Examples from texts
Each effects return features a stereo dynamics processor.Beide Effektrückwege sind mit einem Stereo-Dynamikprozessor versehen.© 2011 Yamaha Corporation© 2011 Yamaha Corporation
Mono feedback delay followed by stereo chorus.Mono-Delay mit Rückkopplung, das an einen Stereo-Chorus angelegt wird.© 2011 Yamaha Corporation© 2011 Yamaha Corporation
This leakage is stereo scopically visible as retinal thickening and hard exudates.Dies wird stereoskopisch als Verdickung der Netzhaut und als harte Exsudate für den Untersucher sichtbar.© Deutsches Ärzteblatt, Ärzte-Verlag GmbH, entwickelt von L.N. Schaffrath DigitalMedien GmbHhttp://aerzteblatt.de 11/14/2011© Deutsches Ärzteblatt, Ärzte-Verlag GmbH, entwickelt von L.N. Schaffrath DigitalMedien GmbHhttp://aerzteblatt.de 11/14/2011
When a channel from a stereo pair is selected, its [SEL] button indicator lights up, and the [SEL] button indicator on the other channel flashes.Wenn Sie einen Kanal eines Stereopaares mit [SEL] wählen, leuchtet seine SEL-Diode. Die Diode der "besseren Hälfte" beginnt jedoch zu blinken.© 2011 Yamaha Corporation© 2011 Yamaha Corporation
This option allows you to route the 2TR-D2 digital input connector to the stereo bus.Mit diesem Parameter können Sie das Signal des 2TR-D2-Anschlusses an die Stereosumme anlegen.© 2011 Yamaha Corporation© 2011 Yamaha Corporation
Since these parameters are linked, you can adjust the master controls of either aux send in a stereo pair.Dann spielt es keine Rolle mehr, welches der beiden Bedienelemente Sie zum Einstellen verwenden, weil das andere Bedienelement jeweils denselben Wert/Status bekommt.© 2011 Yamaha Corporation© 2011 Yamaha Corporation
2 analog stereo outputs2 analoge Stereo-Ausgänge© 2011 Yamaha Corporation© 2011 Yamaha Corporation
Is the stereo output fader raised too high?Haben Sie den Stereo-Fader zu hoch eingestellt?© 2011 Yamaha Corporation© 2011 Yamaha Corporation
Make sure that the channels are routed to the stereo output.Außerdem müssen die Kanäle an die Stereosumme angelegt werden.© 2011 Yamaha Corporation© 2011 Yamaha Corporation
Moni.Setup page functions do not affect the [SOLO] button or stereo output.Die Einstellungen der Moni.Setup-Seite beziehen sich jedoch weder auf den [SOLO] Taster, noch auf die Stereo-Ausgabe.© 2011 Yamaha Corporation© 2011 Yamaha Corporation
stereo camera meansStereokameraeinrichtunghttp://ep.espacenet.com 29.04.2011http://ep.espacenet.com 29.04.2011
STEREO LINK: This allows you to pair Gates for stereo operation even when Input Channels are not paired.STEREO LINK: Mit diesem Parameter können zwei Gates miteinander verknüpft werden, was selbst dann möglich ist, wenn die beiden Eingangskanäle kein Stereopaar bilden.© 2011 Yamaha Corporation© 2011 Yamaha Corporation
Note If the Bluetooth stereo headset becomes disconnected, turn the headset on and repeat step 1 to 2 above.Hinweis Falls die Verbindung zum Bluetooth-Stereo-Headset unterbrochen wurde, schalten Sie das Headset ein und wiederholen Sie die obigen Schritte 1 bis 2.© 2008 HTC Corporation.© 2008 HTC Corporation.
The stereo output signal can also be output digitally via the DIGITAL STEREO OUT connectors. Two connectors are available: one for AES/EBU format and one for COAXIAL format.Wenn Sie aber lieber digital Mastern, können Sie das Signal er Stereosumme an die DIGITAL STEREO OUT-Buchsen anlegen, die es -wie es sich gehörtin zwei Ausführungen gibt: AES/EBU und COAXIAL.© 2011 Yamaha Corporation© 2011 Yamaha Corporation
The last eight channels, 17 through 24, are stereo channels designed for line level signals only.Die restlichen acht Kanäle (17~24) sind Stereo-Eingangspaare, an die man nur Signalquellen mit Line-Pegel anschließen kann.© 2011 Yamaha Corporation© 2011 Yamaha Corporation
Add to my dictionary
Not foundUser translations
No translations for this text yet.
Be the first to translate it!
Collocations
car stereo
Autoradio
lead stereo
Bleistereo
pull-out car stereo
Henkelmann
X-ray stereo picture
Röntgenstereobild
X-ray stereo television
Röntgenstereofernsehen
stereo effect
Stereoeffekt
stereo receiver
Stereoempfänger
stereo camera
Stereokamera
stereo cam
Stereokamera
stereo jack
Klinkenstecker
stereo recording
Stereoaufzeichnung
stereo recording
stereophonische Aufzeichnung
stereo vision
Stereosehen
Word forms
stereo
noun
| Singular | Plural | |
| Common case | stereo | stereos |
| Possessive case | stereo's | stereos' |