A shorter updating interval will make communication between the terminal and the controller slower.

Ein kürzeres Aktualisierungsintervall verlangsamt die Kommunikation zwischen Terminal und Controller.

©2012 Mitsubishi Electric Europe B.V.

http://www.mitsubishi-automation.com/ 3/30/2012

©2012 Mitsubishi Electric Europe B.V.

http://www.mitsubishi-automation.com/ 3/30/2012

terminal representative(s) is (are) appointed;

dass ein oder mehrere Vertreter der Umschlagsanlage benannt wird/werden;

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009

As for the SHT, apply the rated voltage to the terminal S+ (C1) and S- (C2). In case of UVT remote opening is also possible by opening the circuit across the terminals US+ (DT1) and US- (DT2) of the UVT controller.

Die Fernausschaltung erfolgt durch Anlegen der Spannung an die Klemmen S+ (C1) und S- (C2) des Arbeitsstromauslösers, oder durch das Unterbrechen der Verbindung der Klemmen US+ (DU) und US- (DT2) des Unterspannungsauslösers.

©2012 Mitsubishi Electric Europe B.V.

© 12/2002

http://www.mitsubishi-automation.com/ 4/20/2012

©2012 Mitsubishi Electric Europe B.V.

© 10/2002

http://www.mitsubishi-automation.com/ 4/20/2012

The following table defines the PLC/Scanner types w supported by the Remote I/O PanelView terminal.

Definiert die PLC/Scanner-Typen und Optionen, die von den Dezentralen E/A PanelView Terminals unterstützt werden.

© 1999 Allen-Bradley Company, Inc.

© 2012 Rockwell Automation, Inc.

http://www.rockwellautomation.com/index.html 4/13/2012

© 1998 Rockwell International Corporation

© 2012 Rockwell Automation, Inc.

http://www.rockwellautomation.com/index.html 4/13/2012

In patients with terminal renal insufficiency prolonged elimination half-lives of about 2 days were observed .

Bei Patienten mit terminaler Niereninsuffizienz wurden verlängerte Eliminations-Halbwertszeiten von ca. 2 Tagen beobachtet .

http://urd.let.rug.nl/tiedeman/OPUS/index.php 10.10.2011

When using a separate power supply, the jumpers must be removed and the terminals L11 and L21 of the terminal block must be connected.

Beim separaten Netzanschluss des Steuerkreises müssen die Kurzschlussbrücken entfernt werden, sowie der Anschluss an die Klemmen L11 und L21 des Anschlussblockes vorgenommen werden.

©2012 Mitsubishi Electric Europe B.V.

http://www.mitsubishi-automation.com/ 4/20/2012

©2012 Mitsubishi Electric Europe B.V.

http://www.mitsubishi-automation.com/ 4/20/2012

Cleaning the registry only removes registry settings, such as the user's selected startup application but will not remove user applications from the terminal.

Wird nur die Registrierung bereinigt, dann werden Registrierungseinstellungen wie z. B. die vom Benutzer gewählte Startanwendung, aber keine Benutzeranwendungen vom Terminal entfernt.

© 2012 Rockwell Automation, Inc.

http://www.rockwellautomation.com/index.html 4/27/2012

© 2012 Rockwell Automation, Inc.

http://www.rockwellautomation.com/index.html 4/27/2012

The Decision shall also apply to terminal equipment capable of operation in both GSM 900 and GSM 1 800 frequency bands.

Sie gilt ferner für Endeinrichtungen, die sich für den Betrieb sowohl im GSM-900- als auch im GSM-1800-Frequenzband eignen.

© Europäische Union, 1998-2011

http://eur-lex.europa.eu/ 12.04.2011

© European Union, 1998-2011

http://eur-lex.europa.eu/ 12.04.2011

The possibility of switching between PROG and RUN from the terminal can be controlled with a password.

Der Wechsel zwischen PROG und RUN am Terminal kann per Passwort gesperrt oder freigegeben werden.

©2012 Mitsubishi Electric Europe B.V.

http://www.mitsubishi-automation.com/ 3/30/2012

©2012 Mitsubishi Electric Europe B.V.

http://www.mitsubishi-automation.com/ 3/30/2012

The terminal stores only one copy of a bitmap image regardless of the number of links to it in an application.

Das Terminal speichert nur eine Kopie der Bitmapdarstellung, ungeachtet der Anzahl der Verwendungen in einer Applikation.

© 1999 Allen-Bradley Company, Inc.

© 2012 Rockwell Automation, Inc.

http://www.rockwellautomation.com/index.html 4/13/2012

© 1998 Rockwell International Corporation

© 2012 Rockwell Automation, Inc.

http://www.rockwellautomation.com/index.html 4/13/2012

Indicate how often the terminal is to transfer the clock data to the controller.

Legen Sie hier fest, wie oft das Terminal die Uhrdaten an den Controller übermitteln soll.

©2012 Mitsubishi Electric Europe B.V.

http://www.mitsubishi-automation.com/ 3/30/2012

©2012 Mitsubishi Electric Europe B.V.

http://www.mitsubishi-automation.com/ 3/30/2012

The next time the terminal reads the tag address, the list entry corresponding to the next least significant bit is highlighted.

Das nächste Mal, wenn das Terminal die Tagadresse liest, wird der Listeneintrag hervorgehoben, der dem nächsten niederwertigsten Bit entspricht.

© 1999 Allen-Bradley Company, Inc.

© 2012 Rockwell Automation, Inc.

http://www.rockwellautomation.com/index.html 4/13/2012

© 1998 Rockwell International Corporation

© 2012 Rockwell Automation, Inc.

http://www.rockwellautomation.com/index.html 4/13/2012

An impressive construct of glass and steel, the terminal is light and airy.

Das beeindruckende Gebäude aus Glas und Stahl bietet neben moderner, lichtdurchfluteter Architektur vor allem optimierte Abläufe.

http://konzern.lufthansa.com/en/ 5/11/2012

http://konzern.lufthansa.com/en/ 5/11/2012

Do not use the terminal in an environment with high explosive hazards.

Setzen Sie das Terminal nicht in Umgebungen ein, in denen Explosionsgefahr besteht.

©2012 Mitsubishi Electric Europe B.V.

http://www.mitsubishi-automation.com/ 3/30/2012

©2012 Mitsubishi Electric Europe B.V.

http://www.mitsubishi-automation.com/ 3/30/2012

This coordination is centralised in order to make for optimum use of available capacity at any time at the terminal and at the air-side positions.

Diese Koordinierung erfolgt zentral, um jederzeit eine optimale Nutzung der vorhandenen Kapazitäten sowohl am Terminalgebäude als auch auf den Außenpositionen zu gewährleisten.

© Europäische Union, 1998-2011

http://eur-lex.europa.eu/ 17.05.2011

© European Union, 1998-2011

http://eur-lex.europa.eu/ 17.05.2011