued.

Rufzeichen und Sendefrequenzen werden den Reedern bei Ausstellung der Lizenz vom CNSP mitgeteilt.

© Europäische Union, 1998-2011

http://eur-lex.europa.eu/ 11.03.2011

© European Union, 1998-2011

http://eur-lex.europa.eu/ 11.03.2011

A green priest's telink, though, wasinstantaneous, regardless of the distance, so long as a worldtree and a priest were at each station.

Der Telkontakt hingegen funktionierte ohne zeitliche Verzögerung, ungeachtet der Entfernung. Er erforderte nur auf beiden Seiten einen grünen Priester mit einem Weltbaum.

Anderson, Kevin / Hidden EmpireAnderson, Kevin / Das Imperium

Das Imperium

Anderson, Kevin

© 2002 by WordFire Inc.

© 2003 der deutschen Ausgabe und der Übersetzung by Ullstein Heyne List GmbH & Co. KG

Hidden Empire

Anderson, Kevin

© 2002 by WordFire, Inc.

Shortly after being launched, the satellite started transmitting via the Kerguelen ground station in the Southern Indian Ocean.

Der Satellit meldete sich kurz nach dem Start über der Bodenstation Kerguelen im südlichen Indischen Ozean.

© 2011 OHB AG, Bremen

http://www.ohb.de 6/14/2012

© 2011 OHB AG, Bremen

http://www.ohb.de 6/14/2012

Type of station in relation to dominant emission sources

Art der Station im Hinblick auf dominierende Emissionsquellen

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009

There are at present thirty-five television stations owned and operated by religious organizations, but every television station features religious programming of one sort or another.

Zur Zeit gibt es in den Vereinigten Staaten fünfunddreißig Fernsehstationen, die sich im Besitz von Religionsgemeinschaften befinden und von diesen betrieben werden, doch sämtliche Fernsehsender bringen religiöse Programme dieser oder jener Art.

Postman, Neil / Amusing Ourselves to Death: Public Discourse in the Age of Show BusinessPostman, Neil / Wir amüsieren uns zu Tode: Urteilsbildung im Zeitalter der Unterhaltungsindustrie

Wir amüsieren uns zu Tode: Urteilsbildung im Zeitalter der Unterhaltungsindustrie

Postman, Neil

© by Neil Postman, 1985

© S. Fischer Verlag GmbH, Frankfurt am Main 1985

Amusing Ourselves to Death: Public Discourse in the Age of Show Business

Postman, Neil

© Neil Postman, 1985

The waste management station was another shuttle-era veteran, and it took some operating.

Die sanitäre Einrichtung stammte auch noch aus der Shuttle-Ära und war recht umständlich zu bedienen.

Baxter, Stephen / SpaceBaxter, Stephen / Raum

Raum

Baxter, Stephen

© 2000 by Stephen Baxter

© 2002 der deutschen Ausgabe und der Übersetzung by Verlag UllsteinHeyneList GmbH & Co. KG, München

Space

Baxter, Stephen

© 2001 by Stephen Baxter

The data communication with the extension modules is performed via the PROFIBUS/DP, the head station, and the internal system connection.

Die Datenkommunikation wird dabei überden PROFIBUS/DP, überdie Kopfstation und überdie interne Systemverbindung mit den Erweiterungsmodulen durchgeführt.

©2012 Mitsubishi Electric Europe B.V.

© 09/2002

http://www.mitsubishi-automation.com/ 4/20/2012

©2012 Mitsubishi Electric Europe B.V.

© 07/2004

http://www.mitsubishi-automation.com/ 4/20/2012

The standard contains geometric and physical requirements for the nozzle at the filling station and the filler neck of the AdBlue® tank on the vehicle side.

Der Standard enthält geometrische und physikalische Anforderungen an das tankstellenseitige Zapfventil und den fahrzeugseitigen Einfüllstutzen des AdBlue®-Tanks.

© Verband der Automobilindustrie e.V. (VDA) 2010

http://vda.de/de/index.html 16.01.2012

© Verband der Automobilindustrie e.V. (VDA) 2010

http://vda.de/de/index.html 16.01.2012

Preparation and handling of survival craft at any one launching station shall not interfere with the prompt preparation and handling of any other survival craft or rescue boat at any other station..

Die Vorbereitung und Handhabung der Überlebensfahrzeuge an irgendeiner Aussetzstation darf die rasche Vorbereitung und Handhabung eines anderen Überlebensfahrzeugs oder Bereitschaftsboots an einer anderen Station nicht beeinträchtigen..

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 8/25/2009

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 8/25/2009

There was a gas station with a single pump, a hardware store that reeked of oil, and a welding shop that snapped, crackled, and popped.

Danny sah eine Tankstelle mit einer einzigen Zapfsäule, ein Haushaltswarengeschäft, wo es nach Öl stank, und eine Schweißerei, aus der es zischte und knallte.

Case, John / The Eighth DayCase, John / Der achte Tag

Der achte Tag

Case, John

© 2002 by John Case

© S. Fischer Verlag GmbH, Frankfurt am Main, 2004

The Eighth Day

Case, John

© 2002 by John Case

A small, high-stacked steam locomotive pulled a train into a station of somehow Teutonic architecture.

Eine kleine Dampflokomotive mit hohem Schornstein zog Waggons in einen Bahnhof, dessen Architektur sich deutlich deutsch beeinflusst gab.

Anderson, Poul / GenesisAnderson, Poul / Genesis

Genesis

Anderson, Poul

© 2000 by The Trigonier Trust

© für die deutschsprachige Ausgabe 2001 by Verlagsgruppe Lübbe GmbH & Co. KG, Bergisch Gladbach

Genesis

Anderson, Poul

© 2000 by The Trigonier Trust

Faster, better, more productive - the specifications for the new gluing station were clear: A fast-setting hot-melt adhesive would be used to reduce waiting times and make it possible to proceed to the next assembly step sooner.

Schneller, besser, produktiver - die Anforderungen an die neue Klebestation waren klar: Zu Verkürzung der Wartezeiten musste ein schnell härtender Heißkleber verwendet werden, der eine vorgezogene Ausführung des nächsten Montageschrittes ermöglichte.

© 2012 Mitsubishi Electric Europe B.V.

http://www.mitsubishi-automation.com/ 3/11/2012

© 2012 Mitsubishi Electric Europe B.V.

http://www.mitsubishi-automation.com/ 3/11/2012

Here, the standard IEEE 802.11n with up to 450 Mbit/s is applied and with it a central management station, the Scalance WLC IWLAN controller.

Dabei kommt der Standard IEEE 802.11n mit bis zu 450 Mbit/s sowie eine zentrale Managementstation, der IWLAN Controller Scalance WLC, zum Einsatz.

© Siemens AG 1996-2012

© 2011 by Siemens Aktiengesellschaft München und Berlin

http://www.siemens.com/press/en/pressrelease/index.php 4/20/2012

© Siemens AG 1996-2012

© 2011 by Siemens Aktiengesellschaft Munich and Berlin

http://www.siemens.com/press/en/pressrelease/index.php 4/20/2012