Renewable energies are already competitive in sunny regions.

Erneuerbare Energien sind in sonnenreichen Regionen heute schon wettbewerbsfähig.

© 2012 SMA Solar Technology AG

http://www.sma.de 4/27/2012

© 2012 SMA Solar Technology AG

http://www.sma.de 4/27/2012

Renewable energies are already competitive in sunny regions

Erneuerbare Energien sind in sonnenreichen Regionen heute schon wettbewerbsfähig

© 2012 SMA Solar Technology AG

http://www.sma.de 4/27/2012

© 2012 SMA Solar Technology AG

http://www.sma.de 4/27/2012

The other masters knew this well, but they felt that Wolfframb's good fortune and happiness irradiated them all with a sunny shimmer, and gave even to their songs a peculiar sweetness and power.

Die anderen Meister gewahrten das wohl, aber es war ihnen als umstrahle Wolfframbs Liebesglück sie alle wie ein lieblicher Sonnenschimmer, und gäbe auch ihren Liedern besondere Stärke und Anmut.

Hoffmann, Ernst Theodor A. / The Serapion BrethrenHoffmann, Ernst Theodor A. / Die Serapions-Brueder

Die Serapions-Brueder

Hoffmann, Ernst Theodor A.

© des Textkorpus 1963 Winkler, Munchen

The Serapion Brethren

Hoffmann, Ernst Theodor A.

An ailing abolitionist healed by the sunny climes of slavestruck Florida!

Ein kränkelnder Abolitionist, der vom sonnigen Klima des Sklaven staates Florida geheilt wird!

King, Stephen / Briefe aus JerusalemKing, Stephen / Jerusalems' lot

Jerusalems' lot

King, Stephen

© 1976, 1977, 1978 by Stephen King

Briefe aus Jerusalem

King, Stephen

One bright, sunny day in July the whole population of Goethaborg was assembled at the harbour.

An einem heitern sonnenhellen Juliustage hatte sich alles Volk zu Götaborg auf der Reede versammelt.

Hoffmann, Ernst Theodor A. / The Serapion BrethrenHoffmann, Ernst Theodor A. / Die Serapions-Brueder

Die Serapions-Brueder

Hoffmann, Ernst Theodor A.

© des Textkorpus 1963 Winkler, Munchen

The Serapion Brethren

Hoffmann, Ernst Theodor A.

When excess energy is available, the Sunny Island charges the batteries, and when there is an energy deficit, it provides the network with power from the batteries.

Bei einem Energieüberschuss lädt der Sunny Island die Batterien, bei Energiemangel versorgt er das Netz mit Batteriestrom.

© 2012 SMA Solar Technology AG

http://www.sma.de 4/27/2012

© 2012 SMA Solar Technology AG

http://www.sma.de 4/27/2012

First, the cable's maximum current load must be suited to the Sunny Mini Central's maximum AC current.

Zunächst muss die maximale Stromtragfähigkeit der Leitung auf den maximalen AC-Strom des Sunny Mini Central abgestimmt werden.

© 2012 SMA Solar Technology AG

http://www.sma.de 4/27/2012

© 2012 SMA Solar Technology AG

http://www.sma.de 4/27/2012

The wide data pool of SMA's Sunny Portal, the world's biggest plant monitoring portal, enables reliable forecasting of solar output.

Dabei ermöglicht die breite Datenbasis des Sunny Portals, dem weltweit größten Portal zur Anlagenüberwachung, eine verlässliche Prognose der Solarleistung zu erstellen.

© 2012 SMA Solar Technology AG

http://www.sma.de 4/27/2012

© 2012 SMA Solar Technology AG

http://www.sma.de 4/27/2012

Strong sales in the third quarter made the inverter types Sunny Mini Central 10000TL and 1 1000TL as well as Sunny Boy 5000TL the most successful products in the period under review.

Durch den starken Umsatz im dritten Quartal zählen die Wechselrichter vom Typ Sunny Mini Central 10000TL und 11000TL sowie der Sunny Boy 5000TL zu den erfolgreichsten Produkten in der Berichtsperiode.

© 2012 SMA Solar Technology AG

http://www.sma.de 4/13/2012

© 2012 SMA Solar Technology AG

http://www.sma.de 4/13/2012

On request, the Sunny WebBox automatically transmits data to the Sunny Portal - the system operator is thus immediately informed about the grid operator's specifications.

Die Sunny WebBox überträgt die Daten auf Wunsch automatisch zum Sunny Portal - der Anlagenbetreiber wird also umgehend über die Vorgaben des Netzbetreibers informiert.

© 2012 SMA Solar Technology AG

http://www.sma.de 4/27/2012

© 2012 SMA Solar Technology AG

http://www.sma.de 4/27/2012

A photovoltaic plant in Italy, equipped with SMA Sunny Mini Central inverters

Eine Photovoltaik-Anlage in Italien, ausgestattet mit Sunny Mini Centrai-Wechselrichtern von SMA

© 2012 SMA Solar Technology AG

http://www.sma.de 4/13/2012

© 2012 SMA Solar Technology AG

http://www.sma.de 4/13/2012

As a result, the Sunny Backup System is compatible with many types of batteries.

Das Sunny Backup-System von SMA ist entsprechend mit unterschiedlichen Batterietypen kompatibel.

© 2012 SMA Solar Technology AG

http://www.sma.de 4/27/2012

© 2012 SMA Solar Technology AG

http://www.sma.de 4/27/2012

The High Power Solutions segment comprises central inverters such as the Sunny Central.

Das Segment High Power Solutions umfasst Zentral- Wechselrichter des Typs Sunny Central.

© 2012 SMA Solar Technology AG

http://www.sma.de 4/27/2012

© 2012 SMA Solar Technology AG

http://www.sma.de 4/27/2012

The proven Sunny Mini Central safety in the blink of an eye.

Die bewährten Sunny Mini Central: dreiphasig sicher im Handumdrehen.

© 2012 SMA Solar Technology AG

http://www.sma.de 4/27/2012

© 2012 SMA Solar Technology AG

http://www.sma.de 4/27/2012

In the third quarter of 2010, SMA's developers in the Medium Power Solutions segment finalized development of the Sunny Boy 3000HF.

Im dritten Quartal haben die Entwickler im Bereich Medium Power Solutions den Sunny Boy 3000HF fertig gestellt.

© 2012 SMA Solar Technology AG

http://www.sma.de 4/27/2012

© 2012 SMA Solar Technology AG

http://www.sma.de 4/27/2012