Among patients admitted within 2 hours of symptom onset, the local thrombolysis rate ranged from 13% to 85%.

Bei der Gruppe, die auf Patienten mit einer Aufnahmelatenz bis 2 Stunden eingeengt worden war, schwankte die regionale Lyserate zwischen 13 und 85 %.

© 2011 Deutsches Ärzteblatt

http://aerzteblatt.de 08.12.2011

© 2011 Deutsches Ärzteblatt

http://aerzteblatt.de 08.12.2011

Keywords: Palliative care, cross-disciplinary subject, Cooperation, symptom control, attitude

Schlüsselwörter: Palliativmedizin, Querschnittsfach, Kooperation, Symptomkontrolle, Grundhaltung

©2010 Alt-Epping et al.

http://www.egms.de/dynamic/de/journals/zma/index.htm 11.10.2011

Explain the error symptom (LED display) and get advice from our sales representative for the modules with failure.

Wenden Sie sich unter Angabe der Fehleranzeige an das für Sie zuständige Verkaufsbüro von Mitsubishi.

©2012 Mitsubishi Electric Europe B.V.

©2005 MITSUBISHI ELECTRIC EUROPE B.V.

http://www.mitsubishi-automation.com/ 4/20/2012

©2012 Mitsubishi Electric Europe B.V.

©2005 MITSUBISHI ELECTRIC EUROPE B.V.

http://www.mitsubishi-automation.com/ 4/20/2012

Müller-Lissner's CME article on constipation, a symptom with a high prevalence, is most welcome. The author describes diagnostic and therapeutic options in an easy to read format, which is sure to improve the current state of knowledge.

Dieser begrüßenswerte CME-Artikel zur Obstipation, einem Symptom mit hoher Prävalenz, schildert diagnostische und therapeutische Optionen in gut lesbarer Form, was sicherlich zu einer Verbesserung des Wissensstandes führt.

© 2011 Deutsches Ärzteblatt

http://aerzteblatt.de 12/8/2011

© 2011 Deutsches Ärzteblatt

http://aerzteblatt.de 12/8/2011

The classification and treatment of this symptom complex are controversial matters, not only within and among the medical specialty societies, but also among patients and their families.

Klassifikation wie auch Therapie des Beschwerdekomplexes sind innerhalb und zwischen den medizinischen Fachgebieten wie auch unter Betroffenen und Patienten umstritten.

© 2011 Deutsches Ärzteblatt

http://aerzteblatt.de 14.12.2011

© 2011 Deutsches Ärzteblatt

http://aerzteblatt.de 14.12.2011

A symptom of the successes of the Faculty's research activities is that the amount of third-party funds acquired has increased for the fourth year in a row

Ausdruck fanden die umfangreichen und erfolgreichen Forschungsaktivitäten der Fakultät auch in dem im vierten Jahr in Folge gestiegenen Drittmittelaufkommen

http://www.uni-leipzig.de 3/24/2010

Cardinal symptom-based teaching of surgery

Leitsymptombezogener Unterricht Chirurgie

©2010 Alt-Epping et al.

http://www.egms.de/dynamic/de/journals/zma/index.htm 11.10.2011

any suspect deaths or the presence of any other symptom suggesting that animals have contracted one or more of the diseases referred to in Annexes A and B must be notified without delay to the competent authority.

Der zuständigen Behörde muß umgehend jeder anormale Sterbefall oder jedes andere Symptom gemeldet werden, das vermuten läßt, daß die Tiere von einer oder mehreren der in den Anhängen A und B aufgeführten Krankheiten befallen sind.

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 8/17/2009

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 8/17/2009

Increased or decreased heart rates are also a symptom of overdosage .

Eine Überdosierung zeigt sich auch durch beschleunigte oder verringerte Herzfrequenz .

© OPUS 2010

http://urd.let.rug.nl/tiedeman/OPUS/index.php 18.01.2011

Cardinal symptom-based lectures in the Hamburg curriculum

Leitsymptomvorlesungen im Hamburger Curriculum

©2011 Kuhnigk et al.

http://www.egms.de/dynamic/de/journals/zma/index.htm 13.10.2011

The main symptom that is typical for this systemic vasculitis of the small vasculature is chronic urticarial vasculitis characterized by the immunological marker of the Clq antibody and accompanying complement deficiency.

Das für diese Erkrankung typische Leitsymptom dieser systemischen Kleingefäßvaskulitis ist die chronische Urtikariavaskulitis mit dem immunologischen Marker des Clq-Antikörpers und begleitendem Komplementmangel.

© Deutsches Ärzteblatt, Ärzte-Verlag GmbH, entwickelt von L.N. Schaffrath DigitalMedien GmbH

http://aerzteblatt.de 11/19/2011

© Deutsches Ärzteblatt, Ärzte-Verlag GmbH, entwickelt von L.N. Schaffrath DigitalMedien GmbH

http://aerzteblatt.de 11/19/2011

Above all, however, even at advanced age revascularization leads to a clear reduction in symptom severity without an accompanying increase in 1- and 4-year mortality.

Vor allem aber führt die Revaskularisation auch im höheren Lebensalter zu einer deutlichen Verminderung der Beschwerdesymptomatik, ohne dass dadurch eine erhöhte 1- und 4-Jahres-Sterblichkeit in Kauf genommen werden muss.

© 2011 Deutsches Ärzteblatt

http://aerzteblatt.de 11/14/2011

© 2011 Deutsches Ärzteblatt

http://aerzteblatt.de 11/14/2011

Stunted growth is a symptom of the condition.

Ein Symptom der Erkrankung sind Wachstumsstörungen.

© OPUS 2010

http://urd.let.rug.nl/tiedeman/OPUS/index.php 03.12.2010

For example, medical writers of late antiquity and the early Middle Ages recognized only one type of epidemic disease marked by only one kind of symptom, inflammations, boils, or buboes in the area of the groin.

So kannten zum Beispiel medizinische Autoren der Spätantike und des frühen Mittelalters nur eine einzige Art von epidemischer Krankheit, gekennzeichnet durch eine einzige Art von Symptom: Entzündungen, Furunkel oder Beulen in der Leistengegend

Herlihy, David / The Black Death and the Transformation of the WestHerlihy, David / Der Schwarze Tod und die Verwandlung Europas

Der Schwarze Tod und die Verwandlung Europas

Herlihy, David

© 1997 by the President and Fellows of Harvard College

© 1998, 2007 für die deutsche Übersetzung: Verlag Klaus Wagenbach, Emser StraBe 40/41,10719

The Black Death and the Transformation of the West

Herlihy, David

© 1997 by the President and Fellows of Harvard College

The worldwide stories of the UFOs are evidence of that; they are the symptom of a universauy present psychic disposition.

Davon gibt auch das UFO-Gerücht Kunde; es ist das Symptom einer allgemein vorhandenen Disposition.

Jung, Carl Gustav / Memories, dreams, reflectionsJung, Carl Gustav / Erinnerungen, Träume, Gedanken

Erinnerungen, Träume, Gedanken

Jung, Carl Gustav

© 1961, 1962, 1963 by Random House, Inc.

© der deutschen Ausgabe: 1971 Walter Verlag

© Patmos Verlag GmbH & Co. KG

Memories, dreams, reflections

Jung, Carl Gustav

© 1961, 1962, 1963 by Random House, Inc.