Examples from texts
For an institutional unit, a swap or a forward rate agreement is recorded under the item financial derivatives on the assets side where it has a net asset value, positive net payments increasing the net value (and conversely).Ein Swap oder ein Forward Rate Agreement wird bei einer institutionellen Einheit unter Finanzderivate auf der Aktivseite verbucht, wenn sein Nettowert positiv ist und sich somit durch per saldo positive Zahlungen erhöht (und umgekehrt).http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 8/25/2009http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 8/25/2009
The minimum bid amount is applied to each individual interest rate/price/swap point level.Der Mindestbietungsbetrag gilt für jedes Zins-, Preis- und Swapsatzgebot.http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/10/2009http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/10/2009
contractual amounts to be exchanged in a derivative financial instrument (e.g. a currency swap) for which gross cash flows are exchanged;vertraglich festgelegte, im Rahmen eines derivativen Finanzinstruments zu tauschende Beträge (z.B. ein Währungss-wap), für die Zahlungen auf Bruttobasis getauscht werden,© 2010 Deloitte & Touche GmbH Wirtschaftsprüfungsgesellschafthttp://www.iasplus.com 13.05.2011© 2010 Deloitte Global Services Limitedhttp://www.iasplus.com 13.05.2011
Forward interest rate swapForward Interest Rate Swap© IKB 2004-2012http://www.ikb.de/ 3/26/2012© IKB 2004-2012http://www.ikb.de/ 3/26/2012
Students from Module 1 are distributed between Module 2 and 3, then swap in the following semester.Die Studierenden aus Modul 1 werden auf die Modul 2 und 3 verteilt, die dann im folgenden Semester wechseln.©2010 Schmidmaier et al.
The result is an intelligent swap body management system aimed at reducing traffic volumes.Ergebnis von INWEST ist die intelligente Wechselbrückensteuerung - ein System zur Reduktion des Verkehrsaufkommens.© 2011 OHB AG, Bremenhttp://www.ohb.de 6/18/2012© 2011 OHB AG, Bremenhttp://www.ohb.de 6/18/2012
In variable rate foreign exchange swaps, the amount of the currency kept fixed that the counterparty is willing to transact with the Eurosystem and the respective swap point level are to be stated.Bei Devisenswapgeschäften über Zinstender sind der festbleibende Währungsbetrag, den der Geschäftspartner bereit ist, mit dem Eurosystem zu kontrahieren, sowie der jeweilige Swapsatz anzugeben.http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/10/2009http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/10/2009
Securities arising from asset swap combinations are valued on a linked basis; marked-induced impairment losses due to credit risks are recognized in income.Wertpapiere aus Asset- Swap-Kombinationen sind verknüpft bewertet; marktinduzierte Wertminderungen in Folge von Bonitätsrisiken werden erfolgswirksam erfasst.http://www.lbbw.de/ 5/4/2012http://www.lbbw.de/ 5/4/2012
Variable rate foreign exchange swap tendersZinstender bei Devisenswapshttp://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/10/2009http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/10/2009
Forward exchange rate between the euro and a foreign currency ABC at the repurchase date of the swap (M)Terminkurs des Euro gegenüber einer Fremdwährung ABC am Rückkaufstag des Swapgeschäfts (M)http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/10/2009http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/10/2009
The expense for hidden reserves and tier 2 capital arises from the spread between risk-free refinancing (mid- swap) and the agreed conditions for the lenders and investors.Der Aufwand für die stillen Einlagen und das Ergänzungskapital ergibt sich aus dem Spread zwischen einer risikolosen Refinanzierung (Swap-Mitte) und der vereinbarten Kondition für die Kapitalgeber.http://www.deutsche-hypo.de 3/20/2012http://www.deutsche-hypo.de 3/20/2012
Conversely, if the foreign currency interest rate is lower than the corresponding interest rate for the euro, the swap point quotation is negative (euro quoted at discount against the foreign currency).Wenn dagegen der Fremdwährungszinssatz niedriger als der entsprechende Euro-Zinssatz ist, so ist der gebotene Swapsatz negativ (Eurokurs mit einem Abschlag gegenüber der Fremdwährung).http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/10/2009http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/10/2009
The increase in the goodwill reported in fiscal year 2005 resulted from the swap of ownership interests held by minority shareholders in Kleindienst Datentechnik AG relating to the merger.Der Tausch der noch durch Minderheitsaktionäre gehaltenen Anteile an der Kleindienst Datentechnik AG ergab im Zuge der Verschmelzung in dem Geschäftsjahr 2005 eine Erhöhung des Firmenwerts.© Beta Systems Software AG 2012http://www.betasystems.de/ 4/5/2012© Beta Systems Software AG 2012http://www.betasystems.de/ 4/5/2012
The digital output module MT-X16 can be parameterized concerning the diagnostics enabling for Error 0 and Error 1, and the byte swap.Das digitale Eingangsmodul MT-X16 kann bezüglich der Diagnosefreigabe für Fehler 0 und Fehler 1 und des Byte-Tausches parametriert werden.
Th efollowing semester, students are distributed among Modules 4 and 5, then swap the following semester.Im dann folgenden Semester werden die Studierenden auf die Module 4 und 5 verteilt, die dann im folgenden Semester wechseln.©2010 Schmidmaier et al.
Add to my dictionary
Not foundUser translations
No translations for this text yet.
Be the first to translate it!
Collocations
currency swap
Devisenswap
currency swap
Währungsswap
debt-equity swap
Schuldenswap
debt-equity swap
Debt-Equity-Swap
swap file
Auslagerungsdatei
swap in
einlagern
swap body
Wechselaufbau
swap time
Überlagerungsdauer
swap body
Wechselbrücke
swap body vehicle
WLF
swap places
Plätze tauschen
swap body
Wechselbehälter
swap trailer
Wechselbrücke
cross currency swap
Währungsswap
currency swap
Swapgeschäft
Word forms
swap
verb
Basic forms | |
---|---|
Past | swapped |
Imperative | swap |
Present Participle (Participle I) | swapping |
Past Participle (Participle II) | swapped |
Present Indefinite, Active Voice | |
---|---|
I swap | we swap |
you swap | you swap |
he/she/it swaps | they swap |
Present Continuous, Active Voice | |
---|---|
I am swapping | we are swapping |
you are swapping | you are swapping |
he/she/it is swapping | they are swapping |
Present Perfect, Active Voice | |
---|---|
I have swapped | we have swapped |
you have swapped | you have swapped |
he/she/it has swapped | they have swapped |
Present Perfect Continuous, Active Voice | |
---|---|
I have been swapping | we have been swapping |
you have been swapping | you have been swapping |
he/she/it has been swapping | they have been swapping |
Past Indefinite, Active Voice | |
---|---|
I swapped | we swapped |
you swapped | you swapped |
he/she/it swapped | they swapped |
Past Continuous, Active Voice | |
---|---|
I was swapping | we were swapping |
you were swapping | you were swapping |
he/she/it was swapping | they were swapping |
Past Perfect, Active Voice | |
---|---|
I had swapped | we had swapped |
you had swapped | you had swapped |
he/she/it had swapped | they had swapped |
Past Perfect Continuous, Active Voice | |
---|---|
I had been swapping | we had been swapping |
you had been swapping | you had been swapping |
he/she/it had been swapping | they had been swapping |
Future Indefinite, Active Voice | |
---|---|
I shall/will swap | we shall/will swap |
you will swap | you will swap |
he/she/it will swap | they will swap |
Future Continuous, Active Voice | |
---|---|
I shall/will be swapping | we shall/will be swapping |
you will be swapping | you will be swapping |
he/she/it will be swapping | they will be swapping |
Future Perfect, Active Voice | |
---|---|
I shall/will have swapped | we shall/will have swapped |
you will have swapped | you will have swapped |
he/she/it will have swapped | they will have swapped |
Future Perfect Continuous, Active Voice | |
---|---|
I shall/will have been swapping | we shall/will have been swapping |
you will have been swapping | you will have been swapping |
he/she/it will have been swapping | they will have been swapping |
Future in the Past Indefinite, Active Voice | |
---|---|
I should/would swap | we should/would swap |
you would swap | you would swap |
he/she/it would swap | they would swap |
Future in the Past Continuous, Active Voice | |
---|---|
I should/would be swapping | we should/would be swapping |
you would be swapping | you would be swapping |
he/she/it would be swapping | they would be swapping |
Future in the Past Perfect, Active Voice | |
---|---|
I should/would have swapped | we should/would have swapped |
you would have swapped | you would have swapped |
he/she/it would have swapped | they would have swapped |
Future in the Past Perfect Continuous, Active Voice | |
---|---|
I should/would have been swapping | we should/would have been swapping |
you would have been swapping | you would have been swapping |
he/she/it would have been swapping | they would have been swapping |
Present Indefinite, Passive Voice | |
---|---|
I am swapped | we are swapped |
you are swapped | you are swapped |
he/she/it is swapped | they are swapped |
Present Continuous, Passive Voice | |
---|---|
I am being swapped | we are being swapped |
you are being swapped | you are being swapped |
he/she/it is being swapped | they are being swapped |
Present Perfect, Passive Voice | |
---|---|
I have been swapped | we have been swapped |
you have been swapped | you have been swapped |
he/she/it has been swapped | they have been swapped |
Past Indefinite, Passive Voice | |
---|---|
I was swapped | we were swapped |
you were swapped | you were swapped |
he/she/it was swapped | they were swapped |
Past Continuous, Passive Voice | |
---|---|
I was being swapped | we were being swapped |
you were being swapped | you were being swapped |
he/she/it was being swapped | they were being swapped |
Past Perfect, Passive Voice | |
---|---|
I had been swapped | we had been swapped |
you had been swapped | you had been swapped |
he/she/it had been swapped | they had been swapped |
Future Indefinite, Passive Voice | |
---|---|
I shall/will be swapped | we shall/will be swapped |
you will be swapped | you will be swapped |
he/she/it will be swapped | they will be swapped |
Future Perfect, Passive Voice | |
---|---|
I shall/will have been swapped | we shall/will have been swapped |
you will have been swapped | you will have been swapped |
he/she/it will have been swapped | they will have been swapped |
swap
noun
Singular | Plural | |
Common case | swap | swaps |
Possessive case | swap's | swaps' |