The most common type of seizure is a symmetrical flexion or extension spasm of the extremities (infantile spasms).

Die häufigste Anfallsform stellen symmetrische Beugeoder Streckkrämpfe der Extremitäten dar.

© Deutsches Ärzteblatt, Ärzte-Verlag GmbH, entwickelt von L.N. Schaffrath DigitalMedien GmbH

http://aerzteblatt.de 11/20/2011

© Deutsches Ärzteblatt, Ärzte-Verlag GmbH, entwickelt von L.N. Schaffrath DigitalMedien GmbH

http://aerzteblatt.de 11/20/2011

The reference quantity for rating is thereby the symmetrical value.

Bezugsgrösse für die Dimensionierung ist dabei der symmetrische Wert.

© 2009 Rockwell Automation, Inc.

© 2012 Rockwell Automation, Inc.

http://www.rockwellautomation.com/index.html 4/1/2012

© 2009 Rockwell Automation, Inc.

© 2012 Rockwell Automation, Inc.

http://www.rockwellautomation.com/index.html 4/1/2012

symmetrical onset, marked autonomic dysfunction at onset or cerebellar ataxia -» multisystem atrophy of parkinsonian type (MSA-P) or cerebellar type (MSA-C)

symmetrischer Beginn, ausgeprägte vegetative Störungen zu Beginn oder zerebelläre Ataxie -» Multisystematrophie vom Parkinson-Typ (MSA-P) oder zerebellären Typ (MSA-C)

© Deutsches Ärzteblatt, Ärzte-Verlag GmbH, entwickelt von L.N. Schaffrath DigitalMedien GmbH

http://aerzteblatt.de 11/30/2011

© Deutsches Ärzteblatt, Ärzte-Verlag GmbH, entwickelt von L.N. Schaffrath DigitalMedien GmbH

http://aerzteblatt.de 11/30/2011

This is a new feature in Master X5: The slopes of the 5 bands can be switched from SYM (symmetrical filter slopes) to MID (mid frequency based filter slopes).

Dies ist ein neues Leistungsmerkmal des Master X5: die Flankensteilheit der fünf Frequenzbänder kann von «SYM» (symmetrische Filterflanken) auf «MID» (Flankensteilheit auf der Grundlage der Mittenfrequenzen) umgeschaltet werden.

http://www.tcelectronic.com 3/2/2012

http://www.tcelectronic.com 3/2/2012

However, if there is a risk that non-symmetrical loading of the seats and/or anchorages may lead to failures, an additional test may be carried out with non-symmetrical loading.` - Item 5.3.2 is amended to read as follows:

Besteht jedoch die Gefahr, daß eine ungleiche Lastverteilung auf den Sitzen und/oder Verankerungen zu Ausfällen führen kann, so kann eine zusätzliche Prüfung mit ungleicher Lastverteilung durchgeführt werden." - Nummer 5.3.2 erhält folgende Fassung:

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 8/17/2009

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 8/17/2009

two dipped-beam headlamps, of which either one or both are reciprocally incorporated with another front lamp must be installed in such a way that their reference centres are symmetrical in relation to the median longitudinal plane of the vehicle.

Zwei Scheinwerfer für Abblendlicht, von denen einer oder alle beide mit einer anderen vorderen Leuchte ineinandergebaut sind, sind so anzubauen, daß ihre Bezugspunkte symmetrisch zur Längsmittelebene des Fahrzeugs liegen.

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 8/17/2009

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 8/17/2009

If a hand-grip is used it must be close to the saddle and symmetrical to the median longitudinal plane of the vehicle.

Bei Verwendung eines Haltegriffs muß dieser in der Nähe des Sitzes und symmetrisch zur Längsmittelebene des Fahrzeugs angebracht sein.

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 8/17/2009

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 8/17/2009

in the case of symmetrical flooding there shall be a positive residual metacentric height of at least 50 mm as calculated by the constant displacement method;.

Bei symmetrischer Flutung muss eine restliche positive metazentrische Höhe von mindestens 50 Millimetern verbleiben, berechnet nach der Methode "Konstante Verdrängung"..

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 8/25/2009

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 8/25/2009