sunflower seed;

Sonnenblumensaat;

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/10/2009

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/10/2009

Whereas, in order to ensure that the supplies are carried out for a given lot, provision should be made for tenderers to be able to mobilise either soya-bean oil or sunflower oil;

Um die Durchführung der Lieferungen für eine bestimmte Partie abzusichern, sollten Vorkehrungen getroffen werden, die es den Bietern ermöglichen, Soja bzw. Sonnenblumenöl bereitzustellen.

© Europäische Union, 1998-2011

http://eur-lex.europa.eu/ 13.05.2011

© European Union, 1998-2011

http://eur-lex.europa.eu/ 13.05.2011

The “Arab awakening” tells something else about those sunflower seeds at the Tate Modern: the seeds, once they come together, show their unity and power.

Das „arabische Erwachen“ sagt noch etwas über die Sonnenblumensamen in der Tate Modern aus: Sobald die Samen zusammenkommen, werden ihre Einigkeit und ihre Kraft offenbar.

© 1995-2012 Project Syndicate

http://www.project-syndicate.org/ 6/15/2012

© 1995-2012 Project Syndicate

http://www.project-syndicate.org/ 6/15/2012