Examples from texts
the power ratio of the switched capacitors to those already connected to the power supply anddas Leistungsverhältnis der geschalteten zu den sich bereits am Netz befindlichen Kondensatoren und© 2009 Rockwell Automation, Inc.© 2012 Rockwell Automation, Inc.© 2009 Rockwell Automation, Inc.© 2012 Rockwell Automation, Inc.
It particularly relates to the charging process using external power supply sources.Hierbei wird insbesondere der Ladevorgang mithilfe externer Stromversorgungsquellen berücksichtigt.© Verband der Automobilindustrie e.V. (VDA) 2010http://vda.de/de/index.html 16.01.2012© Verband der Automobilindustrie e.V. (VDA) 2010http://vda.de/de/index.html 16.01.2012
Such distortion would mainly be caused by Glunz' increasing demand for Dutch wood raw material thereby threatening a sufficient and steady supply for potential Dutch producers.Die mögliche Steigerung der Nachfrage von Glunz nach Rohholz aus den Niederlanden könnte ausreichende und regelmäßige Lieferungen an potentielle niederländische Produzenten in Frage stellen.© Europäische Union, 1998-2010http://eur-lex.europa.eu/ 18.02.2011© European Union, 1998-2010http://eur-lex.europa.eu/ 18.02.2011
In the case of electrical power sources no other consumer unit may be supplied by the main power supply for the steering system.Bei elektrischen Energiequellen dürfen aus den Einspeisungen der Steuereinrichtungen keine anderen Verbrauchsgerate versorgt werden.© Europäische Union, 1998-2010http://eur-lex.europa.eu/ 27.02.2011© European Union, 1998-2010http://eur-lex.europa.eu/ 27.02.2011
The clause concerning raw material supply is to be considered a condition due to its binding nature.Die Klausel über die Rohmilchlieferungen ist eine verbindliche Verkaufsbedingung.© Europäische Union, 1998-2011http://eur-lex.europa.eu/ 27.03.2011© European Union, 1998-2011http://eur-lex.europa.eu/ 27.03.2011
Throughout his private garden, he planted word that he required a fresh supply of necromancers.Quer durch seinen privaten Garten säte er die Nachricht aus, er benötige einen frischen Vorrat an Totenbeschwörern.Alexander, Lloyd / WestmarkAlexander, Lloyd / Aufruhr in WestmarkAufruhr in WestmarkAlexander, Lloyd© 1981 by Lloyd Alexander© der deutschsprachigen Ausgabe bei Arena-Verlag Georg Popp, WürzburgWestmarkAlexander, Lloyd© Lloyd Alexander, 1981
the production, supply and use of forest reproductive material;der Gewinnung, der Versorgung und der Verwendung von forstlichem Vermehrungsgut;© Bundesbehörden der Schweizerischen Eidgenossenschaft, 2007www.admin.ch 27.08.2011© Swiss federal authorities, 2007www.admin.ch 27.08.2011
seven percentage points where the obligating event is a public supply and service contract referred to in Title V;sieben Prozentpunkte, wenn es sich bei dem forderungsbegründenden Tatbestand um einen öffentlichen Liefer- und Dienstleistungsauftrag gemäß Titel V handelt;http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 8/17/2009http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 8/17/2009
In June 1997, the Swedish Riksdag took a decision on Sweden's energy policy, entailing changes to the country's energy supply system.Der schwedische Reichstag hat im Juni einen Beschluß über Schwedens Energiepolitik gefaßt, der eine Umstellung des Energieversorgungssystems des Landes beinhaltet.© Europäische Union, 1998-2010http://eur-lex.europa.eu/ 25.02.2011© European Union, 1998-2010http://eur-lex.europa.eu/ 25.02.2011
This manual explains the specifications of the QCPU modules, power supply modules, base units, extension cables, memory card battery, and the maintenance/inspection for the system, trouble shooting, error codes and others.Dieses Handbuch beschreibt die Spezifikation der QCPU-Module, Netzteilmodule, Baugruppenträger, Erweiterungskabel, Speichermodulbatterie, sowie Wartung und Instandhaltung des Systems, Fehlersuche und weiteres.©2012 Mitsubishi Electric Europe B.V.http://www.mitsubishi-automation.com/ 05.04.2012©2012 Mitsubishi Electric Europe B.V.http://www.mitsubishi-automation.com/ 05.04.2012
When was the Commission informed about the bilateral negotiations between Germany and Russia on the supply of up to 1.2 tonnes of highly enriched uranium (HEU) for the FRM II reactor?Seit wann ist die EU-Kommission von den bilateralen Verhandlungen zwischen Deutschland und Rußland über die Lieferung von bis zu 1,2 Tonnen hochangereichertem Uran für den FRM-II-Reaktor informiert?© Europäische Union, 1998-2011http://eur-lex.europa.eu/ 19.04.2011© European Union, 1998-2011http://eur-lex.europa.eu/ 19.04.2011
Non-conventional oil plays only a minor role in oil supplyNicht-konventionelles Öl kann keinen entscheidenden Beitrag zur Ölversorgung leistenhttp://www.kfw.de/ 3/7/2012http://www.kfw.de/ 3/7/2012
Therefore, the Commission assumes that Hiils will supply Cabot with raw materials in the future.Die Kommission geht daher davon aus, daß Hüls auch in Zukunft Cabot mit Rohstoffen beliefern wird.© Europäische Union, 1998-2011http://eur-lex.europa.eu/ 16.03.2011© European Union, 1998-2011http://eur-lex.europa.eu/ 16.03.2011
When combined with energy storage systems, renewable energies can guarantee a full supply of clean electricity around the clock.Denn in Verbindung mit Speichern können die Erneuerbaren Energien rund um die Uhr eine Vollversorgung mit sauberem Strom gewährleisten.© 2012 SMA Solar Technology AGhttp://www.sma.de 4/27/2012© 2012 SMA Solar Technology AGhttp://www.sma.de 4/27/2012
Each component is further subdivided at each tier in the supply chain.Diese einzelne Komponente wird auf die Ebenen der Wertschöpfungskette verteilt.http://www.erneuerbare-energien.de/ 19.12.2011http://www.erneuerbare-energien.de/ 19.12.2011
Add to my dictionary
Not foundUser translations
No translations for this text yet.
Be the first to translate it!
Collocations
energy supply
Energieversorgung
gas supply
Gasversorgung
supply and demand
Angebot und Nachfrage
money supply
Geldmenge
emergency power supply
Notstromversorgung
supply curve
Angebotskurve
elasticity of supply
Angebotselastizität
money supply
Geldangebot
money supply
Geldversorgung
supply of money
Geldangebot
supply spool
Abwickelspule
anode supply bypass capacitor
Anodenspannungssiebkondensator
railway power supply
Bahnstromversorgung
battery supply
Batteriespeisung
supply voltage
Betriebsspannung
Word forms
supply
verb
Basic forms | |
---|---|
Past | supplied |
Imperative | supply |
Present Participle (Participle I) | supplying |
Past Participle (Participle II) | supplied |
Present Indefinite, Active Voice | |
---|---|
I supply | we supply |
you supply | you supply |
he/she/it supplies | they supply |
Present Continuous, Active Voice | |
---|---|
I am supplying | we are supplying |
you are supplying | you are supplying |
he/she/it is supplying | they are supplying |
Present Perfect, Active Voice | |
---|---|
I have supplied | we have supplied |
you have supplied | you have supplied |
he/she/it has supplied | they have supplied |
Present Perfect Continuous, Active Voice | |
---|---|
I have been supplying | we have been supplying |
you have been supplying | you have been supplying |
he/she/it has been supplying | they have been supplying |
Past Indefinite, Active Voice | |
---|---|
I supplied | we supplied |
you supplied | you supplied |
he/she/it supplied | they supplied |
Past Continuous, Active Voice | |
---|---|
I was supplying | we were supplying |
you were supplying | you were supplying |
he/she/it was supplying | they were supplying |
Past Perfect, Active Voice | |
---|---|
I had supplied | we had supplied |
you had supplied | you had supplied |
he/she/it had supplied | they had supplied |
Past Perfect Continuous, Active Voice | |
---|---|
I had been supplying | we had been supplying |
you had been supplying | you had been supplying |
he/she/it had been supplying | they had been supplying |
Future Indefinite, Active Voice | |
---|---|
I shall/will supply | we shall/will supply |
you will supply | you will supply |
he/she/it will supply | they will supply |
Future Continuous, Active Voice | |
---|---|
I shall/will be supplying | we shall/will be supplying |
you will be supplying | you will be supplying |
he/she/it will be supplying | they will be supplying |
Future Perfect, Active Voice | |
---|---|
I shall/will have supplied | we shall/will have supplied |
you will have supplied | you will have supplied |
he/she/it will have supplied | they will have supplied |
Future Perfect Continuous, Active Voice | |
---|---|
I shall/will have been supplying | we shall/will have been supplying |
you will have been supplying | you will have been supplying |
he/she/it will have been supplying | they will have been supplying |
Future in the Past Indefinite, Active Voice | |
---|---|
I should/would supply | we should/would supply |
you would supply | you would supply |
he/she/it would supply | they would supply |
Future in the Past Continuous, Active Voice | |
---|---|
I should/would be supplying | we should/would be supplying |
you would be supplying | you would be supplying |
he/she/it would be supplying | they would be supplying |
Future in the Past Perfect, Active Voice | |
---|---|
I should/would have supplied | we should/would have supplied |
you would have supplied | you would have supplied |
he/she/it would have supplied | they would have supplied |
Future in the Past Perfect Continuous, Active Voice | |
---|---|
I should/would have been supplying | we should/would have been supplying |
you would have been supplying | you would have been supplying |
he/she/it would have been supplying | they would have been supplying |
Present Indefinite, Passive Voice | |
---|---|
I am supplied | we are supplied |
you are supplied | you are supplied |
he/she/it is supplied | they are supplied |
Present Continuous, Passive Voice | |
---|---|
I am being supplied | we are being supplied |
you are being supplied | you are being supplied |
he/she/it is being supplied | they are being supplied |
Present Perfect, Passive Voice | |
---|---|
I have been supplied | we have been supplied |
you have been supplied | you have been supplied |
he/she/it has been supplied | they have been supplied |
Past Indefinite, Passive Voice | |
---|---|
I was supplied | we were supplied |
you were supplied | you were supplied |
he/she/it was supplied | they were supplied |
Past Continuous, Passive Voice | |
---|---|
I was being supplied | we were being supplied |
you were being supplied | you were being supplied |
he/she/it was being supplied | they were being supplied |
Past Perfect, Passive Voice | |
---|---|
I had been supplied | we had been supplied |
you had been supplied | you had been supplied |
he/she/it had been supplied | they had been supplied |
Future Indefinite, Passive Voice | |
---|---|
I shall/will be supplied | we shall/will be supplied |
you will be supplied | you will be supplied |
he/she/it will be supplied | they will be supplied |
Future Perfect, Passive Voice | |
---|---|
I shall/will have been supplied | we shall/will have been supplied |
you will have been supplied | you will have been supplied |
he/she/it will have been supplied | they will have been supplied |
supply
noun
Singular | Plural | |
Common case | supply | supplies |
Possessive case | supply's | supplies' |