If you wish to use the oscillator, turn this switch off.

Dieser Taster muß deaktiviert werden, wenn Sie den Oszillator verwenden möchten.

© 2011 Yamaha Corporation

http://www.yamaha.co.jp/manual/english/index.php 3/1/2012

© 2011 Yamaha Corporation

http://www.yamaha.co.jp/manual/english/index.php 3/1/2012

According to the information available, a switch towards imports of bleached fabrics as a means to avoid any antidumping duty on imports of unbleached fabrics does not seem to be economically justified.

Nach den vorliegenden Informationen rechtfertigt es sich wirtschaftlich gesehen nicht, anstelle roher Gewebe gebleichte Gewebe einzuführen, um auf diese Weise dem Antidumpingzoll auf die rohen Gewebe zu entgehen.

© Europäische Union, 1998-2010

http://eur-lex.europa.eu/ 18.02.2011

© European Union, 1998-2010

http://eur-lex.europa.eu/ 18.02.2011

You can use the ON/EDIT switch to turn MONO/C OUT on/off.

Die ON/EDIT-Taste dient zum Ein und Ausschalten des MONO/C OUT L/R-Signals.

© 2011 Yamaha Corporation

http://www.yamaha.co.jp/manual/english/index.php 2/8/2012

© 2011 Yamaha Corporation

http://www.yamaha.co.jp/manual/english/index.php 2/8/2012

The main switch indicator will be turned off.

Die Anziege für den Hauptschalter erlischt.

© BSH Munich, Germany

http://portal.bsh-partner.com 26.05.2011

Limit switch output function

Begrenzungsschalterausgabe

©2012 Mitsubishi Electric Europe B.V.

©2005 MITSUBISHI ELECTRIC EUROPE B.V.

http://www.mitsubishi-automation.com/ 4/20/2012

©2012 Mitsubishi Electric Europe B.V.

©2005 MITSUBISHI ELECTRIC EUROPE B.V.

http://www.mitsubishi-automation.com/ 4/20/2012

Individual key tuning is automatically turned OFF whenever the POWER switch is turned on.

Beim Einschalten des Instruments wird automatisch die Einstellung "OFF" (Tasten-Stimmfunktion ausgeschaltet) vorgegeben.

© 2011 Yamaha Corporation

http://www.yamaha.co.jp/manual/english/index.php 2/8/2012

© 2011 Yamaha Corporation

http://www.yamaha.co.jp/manual/english/index.php 2/8/2012

access to raw copper local loops (copper terminating at the local switch) and subloops (copper terminating at the remote concentrator or equivalent facility), in the case of full unbundling,

Zugang zur reinen Kupferleitung der Teilnehmeranschlüsse (Kupferleitung bis zur Ortsvermittlung) und Teilen davon (Kupferleitung bis zum entfernten Konzentrator oder einer entsprechenden Einrichtung) bei vollständiger Entbündelung;

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/10/2009

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/10/2009

Such feeders shall run to an automatic change-over switch situated in or adjacent to the control panel for the fire detection system.

Diese Zuleitungen müssen zu einem in oder in der Nahe der Kontrolltafel für das Feueranzeigesystem gelegenen selbsttätigen Umschalter fuhren.

© Europäische Union, 1998-2010

http://eur-lex.europa.eu/ 25.02.2011

© European Union, 1998-2010

http://eur-lex.europa.eu/ 25.02.2011

Select this setting to enable bypassing DB2 using an external switch.

Wählen Sie diese Einstellung, um mit einem externen Tasterden DB2 in den Bypass-Modus zu schalten.

http://www.tcelectronic.com 3/1/2012

http://www.tcelectronic.com 3/1/2012

Once you have a complete range of settings in both the "A" and "B" views, switch to the Morph view by selecting the "Morph" view tab.

Wechseln Sie jetzt durch Anklicken des Karteireiters »Morph« zur Morph-Ansicht.

© BY TC WORKS SOFT & HARDWARE GMBH 2002

http://www.tcelectronic.com 3/1/2012

© BY TC WORKS SOFT & HARDWARE GMBH 2002

http://www.tcelectronic.com 3/1/2012

To switch between dictionaries:

Wechseln zwischen Wörterbüchern:

ABBYY Lingvo x3 Mobile HilfeABBYY Lingvo x3 Mobile Help

BYY Lingvo x3 Mobile Help

ABBYY Lingvo x3 Mobile Hel

© 2008 ABBYY

BYY Lingvo x3 Mobile Hilfe

ABBYY Lingvo x3 Mobile Hilf

© 2008 ABBYY

To do this, turn off the power switch, then disconnect the AC adapter from the electrical outlet.

Hierzu schalten Sie zunächst den Strom am Netzschalter ab. Danach trennen Sie das Netzkabel von der Stromversorgung.

© 2012 Motion Computing, Inc.

© 2011 Motion Computing, Inc.

http://www.motioncomputing.com 6/1/2012

Note: When the [POWER] switch is initially turned ON ail reverb effects are turned OFF.

Hlnweis: Beim Einschalten des Keyboards sind zunächst alle Halleffekte ausgeschaltet.

© 2011 Yamaha Corporation

http://www.yamaha.co.jp/manual/english/index.php 2/10/2012

© 2011 Yamaha Corporation

http://www.yamaha.co.jp/manual/english/index.php 2/10/2012

If you are using a mouse, simply click the UNDO switch.

Wenn Sie mit einer Maus arbeiten, brauchen Sie den UNDO-Schalter nur anzuklicken.

© 2011 Yamaha Corporation

http://www.yamaha.co.jp/manual/english/index.php 2/17/2012

© 2011 Yamaha Corporation

http://www.yamaha.co.jp/manual/english/index.php 2/17/2012

The reset switch should be located in a place that provides a good view of the hazard so that the operator can check that the area is clear before operation.

Der Rückstellschalter muss sich an einer Stelle mit guter Sicht auf den Gefahrenbereich befinden, damit der Bediener vor dem Einschalten der Maschine den Bereich überprüfen kann.

© 2012 Rockwell Automation, Inc.

http://www.rockwellautomation.com/index.html 4/27/2012

© 2012 Rockwell Automation, Inc.

http://www.rockwellautomation.com/index.html 4/27/2012