Their suite was half the size of Ashley's.

Ihre Suite war halb so groß wie Ashleys.

Cook, Robin / SeizureCook, Robin / Die Operation

Die Operation

Cook, Robin

© der Originalausgabe 2003 by Robin Cook

© der deutschsprachigen Ausgabe 2003 by Wilhelm Goldmann Verlag, München, in der Verlagsgruppe Random House GmbH

Seizure

Cook, Robin

© 2003 by Robin Cook

You'll have our best guest suite, kids.

Ihr bekommt unsere beste Gästesuite, Kinder.

Mingus, Charles / Beneath the UnderdogMingus, Charles / Beneath The Underdog

Beneath The Underdog

Mingus, Charles

© 1971 by Charles Mingus und Nel King

© fur die deutsche Ausgabe 1980, 2002

Beneath the Underdog

Mingus, Charles

© 1971 by Charles Mingus and Nel King

On his private balcony in the royal suite, King Peter had a pleasant dinner with his Queen.

Auf dem privaten Balkon der königlichen Suite genossen Peter und Estarra ein angenehmes Essen.

Anderson, Kevin / Horizon StormsAnderson, Kevin / Sonnenstürme

Sonnenstürme

Anderson, Kevin

© 2004 by WordFire, Inc.

© 2005 der deutschen Ausgabe und der Übersetzung by Wilhelm Heyne Verlag, München

Horizon Storms

Anderson, Kevin

© 2004 by WordFire, Inc.

"This is a rather awkward situation, but I was told you were registered in the same suite.

»Das ist keine sehr angenehme Situation, aber man hat mir gesagt, dass Sie beide in derselben Suite wohnen.

Cook, Robin / SeizureCook, Robin / Die Operation

Die Operation

Cook, Robin

© der Originalausgabe 2003 by Robin Cook

© der deutschsprachigen Ausgabe 2003 by Wilhelm Goldmann Verlag, München, in der Verlagsgruppe Random House GmbH

Seizure

Cook, Robin

© 2003 by Robin Cook

In the relevant application of the Microsoft Office XP suite, click Tools > Customize.

Klicken Sie in der betreffenden Anwendung von Microsoft Office XP auf Extras > Anpassen.

ABBYY Lingvo x3 Mobile HilfeABBYY Lingvo x3 Mobile Help

BYY Lingvo x3 Mobile Help

ABBYY Lingvo x3 Mobile Hel

© 2008 ABBYY

BYY Lingvo x3 Mobile Hilfe

ABBYY Lingvo x3 Mobile Hilf

© 2008 ABBYY

The bitch and her freaking boyfriend were in Nassau, staying at some posh oceanfront resort in a suite, no less, with a view of the beach.

Die Schlampe und ihr durchgeknallter Liebhaber waren also in Nassau und wohnten in irgendeinem schnieken Hoteldorf direkt am Strand, natürlich mit Seeblick.

Cook, Robin / SeizureCook, Robin / Die Operation

Die Operation

Cook, Robin

© der Originalausgabe 2003 by Robin Cook

© der deutschsprachigen Ausgabe 2003 by Wilhelm Goldmann Verlag, München, in der Verlagsgruppe Random House GmbH

Seizure

Cook, Robin

© 2003 by Robin Cook

Information about the MIDIet/MIDIet suite is then displayed.

Es werden dann Informationen über das MIDIet/die MIDIet-Suite angezeigt.

© 2008 HTC Corporation.

http://www.htc.com/ru/support_select_product.aspx 28.06.2010

© 2008 HTC Corporation.

http://www.htc.com/ru/support_select_product.aspx 28.06.2010

In FROM-TO mode, to adjust a channel fader you have to turn Local on or select a non-video edit suite page.

Im FROM-TO-Betrieb kann die Kanalfadereinstellung nur geändert werden, wenn die Local-Funktion aktiviert wurde bzw. wenn das Display derzeit keine Video Edit Suite- Seite anzeigt.

© 2011 Yamaha Corporation

http://www.yamaha.co.jp/manual/english/index.php 1/17/2012

Within the scope of the business acquisition of the SI Software Innovation GmbH, the Company acquired the rights to the product suite Large Documents Management System ("LDMS") at a cost of T€ 1,941.

Im Rahmen des Unternehmenserwerbs der Sl Software Innovation GmbH erwarb die Gesellschaft die Rechte an der Produkt-Suite Large Documents Management System („LDMS") zu einem Wert von T€ 1.941.

© Beta Systems Software AG 2012

http://www.betasystems.de/ 4/14/2012

© Beta Systems Software AG 2012

http://www.betasystems.de/ 4/14/2012

When they got to their suite, Daniel keyed open the door.

Als sie vor ihrer Suite angelangt waren, schloss Daniel die Tür auf.

Cook, Robin / SeizureCook, Robin / Die Operation

Die Operation

Cook, Robin

© der Originalausgabe 2003 by Robin Cook

© der deutschsprachigen Ausgabe 2003 by Wilhelm Goldmann Verlag, München, in der Verlagsgruppe Random House GmbH

Seizure

Cook, Robin

© 2003 by Robin Cook

To install ABBYY Lingvo x3 Mobile on a Nokia device, it is required that Nokia PC Suite version 6.84 or higher be installed on your device.

Damit ABBYY Lingvo x3 Mobile auf einem Gerät des Herstellers Nokia installiert werden kann, muss auf dem Gerät Nokia PC Suite ab Version 6.84 installiert sein.

ABBYY Lingvo x3 Mobile HilfeABBYY Lingvo x3 Mobile Help

BYY Lingvo x3 Mobile Help

ABBYY Lingvo x3 Mobile Hel

© 2008 ABBYY

BYY Lingvo x3 Mobile Hilfe

ABBYY Lingvo x3 Mobile Hilf

© 2008 ABBYY

"Well then, this country boy is ready to return to the pleasures of the Atlantis and the splendor of the Poseidon Suite."

»Wohlan, der Bursche vom Lande ist bereit, zurückzukehren und in die Freuden des Atlantis und die Pracht der Poseidonsuite einzutauchen.«

Cook, Robin / SeizureCook, Robin / Die Operation

Die Operation

Cook, Robin

© der Originalausgabe 2003 by Robin Cook

© der deutschsprachigen Ausgabe 2003 by Wilhelm Goldmann Verlag, München, in der Verlagsgruppe Random House GmbH

Seizure

Cook, Robin

© 2003 by Robin Cook

Despite encouraging sales generated with new products within the VIDiDOC Suite, this segment was unable to compensate fully for sluggish demand relating to classic Output Management solutions deployed in the mainframe environment.

Das Geschäft mit den neuen Produkten der VI Di DOC-Suite konnte trotz positiver Umsatzeffekte durch Neulizenzerlöse die insgesamt verhaltene Nachfrage nach den klassischen Output Management Lösungen im Mainframe-Umfeld nicht vollständig kompensieren.

© Beta Systems Software AG 2012

http://www.betasystems.de/ 4/5/2012

© Beta Systems Software AG 2012

http://www.betasystems.de/ 4/5/2012

The „Focal Point" enterprise single sign-on solution acquired from OKIOK, Montreal, Canada, represents a major extension to Beta System's SAM Identity Management Suite.

Mit dem Erwerb der Enterprise Single Sign-On Lösung „Focal Point" der Firma OKIOK aus Montreal, Kanada, wurde die SAM Identity Management Suite um eine entscheidende Komponente erweitert.

© Beta Systems Software AG 2012

http://www.betasystems.de/ 4/5/2012

© Beta Systems Software AG 2012

http://www.betasystems.de/ 4/5/2012

The Publisher Suite came with a host of important functionalities as standard which were important to the company. At the same time, it was flexible enough to adapt to the company's precise individual needs.

Die Publisher Suite erfüllte standardmäßig bereits viele wichtige Anforderungen des Fondsanbieters und konnte dank ihrer Flexibilität genau auf seine Bedürfnisse hin angepasst werden.

© 2011 Princeton Financial® Systems.

http://www.pfs.com 5/17/2012

© 2011 Princeton Financial® Systems.

http://www.pfs.com 5/17/2012