Examples from texts
Abruptly he leaned across the front seat and threw open the door. “Ayril!” he ordered. “Ayril!”Er beugte sich über Danny und stieß die Beifahrertür auf. «Ayril!», befahl er. «Ay-ril!»Case, John / The Eighth DayCase, John / Der achte TagDer achte TagCase, John© 2002 by John Case© S. Fischer Verlag GmbH, Frankfurt am Main, 2004The Eighth DayCase, John© 2002 by John Case
The big gates of the capital’s surrounding cane fence had been thrown open, and Malenfant could see how the great avenues were already thronged with people, running off into the countryside’s green darkness.Die großen Tore des Schilfrohrzauns, der die Stadt umgab, waren aufgestoßen worden, und Malenfant sah, dass auch die breiten Avenuen mit Leuten überfüllt waren, die aufs Land flohen.Baxter, Stephen / SpaceBaxter, Stephen / RaumRaumBaxter, Stephen© 2000 by Stephen Baxter© 2002 der deutschen Ausgabe und der Übersetzung by Verlag UllsteinHeyneList GmbH & Co. KG, MünchenSpaceBaxter, Stephen© 2001 by Stephen Baxter
Add to my dictionary
Not foundUser translations
No translations for this text yet.
Be the first to translate it!