about … icon-addNote android4 Answer apple4 icon-appStoreEN icon-appStoreES icon-appStorePT icon-appStoreRU Imported Layers Copy 7 icon-arrow-spined icon-ask icon-attention icon-bubble-blue icon-bubble-red ButtonError ButtonLoader ButtonOk icon-cake icon-camera icon-card-add icon-card-calendar icon-card-remove icon-card-sort chrome-extension-ru chrome-extension-es-mx chrome-extension-pt-br chrome-extension-ru comment comment icon-cop-cut icon-cop-star Cross Dislike icon-editPen icon-entrance icon-errorBig facebook flag flag_vector icon-globe icon-googlePlayEN icon-googlePlayRU icon-greyLoader icon-cake Heart 4EB021E9-B441-4209-A542-9E882D3252DE Created with sketchtool. Info Kebab icon-lamp icon-lampBig icon-learnHat icon-learning-hat Dislike Loup Loup icon-more icon-note icon-notifications icon-pen Pencil icon-play icon-plus-light icon-plus icon-rosie-cut Rune scrollUp Share-icon Shevron-Down Shevron Left Shevron Right sound sound1 sound2 sound3 sound4 sound2 icon-star Swap icon-translate Trash icon-tutor-ellipsis icon-tutor-flip Tutor folder icon icon-tutor-learned icon-twoWayArrow Mezhdunarodny_logotip_VK vk icon-word pen_icon Logo Logo Logo
Log inSign up

Examples from texts

There were no further rights to subscribe for shares that could have potentially diluted earnings per share at either 31 December 2001 or 31 December 2000.
Weder zum 31. Dezember 2001 noch zum 31. Dezember 2000 waren weitere Rechte zum Bezug von Aktien vorhanden, die den Gewinn pro Aktie potenziell hätten verwässern können.
© Deutsche Börse
© Deutsche Börse
One stock option entitles the holder to subscribe to one share from the dedicated "Conditional Capital 2004 II" and "Conditional Capital III".
Eine Aktienoption berechtigt zum Bezug einer Aktie aus dem hierfür geschaffenen ,Bedingten Kapital 2004 II' und ,Bedingten Kapital III'.
© 2001 - 2012 PAION AG.
© 2001 - 2012 PAION AG.
In accordance with this agreement, WestLB Beteiligungsholding GmbH pledged to subscribe as of July 1, 2005 for a € 162.5 million portion of common shares converted from silent contributions to capital previously by that time.
Danach hat sich die WestLB Beteiligungsholding GmbH verpflichtet, zum 1. Juli 2005 anteilig 162,5 Mio € zuvor in Stammaktien gewandelte stille Einlagen zu übernehmen.
© WestLB AG
© WestLB AG
A bond of nominally € 23.04 entitles the bearer to subscribe to nine new shares from contingent capital at a conversion price of €2.56 per share.
Eine Schuldverschreibung von nominal 23,04 € berechtigt zum Bezug von 9 neuen Aktien aus dem bedingten Kapital zu einem Wandlungspreis von 2,56 €je Aktie.
© IKB 2004-2012
© IKB 2004-2012
You must subscribe to news channels before you can receive RSS feeds.
Sie müssen Nachrichtenkanäle erst abonnieren, bevor Sie RSS-Feeds empfangen können.
© 2008 HTC Corporation.
© 2008 HTC Corporation.
One bond carries the authorisation to subscribe to 9 new shares from contingent capital at a conversion price of €2.56 per share.
Eine Schuldverschreibung berechtigt zum Bezug von neun neuen Aktien aus dem bedingten Kapital zu einem Wandlungspreis von 2,56 € je Aktie.
© IKB 2004-2012
© IKB 2004-2012
There were no further rights to subscribe for shares that could have potentially diluted earnings per share either as at 31 December 2006 or as at 31 December 2005.
Weder zum 31. Dezember 2006 noch zum 31. Dezember 2005 waren weitere Rechte zum Bezug von Aktien vorhanden, die den Gewinn je Aktie hätten verwässern können.
© Deutsche Börse
© Deutsche Börse
There were no further rights to subscribe for shares that could have potentially diluted earnings per share either as at 31 December 2007 or as at 31 December 2006.
Weder zum 31.Dezember 2007 noch zum 31.Dezember 2006 waren weitere Rechte zum Bezug von Aktien vorhanden, die den Gewinn je Aktie hätten verwässern können.
© Deutsche Börse
© Deutsche Börse
The beneficiaries of the share option plan were able to subscribe for a nominal DM 2,500, DM 5,000 or DM 7,500 of convertible bonds.
Berechtigte des Aktienoptionsplans konnten entweder nom. DM 2.500, DM 5.000 oder DM 7.500 der Wandelanleihe zeichnen.
© HORNBACH HOLDING AG 2012
© HORNBACH HOLDING AG 2012
Beginners with no, or little, previous knowledge can either download the audio episodes of Radio D or subscribe to them as a podcast.
Anfänger ohne oder mit geringen Vorkenntnissen können die Audiofolgen von Radio D herunterladen oder als Podcast abonnieren.
© 2011 Copyright by Bundesamt für Migration und Flüchtlinge
© 2011 Copyright by Bundesamt für Migration und Flüchtlinge
Subscribe to and organize news channels.
Nachrichtenkanäle abonnieren und organisieren.
© 2008 HTC Corporation.
© 2008 HTC Corporation.
For decisions on some financial matters set out in the Statute of the ESCB, the votes in the Governing Council are weighted according to the NCBs' shares in the subscribed capital of the ECB.
Bei Beschlüssen über bestimmte in der ESZB-Satzung festgelegte Finanzangelegenheiten werden die Stimmen im EZB-Rat nach dem Anteil der nationalen Zentralbanken am gezeichneten Kapital der EZB gewogen.
© European Central Bank, Frankfurt am Main, Germany
© Europäische Zentralbank, Frankfurt am Main, Deutschland
K is the amount for each NCB that results from the application of the subscribed capital key to the average value of banknotes in circulation during the period 1 July 1999 to 30 June 2001,
S der Betrag für eine jede NZB, der sich aus der Anwendung des Kapitalzeichnungsschlüssels auf den durchschnittlichen Wert des Banknotenumlaufs während des Zeitraumes vom 1. Juli 1999 bis zum 30. Juni 2001 ergibt
Whereas subscribed capital, the capital reserve and retained earnings remained virtually unchanged, the revaluation reserve shrank by 44% to €1.1 bn, not least because we reduced our portfolio of equity participations.
Während sich gezeichnetes Kapital, Kapital- und Gewinnrücklagen praktisch nicht veränderten, ging die Neubewertungsrücklage - auch durch die Reduzierung unseres Beteiligungsportfolios - um 44% auf 1,1 Mrd Euro zurück.
The convertible bond, which was issued on 7 January 2008 and subscribed by KfW has been converted in the mean time.
Die am 7. Januar 2008 begebene und von der KfW gezeichnete Wandelanleihe ist zwischenzeitlich gewandelt worden.
© IKB 2004-2012
© IKB 2004-2012

Add to my dictionary

Not found

User translations

No translations for this text yet.
Be the first to translate it!

Collocations

subscribed capital
gezeichnetes Kapital
capital subscribed
eingeschriebenes Kapital

Word forms

subscribe

verb
Basic forms
Pastsubscribed
Imperativesubscribe
Present Participle (Participle I)subscribing
Past Participle (Participle II)subscribed
Present Indefinite, Active Voice
I subscribewe subscribe
you subscribeyou subscribe
he/she/it subscribesthey subscribe
Present Continuous, Active Voice
I am subscribingwe are subscribing
you are subscribingyou are subscribing
he/she/it is subscribingthey are subscribing
Present Perfect, Active Voice
I have subscribedwe have subscribed
you have subscribedyou have subscribed
he/she/it has subscribedthey have subscribed
Present Perfect Continuous, Active Voice
I have been subscribingwe have been subscribing
you have been subscribingyou have been subscribing
he/she/it has been subscribingthey have been subscribing
Past Indefinite, Active Voice
I subscribedwe subscribed
you subscribedyou subscribed
he/she/it subscribedthey subscribed
Past Continuous, Active Voice
I was subscribingwe were subscribing
you were subscribingyou were subscribing
he/she/it was subscribingthey were subscribing
Past Perfect, Active Voice
I had subscribedwe had subscribed
you had subscribedyou had subscribed
he/she/it had subscribedthey had subscribed
Past Perfect Continuous, Active Voice
I had been subscribingwe had been subscribing
you had been subscribingyou had been subscribing
he/she/it had been subscribingthey had been subscribing
Future Indefinite, Active Voice
I shall/will subscribewe shall/will subscribe
you will subscribeyou will subscribe
he/she/it will subscribethey will subscribe
Future Continuous, Active Voice
I shall/will be subscribingwe shall/will be subscribing
you will be subscribingyou will be subscribing
he/she/it will be subscribingthey will be subscribing
Future Perfect, Active Voice
I shall/will have subscribedwe shall/will have subscribed
you will have subscribedyou will have subscribed
he/she/it will have subscribedthey will have subscribed
Future Perfect Continuous, Active Voice
I shall/will have been subscribingwe shall/will have been subscribing
you will have been subscribingyou will have been subscribing
he/she/it will have been subscribingthey will have been subscribing
Future in the Past Indefinite, Active Voice
I should/would subscribewe should/would subscribe
you would subscribeyou would subscribe
he/she/it would subscribethey would subscribe
Future in the Past Continuous, Active Voice
I should/would be subscribingwe should/would be subscribing
you would be subscribingyou would be subscribing
he/she/it would be subscribingthey would be subscribing
Future in the Past Perfect, Active Voice
I should/would have subscribedwe should/would have subscribed
you would have subscribedyou would have subscribed
he/she/it would have subscribedthey would have subscribed
Future in the Past Perfect Continuous, Active Voice
I should/would have been subscribingwe should/would have been subscribing
you would have been subscribingyou would have been subscribing
he/she/it would have been subscribingthey would have been subscribing
Present Indefinite, Passive Voice
I am subscribedwe are subscribed
you are subscribedyou are subscribed
he/she/it is subscribedthey are subscribed
Present Continuous, Passive Voice
I am being subscribedwe are being subscribed
you are being subscribedyou are being subscribed
he/she/it is being subscribedthey are being subscribed
Present Perfect, Passive Voice
I have been subscribedwe have been subscribed
you have been subscribedyou have been subscribed
he/she/it has been subscribedthey have been subscribed
Past Indefinite, Passive Voice
I was subscribedwe were subscribed
you were subscribedyou were subscribed
he/she/it was subscribedthey were subscribed
Past Continuous, Passive Voice
I was being subscribedwe were being subscribed
you were being subscribedyou were being subscribed
he/she/it was being subscribedthey were being subscribed
Past Perfect, Passive Voice
I had been subscribedwe had been subscribed
you had been subscribedyou had been subscribed
he/she/it had been subscribedthey had been subscribed
Future Indefinite, Passive Voice
I shall/will be subscribedwe shall/will be subscribed
you will be subscribedyou will be subscribed
he/she/it will be subscribedthey will be subscribed
Future Perfect, Passive Voice
I shall/will have been subscribedwe shall/will have been subscribed
you will have been subscribedyou will have been subscribed
he/she/it will have been subscribedthey will have been subscribed