In Plato's dialogues Socrates appears as the supreme master of the question.

Sokrates wird in den platonischen Dialogen zu einer Art König des Fragens gekrönt.

Canetti, Elias / Crowds and PowerCanetti, Elias / Masse und Macht

Masse und Macht

Canetti, Elias

© by Claassen Verlag GmbH, Hamburg 1960

Crowds and Power

Canetti, Elias

© 1960 by Claassen Verlag, Hamburg

© 1962, 1973 by Victor Gollancz Ltd

The Exchange Council of Eurex Deutschland is the supreme control and supervisory body of the stock exchange under public law.

Der Börsenrat der Eurex Deutschland ist das oberste Kontroll und Aufsichtsorgan der öffentlich-rechtlichen Börse.

© Deutsche Börse

http://deutsche-boerse.com 22.09.2011

© Deutsche Börse

http://deutsche-boerse.com 22.09.2011

The list is limitative and any other supreme courts which might exist in Member States have no powers of referral, even if their decisions have civil impact.

Diese Aufzählung ist erschöpfend, und weitere gegebenenfalls bestehende oberste Gerichte der Mitgliedstaaten sind nicht zu einer Anrufung des Gerichtshofs befugt, selbst wenn ihre Entscheidungen zivilrechtliche Auswirkungen haben.

© Europäische Union, 1998-2011

http://eur-lex.europa.eu/ 16.03.2011

© European Union, 1998-2011

http://eur-lex.europa.eu/ 16.03.2011

C400XL is a supreme Dual Gate | Compressor specially designed for audio professionals on the road as well as in the studio.

Der C400XL ist ein hervorragender Dual Kompressor mit integriertem Gate, der speziell für Audioprofis on the road entwickelt wurde.

http://www.tcelectronic.com 3/1/2012

http://www.tcelectronic.com 3/1/2012

From the command nucleus of his prime warliner, Adar Kori'nh, supreme admiral of the Ildiran Solar Navy, contemplated the humans' folly.

Im Kommando-Nukleus des ersten Kriegsschiffs dachte Adar Kori'nh, Oberster Admiral der ildiranischen Solaren Marine, über die Torheit der Menschen nach.

Anderson, Kevin / Hidden EmpireAnderson, Kevin / Das Imperium

Das Imperium

Anderson, Kevin

© 2002 by WordFire Inc.

© 2003 der deutschen Ausgabe und der Übersetzung by Ullstein Heyne List GmbH & Co. KG

Hidden Empire

Anderson, Kevin

© 2002 by WordFire, Inc.

As soon as these crowds have formed, the supreme purpose of each is to preserve its existence through both belief and action.

Sobald sie sich einmal konstituiert haben, ist die oberste Absicht jeder dieser Massen, sich als Gesinnung und Aktion zu erhalten.

Canetti, Elias / Crowds and PowerCanetti, Elias / Masse und Macht

Masse und Macht

Canetti, Elias

© by Claassen Verlag GmbH, Hamburg 1960

Crowds and Power

Canetti, Elias

© 1960 by Claassen Verlag, Hamburg

© 1962, 1973 by Victor Gollancz Ltd

Some demon took possession of me. I crashed down the chord of the dominant with both hands; the orchestra followed me; and there was an end of Lauretta's trillo, just at the supreme moment when it ought to have set the audience in furore.

Der Satan regierte mich, nieder schlug ich mit beiden Händen den Akkord, das Orchester folgte, geschehen war es um Laurettas Triller, um den höchsten Moment der alles in Staunen setzen sollte.

Hoffmann, Ernst Theodor A. / The Serapion BrethrenHoffmann, Ernst Theodor A. / Die Serapions-Brueder

Die Serapions-Brueder

Hoffmann, Ernst Theodor A.

© des Textkorpus 1963 Winkler, Munchen

The Serapion Brethren

Hoffmann, Ernst Theodor A.

Both Nenolo and Bodoeri desired that Falieri should be raised to the supreme power, that they might rise along with him.

Beide, Nenolo und Bodoeri wünschten dem alten Falieri den Fürstenmantel, um selbst mit ihm zu steigen.

Hoffmann, Ernst Theodor A. / The Serapion BrethrenHoffmann, Ernst Theodor A. / Die Serapions-Brueder

Die Serapions-Brueder

Hoffmann, Ernst Theodor A.

© des Textkorpus 1963 Winkler, Munchen

The Serapion Brethren

Hoffmann, Ernst Theodor A.

He described himself as the 'supreme judge' of the German people, compelled to act without hesitation in emergency conditions arising from the 'mutiny' of the SA leaders, and thus giving the command to shoot the main culprits.

Er nannte sich "oberster Gerichtsherr" des deutschen Volkes, der angesichts der Notlage einer "Meuterei" der SA-Führer zu sofortigem Handeln gezwungen gewesen sei und daher den Befehl gegeben habe, die Hauptschuldigen zu erschießen.

Kershaw, Ian / The Hitler MythKershaw, Ian / Der Hitler-Mythos

Der Hitler-Mythos

Kershaw, Ian

© 1987 Ian Kershaw

© der deutschsprachigen Ausgabe: 1999 Deutsche Verlags-Anstalt, Stuttgart

The Hitler Myth

Kershaw, Ian

© Ian Kershaw 1987

Technical regulation entitled 'Decision of the Supreme Chemical Council No 77/99 concerning stipulation of a maximum permissible cadmium level in molluscs'

Technische Verordnung „Beschluß des Obersten Chemischen Rates Nr. 77/89 über den hochstzulässigen Grenzwert von Cadmium in Weichtieren"

© Europäische Union, 1998-2011

http://eur-lex.europa.eu/ 11.05.2011

© European Union, 1998-2011

http://eur-lex.europa.eu/ 11.05.2011

Hitler's image, however, stood apart from this: 'For many of these young ones, the Führer is not the representative of the Party, but in the first instance Führer of the State and above all Supreme Commander of the Wehrmacht.'

Hitlers Image jedoch war eine vollkommen andere Angelegenheit: "Für viele dieser Jugendlichen sei der Führer nicht Repräsentant der Partei, sondern in erster Linie Führer des Staates und vor allem Oberster Befehlshaber der Wehrmacht."

Kershaw, Ian / The Hitler MythKershaw, Ian / Der Hitler-Mythos

Der Hitler-Mythos

Kershaw, Ian

© 1987 Ian Kershaw

© der deutschsprachigen Ausgabe: 1999 Deutsche Verlags-Anstalt, Stuttgart

The Hitler Myth

Kershaw, Ian

© Ian Kershaw 1987

The applicants have brought an action to have the judgment annulled in the Supreme Court, which is expected to give judgment in spring 1998.

Die Kläger haben vor dem Obersten Gerichtshof die Kassation des Urteils beantragt. Das Urteil wird für das Frühjahr 1998 erwartet.

© Europäische Union, 1998-2011

http://eur-lex.europa.eu/ 30.03.2011

© European Union, 1998-2011

http://eur-lex.europa.eu/ 30.03.2011

In the ongoing power struggle between President Mahmoud Ahmadinejad and Supreme Leader Ali Khamenei, each is more likely to out-tough the other than to propose concessions to the West.

Im laufenden Machtkampf zwischen Präsident Mahmoud Ahmadinedschad und dem Obersten Führer Ali Khamenei dürften beide eher versuchen, den anderen durch ostentative Härte auszustechen, als Zugeständnisse gegenüber dem Westen vorzuschlagen.

© 1995-2012 Project Syndicate

http://www.project-syndicate.org/ 6/17/2012

© 1995-2012 Project Syndicate

http://www.project-syndicate.org/ 6/17/2012

The Irish Government has informed the Commission that the Irish Supreme Court reversed the decision of the Irish High Court on 18 December 1997 and granted interlocutory relief against Pandoro.

Die irische Regierung hat die Kommission unterrichtet, daß der Oberste Irische Gerichtshof den Schiedsspruch des irischen Gerichts vom 18. Dezember aufgehoben und der einstweiligen Verfügung gegen die Pandoro-Entscheidung stattgegeben hat.

© Europäische Union, 1998-2010

http://eur-lex.europa.eu/ 26.02.2011

© European Union, 1998-2010

http://eur-lex.europa.eu/ 26.02.2011

'Get Harrow's Supreme,' Henry said.

»Nimm Harrow-Supreme«, sagte Henry.

King, Stephen / Graue MasseKing, Stephen / Grey Matter

Grey Matter

King, Stephen

© 1976, 1977, 1978 by Stephen King

Graue Masse

King, Stephen

© 1976,1977/78 by Stephen King