Those sturdy beams were functional because they supported the floor above, and the structure was pure because of the perfectly equal spacing of the beams.

Funktional waren diese Balken, weil sie mit ihrer Kraft das darüber liegende Stockwerk stützten, und klar war die Konstruktion wegen der völlig gleichbleibenden Abstände zwischen den Balken.

Nooteboom, Cees / The following storyNooteboom, Cees / Die folgende Geschichte

Die folgende Geschichte

Nooteboom, Cees

© Cees Nooteboom 1991

© der deutschen Ausgabe Suhrkamp Verlag Frankfurt am Main 1991

The following story

Nooteboom, Cees

© 1991 Cees Nooteboom

© Harvill 1993

Classic450 is what bass players have been missing: classic sounds, ease of use and raw power; all in a compact and sturdy box that can be taken anywhere.

Der Classic450 bietet alles, worauf Bassisten nicht verzichten wollen: klassische Sounds, einfache Bedienung und massive Leistung - und all das in einem kompakten und robusten Gerät, das man gerne überall hin mitnimmt.

http://www.tcelectronic.com 3/1/2012

http://www.tcelectronic.com 3/1/2012

While I am in the store, I see a ball of sturdy twine that I suddenly crave.

Während ich im Laden stehe, sehe ich einen Knäuel reißfester Schnur, den ich jäh haben muß.

Gay, Peter / My German Question: Growing Up in Nazi BerlinGay, Peter / Meine deutsche Frage. Jugend in Berlin 1933 - 1939

Meine deutsche Frage. Jugend in Berlin 1933 - 1939

Gay, Peter

© 1998 by Peter Gay

© С. Н. Beck'sche Verlagsbuchhandlung (Oscar Bеcк), Munchen 1999

My German Question: Growing Up in Nazi Berlin

Gay, Peter

© 1998 by Peter Gay