Examples from texts
The ability to communicate effectively with all members of the health care team with regard to care and support of the patients and their relatives.Fähigkeit, effektiv mit allen Mitgliedern des Behandlungsteams über die Versorgung der Patienten und Betreuung der Angehörigen zu kommunizieren.©2011 Giesler et al.
Usually, a working model is supplied by the customer, which is then analyzed by the production engineering team at Micropulse.Meist übergibt der Kunde ein Musterwerkstück, das anschließend vom Produktions-Engineering von Micropulse analysiert wird.© Siemens AG 1996-2012© 2008 by Siemens Aktiengesellschaft München und Berlin© Siemens AG 1996-2012© 2008 by Siemens Aktiengesellschaft Munich and Berlin
EVO promotes the Offenbacher Kickers and the state league volleyball team of BSC 1899 Offenbach.Von der EVO werden die Offenbacher Kickers und die Landesliga-Volleyball-Mannschaft des BSC 1899 Offenbach gefördert.http://www.mvv-investor.de/ 2/13/2012http://www.mvv-investor.de/ 2/13/2012
Schwab did not qualify in the internal Austrian team selection last week in Gsies, so the luge community will watch closely whether the World Champion of 2007 will be included in the team for Kindberg.Schwab scheiterte in Gsies am letzten Wochenende in der Österreich-internen Qualifikation und man darf gespannt sein, ob der Weltmeister von 2007 in Kindberg wieder im österreichischen Aufgebot zu finden sein wird.www.fil-luge.org 26.07.2011www.fil-luge.org 26.07.2011
In between, the team travelled to Europe (Germany and England), to give the players an opportunity to gain some international experience - ere they played against club teams and representative sides.Dazwischen reiste die Mannschaft nach Europa (Deutschland und England), um den Spielern Gelegenheit zu geben, sich in Spielen gegen Klub- und Auswahlmannschaften einen Eindruck vom interkontinentalen Fussball machen zu können.©1994 - 2011 FIFAhttp://www.fifa.com/ 17.08.2011
Our final decision, however, puts a heavy weight on the personal character and professional track record of the management team, which must be beyond question.Letztendlich entscheidend ist jedoch, dass die Nanostart von den persönlichen und fachlichen Fähigkeiten des Managements absolut überzeugt ist.http://www.nanostart.de/ 4/5/2012http://www.nanostart.de/ 4/5/2012
13-15 years old: What characteristics must men and women share to make up a mixed sports team?13- bis 15-Jährige: Welche Eigenschaften müssen Männer und Frauen gemeinsam haben, um im Sport ein gemischtes Team zu bilden?
In 1997 the Project Manager for the FCRS project and most of the team members were consultants.1997 waren sowohl der Projektmanager für das FCRS-Projekt als auch die meisten Teammitglieder externe Berater.© Europäische Union, 1998-2011http://eur-lex.europa.eu/ 03.05.2011© European Union, 1998-2011http://eur-lex.europa.eu/ 03.05.2011
For many years Julian’s mother played with Germany’s national volleyball team under her maiden name Ute Hankers – achieving a sixth place at the 1984 Olympic Summer Games in Los Angeles.Seine Mutter spielte unter ihrem Mädchennamen Ute Hankers viele Jahre in der deutschen Volleyball-Nationalmannschaft, mit der sie bei den Olympischen Sommerspielen 1984 in Los Angeles Rang sechs belegte.www.fil-luge.org 22.07.2011www.fil-luge.org 22.07.2011
For a new machine design, the Siemens team creates models of the machine (mechanics, electrical drives and controls) for example based on FEM data.Bei einer neu zu konstruierenden Maschine entwirft das Siemens-Team Modelle der Maschinen (Mechanik, elektrische Antriebe und Steuerungen) zum Beispiel auf Basis von FEM-Daten.© Siemens AG 1996-2012© 2004 by Siemens Aktiengesellschaft München und Berlin© Siemens AG 1996-2012© 2004 by Siemens Aktiengesellschaft München and Berlin
Clearstream International stresses entrepreneurship, team spirit and trust.Clearstream International legt Wert auf unternehmerisches Denken, Teamgeist und vertrauensvolle Zusammenarbeit.© Deutsche Börsehttp://deutsche-boerse.com 13.11.2010© Deutsche Börsehttp://deutsche-boerse.com 13.11.2010
Tasia hadn't functioned well when asked to be a mindless part of a team.Tasias Leistungen ließen zu wünschen übrig, wenn sie als geistloses Teammitglied agieren sollte.Anderson, Kevin / Hidden EmpireAnderson, Kevin / Das ImperiumDas ImperiumAnderson, Kevin© 2002 by WordFire Inc.© 2003 der deutschen Ausgabe und der Übersetzung by Ullstein Heyne List GmbH & Co. KGHidden EmpireAnderson, Kevin© 2002 by WordFire, Inc.
Whereas the Ornamental Plants SLIM team made various recommendations aimed at simplifying the said Directive;Das SLIM-Team für Zierpflanzen gab verschiedene Empfehlungen zur Vereinfachung der genannten Richtlinie ab.http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009
We'll have a go team ready.Wir werden ein Team bereitstellen.Connelly, Michael / The poetConnelly, Michael / Der PoetDer PoetConnelly, Michael© 1996 by Michael Connelly© 1998 der deutschen Ausgabe by Wilhelm Heyne Verlag GmbH & Co.KG, Munchen© dieser Ausgabe 2005 by Wilhelm Heyne Verlag, Munchen, in der Verlagsgruppe Random House GmbHThe poetConnelly, Michael© 1996 by Hieronymous, Inc.
Daniel Schmitt, Manager ZPA Systems & Processes and his project team introduced "Comskill", the skills management system of Commerzbank.Daniel Schmitt, Leiter ZPA Systeme & Prozesse, hat mit seinem Projektteam „ComSkiN", das Skillmanagementsystem für die Commerzbank, eingeführt.https://www.commerzbank.de 3/12/2012https://www.commerzbank.de 3/12/2012
Add to my dictionary
Not foundUser translations
No translations for this text yet.
Be the first to translate it!
Collocations
working team
Arbeitsgemeinschaft
working team
Arbeitsgruppe
work together as a good team
bei der Arbeit gut aufeinander eingespielt sein
women's team
Damenmannschaft
research team
Forschungsgemeinschaft
football team
Fußballmannschaft
team work
Gemeinschaftsarbeit
team spirit
Gemeinschaftsgeist
mine rescue team
Grubenwehr
team selection
Mannschaftsaufstellung
team bus
Mannschaftsbus
team sport
Mannschaftssport
team of oxen
Ochsengespann
police riding team
Polizeireiterstaffel
gym team
Riege
Word forms
team
noun
Singular | Plural | |
Common case | team | teams |
Possessive case | team's | teams' |
team
verb
Basic forms | |
---|---|
Past | teamed |
Imperative | team |
Present Participle (Participle I) | teaming |
Past Participle (Participle II) | teamed |
Present Indefinite, Active Voice | |
---|---|
I team | we team |
you team | you team |
he/she/it teams | they team |
Present Continuous, Active Voice | |
---|---|
I am teaming | we are teaming |
you are teaming | you are teaming |
he/she/it is teaming | they are teaming |
Present Perfect, Active Voice | |
---|---|
I have teamed | we have teamed |
you have teamed | you have teamed |
he/she/it has teamed | they have teamed |
Present Perfect Continuous, Active Voice | |
---|---|
I have been teaming | we have been teaming |
you have been teaming | you have been teaming |
he/she/it has been teaming | they have been teaming |
Past Indefinite, Active Voice | |
---|---|
I teamed | we teamed |
you teamed | you teamed |
he/she/it teamed | they teamed |
Past Continuous, Active Voice | |
---|---|
I was teaming | we were teaming |
you were teaming | you were teaming |
he/she/it was teaming | they were teaming |
Past Perfect, Active Voice | |
---|---|
I had teamed | we had teamed |
you had teamed | you had teamed |
he/she/it had teamed | they had teamed |
Past Perfect Continuous, Active Voice | |
---|---|
I had been teaming | we had been teaming |
you had been teaming | you had been teaming |
he/she/it had been teaming | they had been teaming |
Future Indefinite, Active Voice | |
---|---|
I shall/will team | we shall/will team |
you will team | you will team |
he/she/it will team | they will team |
Future Continuous, Active Voice | |
---|---|
I shall/will be teaming | we shall/will be teaming |
you will be teaming | you will be teaming |
he/she/it will be teaming | they will be teaming |
Future Perfect, Active Voice | |
---|---|
I shall/will have teamed | we shall/will have teamed |
you will have teamed | you will have teamed |
he/she/it will have teamed | they will have teamed |
Future Perfect Continuous, Active Voice | |
---|---|
I shall/will have been teaming | we shall/will have been teaming |
you will have been teaming | you will have been teaming |
he/she/it will have been teaming | they will have been teaming |
Future in the Past Indefinite, Active Voice | |
---|---|
I should/would team | we should/would team |
you would team | you would team |
he/she/it would team | they would team |
Future in the Past Continuous, Active Voice | |
---|---|
I should/would be teaming | we should/would be teaming |
you would be teaming | you would be teaming |
he/she/it would be teaming | they would be teaming |
Future in the Past Perfect, Active Voice | |
---|---|
I should/would have teamed | we should/would have teamed |
you would have teamed | you would have teamed |
he/she/it would have teamed | they would have teamed |
Future in the Past Perfect Continuous, Active Voice | |
---|---|
I should/would have been teaming | we should/would have been teaming |
you would have been teaming | you would have been teaming |
he/she/it would have been teaming | they would have been teaming |
Present Indefinite, Passive Voice | |
---|---|
I am teamed | we are teamed |
you are teamed | you are teamed |
he/she/it is teamed | they are teamed |
Present Continuous, Passive Voice | |
---|---|
I am being teamed | we are being teamed |
you are being teamed | you are being teamed |
he/she/it is being teamed | they are being teamed |
Present Perfect, Passive Voice | |
---|---|
I have been teamed | we have been teamed |
you have been teamed | you have been teamed |
he/she/it has been teamed | they have been teamed |
Past Indefinite, Passive Voice | |
---|---|
I was teamed | we were teamed |
you were teamed | you were teamed |
he/she/it was teamed | they were teamed |
Past Continuous, Passive Voice | |
---|---|
I was being teamed | we were being teamed |
you were being teamed | you were being teamed |
he/she/it was being teamed | they were being teamed |
Past Perfect, Passive Voice | |
---|---|
I had been teamed | we had been teamed |
you had been teamed | you had been teamed |
he/she/it had been teamed | they had been teamed |
Future Indefinite, Passive Voice | |
---|---|
I shall/will be teamed | we shall/will be teamed |
you will be teamed | you will be teamed |
he/she/it will be teamed | they will be teamed |
Future Perfect, Passive Voice | |
---|---|
I shall/will have been teamed | we shall/will have been teamed |
you will have been teamed | you will have been teamed |
he/she/it will have been teamed | they will have been teamed |