Examples from texts
Then she poured water, heated on a stove, into a large tin tub and told him to get in.Dann setzte sie Wasser auf, goß es in eine große Blechwanne und forderte Wladek auf, in die Wanne zu steigen.Archer, Jeffrey / Kane And AbelArcher, Jeffrey / Kain und AbelKain und AbelArcher, Jeffrey© 2004 by Verlagsgruppe Lübbe GmbH & Co. KG, Bergisch Gladbach© 1979 by Jeffrey ArcherKane And AbelArcher, Jeffrey© 1979 by Jeffrey Archer
The dials looked to be made of Bakelite, like the oven-dials on her mother's stove back in the house where Susannah had grown up.Die Drehschalter schienen aus Bakelit zu bestehen - wie die Schalter am Küchenherd ihrer Mutter in Susannahs Elternhaus.King, Stephen / The Dark Tower 6: The Song of SusannahKing, Stephen / Der dunkle Turm 6: SusannahDer dunkle Turm 6: SusannahKing, Stephen© 2003 by Stephen King© 2003 der deutschsprachigen Ausgabe by Wilhelm Heyne Verlag, MünchenThe Dark Tower 6: The Song of SusannahKing, Stephen© 2004 by Stephen King
A week or so after that, Richie got the kid to start heating his beer on the stove.Ungefähr eine Woche später befahl Richie dem Jungen, das Bier auf dem Herd wannzumachen.King, Stephen / Graue MasseKing, Stephen / Grey MatterGrey MatterKing, Stephen© 1976, 1977, 1978 by Stephen KingGraue MasseKing, Stephen© 1976,1977/78 by Stephen King
The stove door opened and blew an orange-colored passion across his face.Die Ofentür ging auf und blies eine orangefarbene Leidenschaft über sein Gesicht.Algren, Nelson / A Walk on the Wild SideAlgren, Nelson / Wildnis des LebensWildnis des LebensAlgren, Nelson© 1956 by Nelson Algren© 1988 by Zweitausendeins, Postfach, D-6000 Frankfurt am Main 61A Walk on the Wild SideAlgren, Nelson© 1956 by Nelson Algren© renewed 1984 by the Estate of Nelson Algren
Textile wicks, woven, plaited or knitted, for lamps, stoves, lighters, candles and the like; incandescent gas mantles and tubular knitted gas mantle fabric therefor, whether or not impregnatedDochte, gewebt, geflochten, gewirkt oder gestrickt, aus Spinnstoffen, für Lampen, Kocher, Feuerzeuge, Kerzen oder dergleichen; Glühstrümpfe und schlauchförmige Gewirke oder Gestricke für Glühstrümpfe, auch getränkt© Europäische Union, 1998-2010http://eur-lex.europa.eu/ 28.04.2011© European Union, 1998-2010http://eur-lex.europa.eu/ 28.04.2011
Overcome with rage and fury, Master Martin seized the stave which Valentine was shaving at, and, with a loud roar of, " Cursed hound ! " dealt Conrad a heavy blow with it across the back.Übermannt von Zorn und Wut sprang Meister Martin hinzu, riß dem Valentin den Stab, an dem er schabte, aus der Hand und versetzte, laut schreiend: »Verfluchter Hund!« dem Conrad einen tüchtigen Schlag über den Rücken.Hoffmann, Ernst Theodor A. / The Serapion BrethrenHoffmann, Ernst Theodor A. / Die Serapions-BruederDie Serapions-BruederHoffmann, Ernst Theodor A.© des Textkorpus 1963 Winkler, MunchenThe Serapion BrethrenHoffmann, Ernst Theodor A.
Do you suppose that all that is necessary to make a cask hold together is to fit the hoops on to the staves ?Glaubt Ihr denn, daß es genug ist die Bände aufzutreiben auf die Dauben, damit das Faß zusammenhalte?Hoffmann, Ernst Theodor A. / The Serapion BrethrenHoffmann, Ernst Theodor A. / Die Serapions-BruederDie Serapions-BruederHoffmann, Ernst Theodor A.© des Textkorpus 1963 Winkler, MunchenThe Serapion BrethrenHoffmann, Ernst Theodor A.
Are those staves turned out by a journeyman trying to pass as master, or by an apprentice-boy who has only been a day or two in the shop!Hat die Stäbe ein Geselle gelenkt, der Meister werden will, oder ein einfältiger Lehrbursche, der vor drei Tagen in die Werkstatt hineingerochen?Hoffmann, Ernst Theodor A. / The Serapion BrethrenHoffmann, Ernst Theodor A. / Die Serapions-BruederDie Serapions-BruederHoffmann, Ernst Theodor A.© des Textkorpus 1963 Winkler, MunchenThe Serapion BrethrenHoffmann, Ernst Theodor A.
As he was working, Master Martin came up and looked at the staves he had been finishing. He grew red in the face, and cried out: " Why, Friedrich ! what do you call this ?Indem er arbeitete, trat Meister Martin hinzu, und betrachtete die bearbeiteten Stäbe, da wurde er aber ganz rot im Gesicht und rief: »Was ist das?Hoffmann, Ernst Theodor A. / The Serapion BrethrenHoffmann, Ernst Theodor A. / Die Serapions-BruederDie Serapions-BruederHoffmann, Ernst Theodor A.© des Textkorpus 1963 Winkler, MunchenThe Serapion BrethrenHoffmann, Ernst Theodor A.
Termination of treatment should also be considered if further treatment seems unlikely to stave off a loss of visual acuity, i.e., if functional and morphological end-stage disease is already present.Ein Therapieabbruch sollte zudem erwogen werden, wenn es unwahrscheinlich erscheint, dass mit der Therapie ein weiterer Visusverlust aufgehalten werden kann, also morphologisch und funktionell ein Endstadium der Erkrankung eingetreten ist.© 2011 Deutsches Ärzteblatthttp://aerzteblatt.de 14.12.2011© 2011 Deutsches Ärzteblatthttp://aerzteblatt.de 14.12.2011
Textile wicks, woven, plaited or knitted, for lamps, stoves, lighters, candles or the like; incandescent gas mantles and tubular knitted gas mantle fabric therefor, whether or not impregnated.Dochte, gewebt, geflochten, gewirkt oder gestrickt, aus Spinnstoffen, für Lampen, Kocher, Feuerzeuge, Kerzen oder dergleichen; Glühstrümpfe und schlauchförmige Gewirke oder Gestricke für Glühstrümpfe, auch getränkt.© Europäische Union, 1998-2010http://eur-lex.europa.eu/ 20.02.2011© European Union, 1998-2010http://eur-lex.europa.eu/ 20.02.2011
Add to my dictionary
Not foundUser translations
No translations for this text yet.
Be the first to translate it!
Collocations
tiled stove
Kachelofen
spirit stove
Spirituskocher
stove enamelling
Einbrennlackierung
blast-furnace stove
Hochofenwinderhitzer
core stove
Kerntrockenkammer
drying stove
Trockenkammer
gasoline stove
Benzinkocher
round iron stove
Kanonenofen
heating by stove
Ofenheizung
stove tile
Ofenkachel
oil stove
Ölofen
hot-blast stove
Winderhitzer
camping stove
Gaskocher
coal stove
Kohleofen
bench by the stove
Ofenbank
Word forms
stove
verb
Basic forms | |
---|---|
Past | stoved |
Imperative | stove |
Present Participle (Participle I) | stoving |
Past Participle (Participle II) | stoved |
Present Indefinite, Active Voice | |
---|---|
I stove | we stove |
you stove | you stove |
he/she/it stoves | they stove |
Present Continuous, Active Voice | |
---|---|
I am stoving | we are stoving |
you are stoving | you are stoving |
he/she/it is stoving | they are stoving |
Present Perfect, Active Voice | |
---|---|
I have stoved | we have stoved |
you have stoved | you have stoved |
he/she/it has stoved | they have stoved |
Present Perfect Continuous, Active Voice | |
---|---|
I have been stoving | we have been stoving |
you have been stoving | you have been stoving |
he/she/it has been stoving | they have been stoving |
Past Indefinite, Active Voice | |
---|---|
I stoved | we stoved |
you stoved | you stoved |
he/she/it stoved | they stoved |
Past Continuous, Active Voice | |
---|---|
I was stoving | we were stoving |
you were stoving | you were stoving |
he/she/it was stoving | they were stoving |
Past Perfect, Active Voice | |
---|---|
I had stoved | we had stoved |
you had stoved | you had stoved |
he/she/it had stoved | they had stoved |
Past Perfect Continuous, Active Voice | |
---|---|
I had been stoving | we had been stoving |
you had been stoving | you had been stoving |
he/she/it had been stoving | they had been stoving |
Future Indefinite, Active Voice | |
---|---|
I shall/will stove | we shall/will stove |
you will stove | you will stove |
he/she/it will stove | they will stove |
Future Continuous, Active Voice | |
---|---|
I shall/will be stoving | we shall/will be stoving |
you will be stoving | you will be stoving |
he/she/it will be stoving | they will be stoving |
Future Perfect, Active Voice | |
---|---|
I shall/will have stoved | we shall/will have stoved |
you will have stoved | you will have stoved |
he/she/it will have stoved | they will have stoved |
Future Perfect Continuous, Active Voice | |
---|---|
I shall/will have been stoving | we shall/will have been stoving |
you will have been stoving | you will have been stoving |
he/she/it will have been stoving | they will have been stoving |
Future in the Past Indefinite, Active Voice | |
---|---|
I should/would stove | we should/would stove |
you would stove | you would stove |
he/she/it would stove | they would stove |
Future in the Past Continuous, Active Voice | |
---|---|
I should/would be stoving | we should/would be stoving |
you would be stoving | you would be stoving |
he/she/it would be stoving | they would be stoving |
Future in the Past Perfect, Active Voice | |
---|---|
I should/would have stoved | we should/would have stoved |
you would have stoved | you would have stoved |
he/she/it would have stoved | they would have stoved |
Future in the Past Perfect Continuous, Active Voice | |
---|---|
I should/would have been stoving | we should/would have been stoving |
you would have been stoving | you would have been stoving |
he/she/it would have been stoving | they would have been stoving |
Present Indefinite, Passive Voice | |
---|---|
I am stoved | we are stoved |
you are stoved | you are stoved |
he/she/it is stoved | they are stoved |
Present Continuous, Passive Voice | |
---|---|
I am being stoved | we are being stoved |
you are being stoved | you are being stoved |
he/she/it is being stoved | they are being stoved |
Present Perfect, Passive Voice | |
---|---|
I have been stoved | we have been stoved |
you have been stoved | you have been stoved |
he/she/it has been stoved | they have been stoved |
Past Indefinite, Passive Voice | |
---|---|
I was stoved | we were stoved |
you were stoved | you were stoved |
he/she/it was stoved | they were stoved |
Past Continuous, Passive Voice | |
---|---|
I was being stoved | we were being stoved |
you were being stoved | you were being stoved |
he/she/it was being stoved | they were being stoved |
Past Perfect, Passive Voice | |
---|---|
I had been stoved | we had been stoved |
you had been stoved | you had been stoved |
he/she/it had been stoved | they had been stoved |
Future Indefinite, Passive Voice | |
---|---|
I shall/will be stoved | we shall/will be stoved |
you will be stoved | you will be stoved |
he/she/it will be stoved | they will be stoved |
Future Perfect, Passive Voice | |
---|---|
I shall/will have been stoved | we shall/will have been stoved |
you will have been stoved | you will have been stoved |
he/she/it will have been stoved | they will have been stoved |
stave
verb
Basic forms | |
---|---|
Past | staved, stove |
Imperative | stave |
Present Participle (Participle I) | staving |
Past Participle (Participle II) | staved, stove |
Present Indefinite, Active Voice | |
---|---|
I stave | we stave |
you stave | you stave |
he/she/it staves | they stave |
Present Continuous, Active Voice | |
---|---|
I am staving | we are staving |
you are staving | you are staving |
he/she/it is staving | they are staving |
Present Perfect, Active Voice | |
---|---|
I have staved, stove | we have staved, stove |
you have staved, stove | you have staved, stove |
he/she/it has staved, stove | they have staved, stove |
Present Perfect Continuous, Active Voice | |
---|---|
I have been staving | we have been staving |
you have been staving | you have been staving |
he/she/it has been staving | they have been staving |
Past Indefinite, Active Voice | |
---|---|
I staved, stove | we staved, stove |
you staved, stove | you staved, stove |
he/she/it staved, stove | they staved, stove |
Past Continuous, Active Voice | |
---|---|
I was staving | we were staving |
you were staving | you were staving |
he/she/it was staving | they were staving |
Past Perfect, Active Voice | |
---|---|
I had staved, stove | we had staved, stove |
you had staved, stove | you had staved, stove |
he/she/it had staved, stove | they had staved, stove |
Past Perfect Continuous, Active Voice | |
---|---|
I had been staving | we had been staving |
you had been staving | you had been staving |
he/she/it had been staving | they had been staving |
Future Indefinite, Active Voice | |
---|---|
I shall/will stave | we shall/will stave |
you will stave | you will stave |
he/she/it will stave | they will stave |
Future Continuous, Active Voice | |
---|---|
I shall/will be staving | we shall/will be staving |
you will be staving | you will be staving |
he/she/it will be staving | they will be staving |
Future Perfect, Active Voice | |
---|---|
I shall/will have staved, stove | we shall/will have staved, stove |
you will have staved, stove | you will have staved, stove |
he/she/it will have staved, stove | they will have staved, stove |
Future Perfect Continuous, Active Voice | |
---|---|
I shall/will have been staving | we shall/will have been staving |
you will have been staving | you will have been staving |
he/she/it will have been staving | they will have been staving |
Future in the Past Indefinite, Active Voice | |
---|---|
I should/would stave | we should/would stave |
you would stave | you would stave |
he/she/it would stave | they would stave |
Future in the Past Continuous, Active Voice | |
---|---|
I should/would be staving | we should/would be staving |
you would be staving | you would be staving |
he/she/it would be staving | they would be staving |
Future in the Past Perfect, Active Voice | |
---|---|
I should/would have staved, stove | we should/would have staved, stove |
you would have staved, stove | you would have staved, stove |
he/she/it would have staved, stove | they would have staved, stove |
Future in the Past Perfect Continuous, Active Voice | |
---|---|
I should/would have been staving | we should/would have been staving |
you would have been staving | you would have been staving |
he/she/it would have been staving | they would have been staving |
Present Indefinite, Passive Voice | |
---|---|
I am staved, stove | we are staved, stove |
you are staved, stove | you are staved, stove |
he/she/it is staved, stove | they are staved, stove |
Present Continuous, Passive Voice | |
---|---|
I am being staved, stove | we are being staved, stove |
you are being staved, stove | you are being staved, stove |
he/she/it is being staved, stove | they are being staved, stove |
Present Perfect, Passive Voice | |
---|---|
I have been staved, stove | we have been staved, stove |
you have been staved, stove | you have been staved, stove |
he/she/it has been staved, stove | they have been staved, stove |
Past Indefinite, Passive Voice | |
---|---|
I was staved, stove | we were staved, stove |
you were staved, stove | you were staved, stove |
he/she/it was staved, stove | they were staved, stove |
Past Continuous, Passive Voice | |
---|---|
I was being staved, stove | we were being staved, stove |
you were being staved, stove | you were being staved, stove |
he/she/it was being staved, stove | they were being staved, stove |
Past Perfect, Passive Voice | |
---|---|
I had been staved, stove | we had been staved, stove |
you had been staved, stove | you had been staved, stove |
he/she/it had been staved, stove | they had been staved, stove |
Future Indefinite, Passive Voice | |
---|---|
I shall/will be staved, stove | we shall/will be staved, stove |
you will be staved, stove | you will be staved, stove |
he/she/it will be staved, stove | they will be staved, stove |
Future Perfect, Passive Voice | |
---|---|
I shall/will have been staved, stove | we shall/will have been staved, stove |
you will have been staved, stove | you will have been staved, stove |
he/she/it will have been staved, stove | they will have been staved, stove |
stove
noun
Singular | Plural | |
Common case | stove | stoves |
Possessive case | stove's | stoves' |