Examples from texts
Select the items you want to synchronize, then click Next.Markieren Sie die Elemente, die Sie synchronisieren möchten und klicken Sie anschließend auf Weiter.© 2008 HTC Corporation.© 2008 HTC Corporation.
When you synchronize the 02R to an external device such as a multitrack recorder or MIDI sequencer, the external device will provide SMPTE or MTC timecode to allow the automix to synchronize with the data on the recorder or sequencer.Wenn Sie das 02R mit einem externen Gerät (z.B. einer Mehrspurmaschine oder einem Sequenzer) synchronisieren, kann das externe Gerät entweder SMPTE- oder MTC-Signale zum 02R senden, das die Automix- Daten dann mit diesem Code synchronisiert.© 2011 Yamaha Corporation© 2011 Yamaha Corporation
Use MTC when you want to synchronize an 02R automix with MIDI sequencers or a multitrack recorder that has MTC output jacks.Den MTC-Code sollten Sie verwenden, wenn Sie die Automation des 02R mit MIDI-Sequenzern oder Mehrspurmaschinen mit MTC-Ausgang synchronisieren möchten.© 2011 Yamaha Corporation© 2011 Yamaha Corporation
Click Pictures, Music and Video, Add media to your device from Windows Media Player to synchronize music and video files using Windows Media® Player.Klicken Sie auf Bilder, Musik und Videos, Windows Media Player-Medien auf das Gerät übertragen, um Musik- und Videodateien unter Verwendung des Windows Media6 Players zu synchronisieren.© 2008 HTC Corporation.© 2008 HTC Corporation.
To synchronize with a computer via Bluetooth.Über Bluetooth mit einem PC synchronisieren.© 2008 HTC Corporation.© 2008 HTC Corporation.
The received wordclock is not correct and the 03D cannot synchronize correctly.Das empfangene Wordclock-Signal kann vom 03D nicht ausgewertet werden.© 2011 Yamaha Corporation© 2011 Yamaha Corporation
The Settings tab allows you to synchronize Information with your computer or the Exchange Server, change sound settings such as the ring tone, and choose a different wallpaper for the Home tab.Auf der Registerkarte Einstellungen können Sie Daten mit einem Computer oder einem Exchange Server synchronisieren, Soundeinstellungen wie z. B. den Klingelton ändern und einen anderen Hintergrund für die Registerkarte Startseite auswählen.© 2008 HTC Corporation.© 2008 HTC Corporation.
Set up your device to synchronize Outlook e-mail with the computer.Richten Sie das Gerät so ein, dass es Outlook E-Mail mit einem Computer synchronisiert.© 2008 HTC Corporation.© 2008 HTC Corporation.
Synchronize Mirror Disk forces data on the mirror disk to be identical with the source disk by copying the data from the one with newer data to the other disk.Nötigen Daten von Widerspiegel-Diskette in der bezüglichen Spiegeldiskette synchronisieren, um es mit der Quelldiskette identisch zu sein, indem Sie die Daten von dem Widerspiegel Diskette mit neueren Daten zur anderen Diskette kopieren.© 2002-2010 ASRock Inc.http://www.asrock.com 05.11.2010© 2002-2010 ASRock Inc.http://www.asrock.com 05.11.2010
Item 48: Synchronize access to shared mutable dataThema 48: Synchronisieren Sie den Zugriff auf gemeinsam genutzte, veränderliche DatenBloch, Joshua / Effective Java Programming Language GuideBloch, Joshua / Effektiv Java programmierenEffektiv Java programmierenBloch, Joshua© 2002 by Addison-Wesley Verlag, ein Imprint der Pearson Education Deutschland GmbH© 2001 Sun Microsystems, Inc.Effective Java Programming Language GuideBloch, Joshua© 2001 Sun Microsystems, Inc.
Once the synchronized start mode has been selected, use the [NORMAL/FILL TO NORMAL], [VARIATION/FILL TO VARIATION] and/or [INTRO/ENDING] buttons to select the type of start you want.Nach Aktivieren der Synchronstartfunktion können Sie dann mit den Tasten [NORMAL/FILL TO NORMAL], [VARIATION/FILL TO VARIATION] und [INTRO/ENDING] wählen, nach welchem Schema der Rhythmus anlaufen soll.© 2011 Yamaha Corporation© 2011 Yamaha Corporation
With Simotion, the axes of the machines can be controlled with a single system and can be precisely synchronized.Mit Simotion können die Achsen der Maschine mit einem einzigen System gesteuert und genauestens synchronisiert werden.© Siemens AG 1996-2012© 2008 by Siemens Aktiengesellschaft München und Berlin© Siemens AG 1996-2012© 2008 by Siemens Aktiengesellschaft Munich and Berlin, Germany
If you synchronized e-mails with your computer before, open ActiveSync on your device, then tap Menu, Add Server Source to set up an Exchange Server connection.Wenn Sie zuvor bereits E-Mails mit dem Computer synchronisiert haben, öffnen Sie ActiveSync auf dem Gerät und tippen Sie auf Menü, Serverquelle hinzufügen, um eine Verbindung zum Exchange Server herzustellen.© 2008 HTC Corporation.© 2008 HTC Corporation.
If you must perform some time-consuming activity, find a way to move the activity out of the synchronized region.Wenn Sie eine zeitraubende Aktivität ausführen müssen, sollten Sie einen Weg finden, dies außerhalb des synchronisierten Bereichs zu tun.Bloch, Joshua / Effective Java Programming Language GuideBloch, Joshua / Effektiv Java programmierenEffektiv Java programmierenBloch, Joshua© 2002 by Addison-Wesley Verlag, ein Imprint der Pearson Education Deutschland GmbH© 2001 Sun Microsystems, Inc.Effective Java Programming Language GuideBloch, Joshua© 2001 Sun Microsystems, Inc.
For example, if the code surrounding the first declaration depended on the fact that Vector is synchronized, then it would be incorrect to substitute ArrayList for Vector in the declaration.Wenn sich z.B. der Code rund um die erste Deklaration auf die Tatsache stützen würde, dass Vector synchronisiert ist, dann wäre es verkehrt, Vector in der Deklaration gegen ArrayList auszutauschen.Bloch, Joshua / Effective Java Programming Language GuideBloch, Joshua / Effektiv Java programmierenEffektiv Java programmierenBloch, Joshua© 2002 by Addison-Wesley Verlag, ein Imprint der Pearson Education Deutschland GmbH© 2001 Sun Microsystems, Inc.Effective Java Programming Language GuideBloch, Joshua© 2001 Sun Microsystems, Inc.
Add to my dictionary
Not foundUser translations
No translations for this text yet.
Be the first to translate it!
Collocations
clock-synchronized periodic time
periodische Taktzeit
phase-synchronized
phasensynchronisiert
synchronizing bus bar
Synchronisierungsschiene
synchronizing signal
Synchronsignal
synchronizing level
Synchronwert
synchronizing pulse generator
Taktgeber
synchronizing pulse
Synchronisationsimpuls
synchronizing relay
Synchronisierrelais
synchronized pulley
Synchronscheibe
synchronizing bus
Synchronsammelschiene
synchronizing disk
Synchronring
synchronizing knob
Synchronisationsknopf
synchronizing mechanism
Gleichlaufvorrichtung
Word forms
synchronize
verb
Basic forms | |
---|---|
Past | synchronized |
Imperative | synchronize |
Present Participle (Participle I) | synchronizing |
Past Participle (Participle II) | synchronized |
Present Indefinite, Active Voice | |
---|---|
I synchronize | we synchronize |
you synchronize | you synchronize |
he/she/it synchronizes | they synchronize |
Present Continuous, Active Voice | |
---|---|
I am synchronizing | we are synchronizing |
you are synchronizing | you are synchronizing |
he/she/it is synchronizing | they are synchronizing |
Present Perfect, Active Voice | |
---|---|
I have synchronized | we have synchronized |
you have synchronized | you have synchronized |
he/she/it has synchronized | they have synchronized |
Present Perfect Continuous, Active Voice | |
---|---|
I have been synchronizing | we have been synchronizing |
you have been synchronizing | you have been synchronizing |
he/she/it has been synchronizing | they have been synchronizing |
Past Indefinite, Active Voice | |
---|---|
I synchronized | we synchronized |
you synchronized | you synchronized |
he/she/it synchronized | they synchronized |
Past Continuous, Active Voice | |
---|---|
I was synchronizing | we were synchronizing |
you were synchronizing | you were synchronizing |
he/she/it was synchronizing | they were synchronizing |
Past Perfect, Active Voice | |
---|---|
I had synchronized | we had synchronized |
you had synchronized | you had synchronized |
he/she/it had synchronized | they had synchronized |
Past Perfect Continuous, Active Voice | |
---|---|
I had been synchronizing | we had been synchronizing |
you had been synchronizing | you had been synchronizing |
he/she/it had been synchronizing | they had been synchronizing |
Future Indefinite, Active Voice | |
---|---|
I shall/will synchronize | we shall/will synchronize |
you will synchronize | you will synchronize |
he/she/it will synchronize | they will synchronize |
Future Continuous, Active Voice | |
---|---|
I shall/will be synchronizing | we shall/will be synchronizing |
you will be synchronizing | you will be synchronizing |
he/she/it will be synchronizing | they will be synchronizing |
Future Perfect, Active Voice | |
---|---|
I shall/will have synchronized | we shall/will have synchronized |
you will have synchronized | you will have synchronized |
he/she/it will have synchronized | they will have synchronized |
Future Perfect Continuous, Active Voice | |
---|---|
I shall/will have been synchronizing | we shall/will have been synchronizing |
you will have been synchronizing | you will have been synchronizing |
he/she/it will have been synchronizing | they will have been synchronizing |
Future in the Past Indefinite, Active Voice | |
---|---|
I should/would synchronize | we should/would synchronize |
you would synchronize | you would synchronize |
he/she/it would synchronize | they would synchronize |
Future in the Past Continuous, Active Voice | |
---|---|
I should/would be synchronizing | we should/would be synchronizing |
you would be synchronizing | you would be synchronizing |
he/she/it would be synchronizing | they would be synchronizing |
Future in the Past Perfect, Active Voice | |
---|---|
I should/would have synchronized | we should/would have synchronized |
you would have synchronized | you would have synchronized |
he/she/it would have synchronized | they would have synchronized |
Future in the Past Perfect Continuous, Active Voice | |
---|---|
I should/would have been synchronizing | we should/would have been synchronizing |
you would have been synchronizing | you would have been synchronizing |
he/she/it would have been synchronizing | they would have been synchronizing |
Present Indefinite, Passive Voice | |
---|---|
I am synchronized | we are synchronized |
you are synchronized | you are synchronized |
he/she/it is synchronized | they are synchronized |
Present Continuous, Passive Voice | |
---|---|
I am being synchronized | we are being synchronized |
you are being synchronized | you are being synchronized |
he/she/it is being synchronized | they are being synchronized |
Present Perfect, Passive Voice | |
---|---|
I have been synchronized | we have been synchronized |
you have been synchronized | you have been synchronized |
he/she/it has been synchronized | they have been synchronized |
Past Indefinite, Passive Voice | |
---|---|
I was synchronized | we were synchronized |
you were synchronized | you were synchronized |
he/she/it was synchronized | they were synchronized |
Past Continuous, Passive Voice | |
---|---|
I was being synchronized | we were being synchronized |
you were being synchronized | you were being synchronized |
he/she/it was being synchronized | they were being synchronized |
Past Perfect, Passive Voice | |
---|---|
I had been synchronized | we had been synchronized |
you had been synchronized | you had been synchronized |
he/she/it had been synchronized | they had been synchronized |
Future Indefinite, Passive Voice | |
---|---|
I shall/will be synchronized | we shall/will be synchronized |
you will be synchronized | you will be synchronized |
he/she/it will be synchronized | they will be synchronized |
Future Perfect, Passive Voice | |
---|---|
I shall/will have been synchronized | we shall/will have been synchronized |
you will have been synchronized | you will have been synchronized |
he/she/it will have been synchronized | they will have been synchronized |