about … icon-addNote android4 Answer apple4 icon-appStoreEN icon-appStoreES icon-appStorePT icon-appStoreRU Imported Layers Copy 7 icon-arrow-spined icon-ask icon-attention icon-bubble-blue icon-bubble-red ButtonError ButtonLoader ButtonOk icon-cake icon-camera icon-card-add icon-card-calendar icon-card-remove icon-card-sort chrome-extension-ru chrome-extension-es-mx chrome-extension-pt-br chrome-extension-ru comment comment icon-cop-cut icon-cop-star Cross Dislike icon-editPen icon-entrance icon-errorBig facebook flag flag_vector icon-globe icon-googlePlayEN icon-googlePlayRU icon-greyLoader icon-cake Heart 4EB021E9-B441-4209-A542-9E882D3252DE Created with sketchtool. Info Kebab icon-lamp icon-lampBig icon-learnHat icon-learning-hat Dislike Loup Loup icon-more icon-note icon-notifications icon-pen Pencil icon-play icon-plus-light icon-plus icon-rosie-cut Rune scrollUp Share-icon Shevron-Down Shevron Left Shevron Right sound sound1 sound2 sound3 sound4 sound2 icon-star Swap icon-translate Trash icon-tutor-ellipsis icon-tutor-flip Tutor folder icon icon-tutor-learned icon-twoWayArrow Mezhdunarodny_logotip_VK vk icon-word pen_icon Logo Logo Logo
Log inSign up

Examples from texts

Rare : shortness of breath ( dyspnoea ) , swelling of the voice box ( larynx ) with difficulties in breathing ( larynx oedema )
Selten : Kurzatmigkeit ( Dyspnoe ) , Schwellung des Kehlkopf ( Larynx ) mit Schwierigkeiten beim Atmen ( Larynxödem ) .
© OPUS 2010
Eye Disorders: Ocular hyperemia, Eye discharge, Eye swelling, Dry eye, Lacrimation increased , Photophobia, Visual acuity reduced, Eye rolling, Glaucoma
Augenerkrankungen: okuläre Hyperämie , Augenausfluss , geschwollenes Auge , trockenes Auge , Tränensekretion verstärkt , Photophobie , Sehschärfe vermindert , Augenrollen , Glaukom
© OPUS 2010
It covered her heavenly curves except for the shining buttocks and as she turned and floated on her back, her swelling bosom.
Es bedeckte ihre himmlischen Kurven, außer den glänzenden Arschbacken und dann, als sie sich drehte und auf dem Rücken dahintrieb, ihre schwellenden Brüste.
Mingus, Charles / Beneath the UnderdogMingus, Charles / Beneath The Underdog
Beneath The Underdog
Mingus, Charles
© 1971 by Charles Mingus und Nel King
© fur die deutsche Ausgabe 1980, 2002
Beneath the Underdog
Mingus, Charles
© 1971 by Charles Mingus and Nel King
He could feel his feet swelling like overripe tomatoes, skin cracking, fluids seeping.
Sein Mund fühlte sich an, als hätte er Rasierklingen gekaut, und sein hämmerndes Herz setzte immer wieder kurz aus, um gleich wieder weiterzurasen.
Case, John / The Eighth DayCase, John / Der achte Tag
Der achte Tag
Case, John
© 2002 by John Case
© S. Fischer Verlag GmbH, Frankfurt am Main, 2004
The Eighth Day
Case, John
© 2002 by John Case
Common: injection site urticaria, injection site bruising, injection site rash, injection site swelling, weakness, chest pain
Häufig: Urtikaria an der Injektionsstelle, blaue Flecke an der Injektionsstelle, Hautausschlag an der Injektionsstelle, Schwellung an der Injektionsstelle, Schwächegefühl, Schmerzen in der Brust
Development of any of the following symptoms, especially if in combination: joint pain with or without swelling, rash, fever, swollen lymph nodes, muscle pain (signs of serum sickness).
Auftreten eines der folgenden Symptome, besonders wenn sie zusammen auftreten: Gelenkschmerzen mit oder ohne Schwellungen, Ausschlag, Fieber, geschwollene Lymphknoten, Muskelschmerzen (Anzeichen der Serumkrankheit).
© OPUS 2010
Pain, redness, swelling or sores in your mouth
Schmerzen, Rötung, Schwellung oder Wundsein im Mund
© OPUS 2010
The diagnosis is made by using the Darier friction test: after rubbing, notable swelling and reddening will develop in and around the mastocytoma within 3 to 5 minutes; occasionally, the skin will blister.
Die Diagnose wird durch den Darierschen Reibetest gestellt: Nach Reibung entsteht im und um das Mastozytom innerhalb von drei bis fünf Minuten eine deutliche Schwellung und Rötung, gelegentlich auch eine Blase.
© Deutsches Ärzteblatt, Ärzte-Verlag GmbH, entwickelt von L.N. Schaffrath DigitalMedien GmbH
© Deutsches Ärzteblatt, Ärzte-Verlag GmbH, entwickelt von L.N. Schaffrath DigitalMedien GmbH
The reaction may include burning sensations, reddening of the skin ( erythema ), pain, swelling, feeling of warmth and itching ( pruritus ).
Die Reaktion kann aus Brennen, Hautrötung ( Erythem ), Schmerzen, Schwellung, Wärmegefühl und Jucken bestehen.
© OPUS 2010
Very common side effects ( more than 1 per 10 ) are : Headache Increased blood pressure Chest pain Hives , rash , itching Fever , and infusion site swelling
Sehr häufige Nebenwirkungen ( mehr als 1 von 10 ) sind : Kopfschmerzen Erhöhter Blutdruck Brustschmerzen Nesselausschlag , Ausschlag , Juckreiz Fieber und Schwellung der Infusionsstelle
© OPUS 2010
Joint swelling, back pain, arthralgia Muscle spasm, sensation of heaviness.
Schwellungen der Gelenke, Rückenschmerzen, Arthralgie Muskelspasmen, Schweregefühl.
© OPUS 2010
A local and in most cases transient swelling at the injection site may occur up to 4 weeks after administration of each dose of the vaccine.
Eine leichte Schwellung an der Injektionsstelle, die meist vorübergehend ist, kann bis zu 4 Wochen nach jeder Impfdosis auftreten.
Common : swelling and induration at the site of injection , shivering , fever
Häufig : Schwellungen und Verhärtung an der Injektionsstelle , Schüttelfrost , Fieber
© OPUS 2010
The most common side effects with Avandamet (seen in more than 1 patient in 10) are hypoglycaemia (low blood sugar levels), oedema (swelling) and gastrointestinal symptoms (upset stomach).
Die häufigsten Nebenwirkungen von Avandamet (beobachtet bei mehr als 1 von 10 Patienten) sind Hypoglykämie (niedrige Blutzuckerspiegel), Ödeme (Schwellungen) und gastrointestinale Symptome (Magenbeschwerden).
© OPUS 2010
Good swelling properties
gute Quelleigenschaften
© 2011 Deutsches Ärzteblatt
© 2011 Deutsches Ärzteblatt

Add to my dictionary

Not found

User translations

No translations for this text yet.
Be the first to translate it!

Collocations

swelling index
Blähgrad
swelling agent
Quellungsmittel
hunger swelling
Hungerödem
degree of swelling
Quellungsgrad
edge swelling
Kantenquellung
swelling hysteresis
Quellungshysterese
basaltic swell
kissenförmiger Körper
mantle swell
kissenförmiger Körper
basaltic swell
Kissenkörper
mantle swell
Kissenkörper
basaltic swell
Kissenstruktur
mantle swell
Kissenstruktur
swell amplitude
Stauweite
heavy swell
hoher Seegang
large swell
hoher Seegang

Word forms

swell

verb
Basic forms
Pastswelled
Imperativeswell
Present Participle (Participle I)swelling
Past Participle (Participle II)swollen
Present Indefinite, Active Voice
I swellwe swell
you swellyou swell
he/she/it swellsthey swell
Present Continuous, Active Voice
I am swellingwe are swelling
you are swellingyou are swelling
he/she/it is swellingthey are swelling
Present Perfect, Active Voice
I have swollenwe have swollen
you have swollenyou have swollen
he/she/it has swollenthey have swollen
Present Perfect Continuous, Active Voice
I have been swellingwe have been swelling
you have been swellingyou have been swelling
he/she/it has been swellingthey have been swelling
Past Indefinite, Active Voice
I swelledwe swelled
you swelledyou swelled
he/she/it swelledthey swelled
Past Continuous, Active Voice
I was swellingwe were swelling
you were swellingyou were swelling
he/she/it was swellingthey were swelling
Past Perfect, Active Voice
I had swollenwe had swollen
you had swollenyou had swollen
he/she/it had swollenthey had swollen
Past Perfect Continuous, Active Voice
I had been swellingwe had been swelling
you had been swellingyou had been swelling
he/she/it had been swellingthey had been swelling
Future Indefinite, Active Voice
I shall/will swellwe shall/will swell
you will swellyou will swell
he/she/it will swellthey will swell
Future Continuous, Active Voice
I shall/will be swellingwe shall/will be swelling
you will be swellingyou will be swelling
he/she/it will be swellingthey will be swelling
Future Perfect, Active Voice
I shall/will have swollenwe shall/will have swollen
you will have swollenyou will have swollen
he/she/it will have swollenthey will have swollen
Future Perfect Continuous, Active Voice
I shall/will have been swellingwe shall/will have been swelling
you will have been swellingyou will have been swelling
he/she/it will have been swellingthey will have been swelling
Future in the Past Indefinite, Active Voice
I should/would swellwe should/would swell
you would swellyou would swell
he/she/it would swellthey would swell
Future in the Past Continuous, Active Voice
I should/would be swellingwe should/would be swelling
you would be swellingyou would be swelling
he/she/it would be swellingthey would be swelling
Future in the Past Perfect, Active Voice
I should/would have swollenwe should/would have swollen
you would have swollenyou would have swollen
he/she/it would have swollenthey would have swollen
Future in the Past Perfect Continuous, Active Voice
I should/would have been swellingwe should/would have been swelling
you would have been swellingyou would have been swelling
he/she/it would have been swellingthey would have been swelling
Present Indefinite, Passive Voice
I am swollenwe are swollen
you are swollenyou are swollen
he/she/it is swollenthey are swollen
Present Continuous, Passive Voice
I am being swollenwe are being swollen
you are being swollenyou are being swollen
he/she/it is being swollenthey are being swollen
Present Perfect, Passive Voice
I have been swollenwe have been swollen
you have been swollenyou have been swollen
he/she/it has been swollenthey have been swollen
Past Indefinite, Passive Voice
I was swollenwe were swollen
you were swollenyou were swollen
he/she/it was swollenthey were swollen
Past Continuous, Passive Voice
I was being swollenwe were being swollen
you were being swollenyou were being swollen
he/she/it was being swollenthey were being swollen
Past Perfect, Passive Voice
I had been swollenwe had been swollen
you had been swollenyou had been swollen
he/she/it had been swollenthey had been swollen
Future Indefinite, Passive Voice
I shall/will be swollenwe shall/will be swollen
you will be swollenyou will be swollen
he/she/it will be swollenthey will be swollen
Future Perfect, Passive Voice
I shall/will have been swollenwe shall/will have been swollen
you will have been swollenyou will have been swollen
he/she/it will have been swollenthey will have been swollen

swelling

noun
SingularPlural
Common caseswellingswellings
Possessive caseswelling'sswellings'