Examples from texts
If you inject yourself too often at the same site , fatty tissue under the skin at this site may shrink ( lipoatrophy ) or thicken ( lipohypertrophy ) .Wenn Sie sich zu oft eine Injektion an 101 der gleichen Stelle geben , kann Fettgewebe unter der Haut an dieser Stelle abnehmen ( Lipatrophie ) oder zunehmen ( Lipohypertrophie ) .© OPUS 2010
This leakage is stereo scopically visible as retinal thickening and hard exudates.Dies wird stereoskopisch als Verdickung der Netzhaut und als harte Exsudate für den Untersucher sichtbar.© Deutsches Ärzteblatt, Ärzte-Verlag GmbH, entwickelt von L.N. Schaffrath DigitalMedien GmbHhttp://aerzteblatt.de 11/14/2011© Deutsches Ärzteblatt, Ärzte-Verlag GmbH, entwickelt von L.N. Schaffrath DigitalMedien GmbHhttp://aerzteblatt.de 11/14/2011
He stared in horrified disbelief at the complete ruin of everything he valued . . . before the thickening clouds swallowed him up.Entsetzt starrte er auf die Reste der Himmelsmine, die alles für ihn bedeutet hatte, und dann verschluckten ihn die dichten Wolken.Anderson, Kevin / Hidden EmpireAnderson, Kevin / Das ImperiumDas ImperiumAnderson, Kevin© 2002 by WordFire Inc.© 2003 der deutschen Ausgabe und der Übersetzung by Ullstein Heyne List GmbH & Co. KGHidden EmpireAnderson, Kevin© 2002 by WordFire, Inc.
Changes in the uterus (endometrial atrophy) and bone growth plate (physeal thickening or dysplasia of cartilage) are thought to be related to the pharmacological action of sunitinib.Bei den Veränderungen am Uterus (Endometriumatrophie) und der Epiphysenfuge (physeale Verdickung oder Dyplasie des Knorpels) geht man davon aus, dass sie mit 39 der pharmakologischen Wirkung des Sunitinib zusammenhängen.© OPUS 2010
The stabilised sludge produced in the biological process will be thickened and dewatered for use in agriculture or disposed of in a controlled tip.Der bei der biologischen Reinigung anfallende Schlamm ist bereits stabilisiert und kann nach der Eindickung und Entwässerung in der Landwirtschaft verwendet oder in einer geordneten Deponie abgelagert werden.© Europäische Union, 1998-2010http://eur-lex.europa.eu/ 26.04.2011© European Union, 1998-2010http://eur-lex.europa.eu/ 26.04.2011
The hydrogue sank back into his thickening opal clouds.Der Hydroger wich in die wogenden Dunstschwaden im Innern der Ambientalzelle zurück.Anderson, Kevin / Hidden EmpireAnderson, Kevin / Das ImperiumDas ImperiumAnderson, Kevin© 2002 by WordFire Inc.© 2003 der deutschen Ausgabe und der Übersetzung by Ullstein Heyne List GmbH & Co. KGHidden EmpireAnderson, Kevin© 2002 by WordFire, Inc.
The thickened section at the rear of their spacesuits, Conway saw suddenly, was there to accommodate a large, furry tail.Plötzlich sah Conway, daß der dickere Abschnitt am hinteren Teil der Raumanzüge zur Aufnahme eines langen pelzigen Schwanzes diente.White, James / QuarantineWhite, James / QuarantäneQuarantäneWhite, James© 1993 der deutschen Ausgabe und der Übersetzung by Wilhelm Heyne Verlag GmbH & Co.QuarantineWhite, James© 2002 by the Estate of James White© 1980 by James White
The sludge produced is stabilised using anaereobic digestion and thickened and dewatered before being re-used in agriculture or disposed of in a controlled tip.Der anfallende Schlamm wird durch anaerobe Faulung stabilisiert und kann nach der Eindickung und Trocknung in der Landwirtschaft verwendet oder in einer geordneten Deponie abgelagert werden.© Europäische Union, 1998-2010http://eur-lex.europa.eu/ 26.04.2011© European Union, 1998-2010http://eur-lex.europa.eu/ 26.04.2011
The site of injection should be changed with each injection to avoid changes to the skin ( such as thickening ) that can make the insulin work less well than expected .Bei jeder Injektion sollte eine andere Einstichstelle gewählt werden , um Hautveränderungen ( z. B. eine Verdickung ) zu vermeiden , die dazu führen können , dass das Insulin weniger gut wirkt als erwartet .© OPUS 2010
Around her, the atmosphere thickened.Die Atmosphäre wurde immer dichter.Anderson, Kevin / Scattered SunsAnderson, Kevin / Gefallene SonnenGefallene SonnenAnderson, Kevin© 2006 der deutschen Ausgabe und der Übersetzung by Wilhelm Heyne Verlag, München© 2005 by WordFire, Inc.Scattered SunsAnderson, Kevin© 2005 by WordFire, Inc.
No evident major abdominal abscess, c) The inflammatory changes in the sigmoid and the moderate thickening of the bladder wall are evident.Keine Darstellung eines größeren abdominalen Abszesses, c) Neben dem entzündlich veränderten Sigma ist zudem eine mäßige Harnblasenwandverdickung zu erkennen.© 2011 Deutsches Ärzteblatthttp://aerzteblatt.de 04.11.2011© 2011 Deutsches Ärzteblatthttp://aerzteblatt.de 04.11.2011
Add to my dictionary
Not foundUser translations
No translations for this text yet.
Be the first to translate it!
Collocations
thickened sludge
Dickschlamm
thickening agent
Eindickmittel
sludge thickening
Schlammeindickung
thickening agent
Verdickungsmittel
thickening effect
Verdickungswirkung
shear thickening
dilatant
shear thickening
Dilatanz
Word forms
thicken
verb
| Basic forms | |
|---|---|
| Past | thickened |
| Imperative | thicken |
| Present Participle (Participle I) | thickening |
| Past Participle (Participle II) | thickened |
| Present Indefinite, Active Voice | |
|---|---|
| I thicken | we thicken |
| you thicken | you thicken |
| he/she/it thickens | they thicken |
| Present Continuous, Active Voice | |
|---|---|
| I am thickening | we are thickening |
| you are thickening | you are thickening |
| he/she/it is thickening | they are thickening |
| Present Perfect, Active Voice | |
|---|---|
| I have thickened | we have thickened |
| you have thickened | you have thickened |
| he/she/it has thickened | they have thickened |
| Present Perfect Continuous, Active Voice | |
|---|---|
| I have been thickening | we have been thickening |
| you have been thickening | you have been thickening |
| he/she/it has been thickening | they have been thickening |
| Past Indefinite, Active Voice | |
|---|---|
| I thickened | we thickened |
| you thickened | you thickened |
| he/she/it thickened | they thickened |
| Past Continuous, Active Voice | |
|---|---|
| I was thickening | we were thickening |
| you were thickening | you were thickening |
| he/she/it was thickening | they were thickening |
| Past Perfect, Active Voice | |
|---|---|
| I had thickened | we had thickened |
| you had thickened | you had thickened |
| he/she/it had thickened | they had thickened |
| Past Perfect Continuous, Active Voice | |
|---|---|
| I had been thickening | we had been thickening |
| you had been thickening | you had been thickening |
| he/she/it had been thickening | they had been thickening |
| Future Indefinite, Active Voice | |
|---|---|
| I shall/will thicken | we shall/will thicken |
| you will thicken | you will thicken |
| he/she/it will thicken | they will thicken |
| Future Continuous, Active Voice | |
|---|---|
| I shall/will be thickening | we shall/will be thickening |
| you will be thickening | you will be thickening |
| he/she/it will be thickening | they will be thickening |
| Future Perfect, Active Voice | |
|---|---|
| I shall/will have thickened | we shall/will have thickened |
| you will have thickened | you will have thickened |
| he/she/it will have thickened | they will have thickened |
| Future Perfect Continuous, Active Voice | |
|---|---|
| I shall/will have been thickening | we shall/will have been thickening |
| you will have been thickening | you will have been thickening |
| he/she/it will have been thickening | they will have been thickening |
| Future in the Past Indefinite, Active Voice | |
|---|---|
| I should/would thicken | we should/would thicken |
| you would thicken | you would thicken |
| he/she/it would thicken | they would thicken |
| Future in the Past Continuous, Active Voice | |
|---|---|
| I should/would be thickening | we should/would be thickening |
| you would be thickening | you would be thickening |
| he/she/it would be thickening | they would be thickening |
| Future in the Past Perfect, Active Voice | |
|---|---|
| I should/would have thickened | we should/would have thickened |
| you would have thickened | you would have thickened |
| he/she/it would have thickened | they would have thickened |
| Future in the Past Perfect Continuous, Active Voice | |
|---|---|
| I should/would have been thickening | we should/would have been thickening |
| you would have been thickening | you would have been thickening |
| he/she/it would have been thickening | they would have been thickening |
| Present Indefinite, Passive Voice | |
|---|---|
| I am thickened | we are thickened |
| you are thickened | you are thickened |
| he/she/it is thickened | they are thickened |
| Present Continuous, Passive Voice | |
|---|---|
| I am being thickened | we are being thickened |
| you are being thickened | you are being thickened |
| he/she/it is being thickened | they are being thickened |
| Present Perfect, Passive Voice | |
|---|---|
| I have been thickened | we have been thickened |
| you have been thickened | you have been thickened |
| he/she/it has been thickened | they have been thickened |
| Past Indefinite, Passive Voice | |
|---|---|
| I was thickened | we were thickened |
| you were thickened | you were thickened |
| he/she/it was thickened | they were thickened |
| Past Continuous, Passive Voice | |
|---|---|
| I was being thickened | we were being thickened |
| you were being thickened | you were being thickened |
| he/she/it was being thickened | they were being thickened |
| Past Perfect, Passive Voice | |
|---|---|
| I had been thickened | we had been thickened |
| you had been thickened | you had been thickened |
| he/she/it had been thickened | they had been thickened |
| Future Indefinite, Passive Voice | |
|---|---|
| I shall/will be thickened | we shall/will be thickened |
| you will be thickened | you will be thickened |
| he/she/it will be thickened | they will be thickened |
| Future Perfect, Passive Voice | |
|---|---|
| I shall/will have been thickened | we shall/will have been thickened |
| you will have been thickened | you will have been thickened |
| he/she/it will have been thickened | they will have been thickened |