No wonder some ancient Klikiss survivor-perhaps the cadaver they had found in the machine room-had wanted to hide this last testament.

Kein Wunder, dass einige alte Klikiss - vielleicht derjenige, dessen Leiche sie gefunden hatten - bestrebt gewesen waren, dies zu verbergen.

Anderson, Kevin / Hidden EmpireAnderson, Kevin / Das Imperium

Das Imperium

Anderson, Kevin

© 2002 by WordFire Inc.

© 2003 der deutschen Ausgabe und der Übersetzung by Ullstein Heyne List GmbH & Co. KG

Hidden Empire

Anderson, Kevin

© 2002 by WordFire, Inc.

John Adams, who never trusted him, had been disconcerted in 1776 to hear him express 'a contempt of the Old Testament, and indeed of the Bible at large'.

John Adams, der ihm nie über den Weg traute, war bereits 1776 beunruhigt gewesen, als er ihn »eine Verachtung für das Alte Testament und sogar für die Bibel insgesamt« äußern hörte.

Hitchens, Christopher / Thomas Paine's Rights of ManHitchens, Christopher / Thomas Paine's Rights of Man

Thomas Paine's Rights of Man

Hitchens, Christopher

© Christopher Hitchens 2006

© des Zitats von Bob Dylan. Dwarf Music 1968

© der deutschsprachigen Ausgabe: Deutscher Taschenbuch Verlag GmbH & Co. KG, Munchen

Thomas Paine's Rights of Man

Hitchens, Christopher

© 2006 by Christopher Hitchens

© 1968 by Dwarf Music.

According to Open Doors, a Dutch foundation that offers help to persecuted Christians, some 25 000 copies of the New Testament were confiscated by Uzbekistan's customs authorities in late February.

Nach Informationen von Open Doors, einer niederländischen Stiftung, die verfolgten Christen hilft, sind Ende Februar rund 25.000 Neue Testamente vom usbekischen Zoll beschlagnahmt worden.

© Europäische Union, 1998-2010

http://eur-lex.europa.eu/ 26.01.2011

© European Union, 1998-2010

http://eur-lex.europa.eu/ 26.01.2011