Examples from texts
In order to make the teamwork easier a scheme was used which serves to evaluate and improve multiple-choice questions and which was developed by the assessment center of the Charite - Universitätsmedizin Berlin.Zur Erleichterung der Gruppenarbeit kam ein Schema zum Einsatz, welches der Bewertung und Verbesserung von MC-Fragen dient und vom Assessment-Bereich der Charite - Universitätsmedizin Berlin entwickelt wurde.©2010 Kazubke et al.
In addition, students see medical skills such as teamwork in action in the surgical theatre.Zusätzlich werden dem Studierenden im operativen Szenario ärztliche Kompetenzen wie Teamfähigkeit vorgelebt.©2011 Böckers et al.
Moreover, the members of those groups were significantly more unsatisfied with the teamwork.Darüber hinaus waren die Mitglieder solcher Gruppen wesentlich unzufriedener mit der Zusammenarbeit.©2010 Kazubke et al.
The teamwork was evaluated by means of an analysis of variance (ANOVA) for repeated measurements which was calculated for the difference values between the group's and expert's opinion.Zur Beurteilung der Gruppenarbeit wurde für die Differenzwerte zwischen Gruppen- und Expertenurteil eine Varianzanalyse (ANOVA) für Messwiederholung berechnet.©2010 Kazubke et al.
Virtual teamwork is considerably more time consuming, often associated with technical problems and requires a higher demand for coordination by the facilitator.Virtuelle Zusammenarbeit ist wesentlich zeitaufwendiger, oftmals mit technischen Problemen verbunden und erfordert einen erhöhten Koordinationsaufwand durch den Moderator.©2010 Kazubke et al.
The outcome is more and more a result of teamwork.Der Outcome ist in fast jedem Fall ein Teamergebnis.©2011 Sottas.
With regard to the Virtual teamwork it could not be controlled how often the test persons checked their email accounts and how fast they answered the received emails.Für die virtuelle Gruppenarbeit konnte nicht kontrolliert werden, wie regelmäßig die Probanden ihr E-Mail-Konto frequentierten und wie zeitnah sie die empfangenen E-Mails beantworteten.©2010 Kazubke et al.
Before the teamwork started, the participants had half an hour for preparation.Bevor die Gruppenarbeit begann, stand allen Versuchsteilnehmern eine halbstündige Vorbereitungszeit zur Verfügung.©2010 Kazubke et al.
We have shown in the past that activities in the macroscopy course - especially dissection - impart medical professional skills such as teamworkWir konnten in der Vergangenheit zeigen, dass die Handlungsabläufe im makroskopischen Kurs - insbesondere die Dissektion - professionelle ärztliche Kompetenzen wie z.B. Teamfähigkeit vermitteln ,©2011 Böckers et al.
The teamwork in the Virtual test condition with facilitation requires between 5 and 28 days (M=14.31; SD=7.54).Für die Gruppenarbeit in der virtuellen Bedingung mit Moderation werden zwischen 5 und 28 Tagen (M = 14,31; SD=7,54) benötigt.©2010 Kazubke et al.
Problem-based (PBL)or evidence-based learning (EBL) aims to promote personal responsibility for the learning process, the critical use of sources of knowledge, teamwork, and CooperationProblem-orientiertes (POL) bzw. Evidenz-basiertes Lernen (EbL) soll die Selbstverantwortung für den eigenen Lernprozess, die kritische Verwendung von Wissensquellen, Teamwork und Kooperation fördern©2011 Kadmon et al.
For example, the realization of Virtual teamwork in internet forums could be imagined.Vorstellbar könnte auch eine Realisierung virtueller Zusammenarbeit beispielsweise in Internet-Foren sein.©2010 Kazubke et al.
Yet, the period of time in the Virtual conditions timed out ot be a big problem for the teamwork.Die Zeitdauer der virtuellen Bedingungen stellte jedoch ein großes Problem in der Zusammenarbeit dar.©2010 Kazubke et al.
Teamwork and Self-reflectionTeamarbeit und Selbstreflexion©2010 Alt-Epping et al.
Add to my dictionary
Not foundUser translations
No translations for this text yet.
Be the first to translate it!
Collocations
capacity for teamwork
Teamfähigkeit
Word forms
teamwork
noun
| Singular | Plural | |
| Common case | teamwork | teamworks |
| Possessive case | teamwork's | teamworks' |