Examples from texts
Whatever he does, and however determined he is, he will always find himself among others who thwart his efforts.Was immer er dazu täte, und wäre er noch so entschlossen, er fände sich unter anderen, die sein Bemühen vereiteln.Canetti, Elias / Crowds and PowerCanetti, Elias / Masse und MachtMasse und MachtCanetti, Elias© by Claassen Verlag GmbH, Hamburg 1960Crowds and PowerCanetti, Elias© 1960 by Claassen Verlag, Hamburg© 1962, 1973 by Victor Gollancz Ltd
He got on the thwart and went along it to the side.Er sprang auf die Ruderbank und lief auf ihr zur anderen Seite hinüber.Adams, Richard / Watership DownAdams, Richard / Watership DownWatership DownAdams, Richard© 2000 für die deutsche Ausgabe by Econ Ullstein List Verlag GmbH & Co. KG, München© 1975 by Ullstein Buchverlage GmbH & Co. KG, Berlin© 1972 by Rex Collings Ltd.Watership DownAdams, Richard© 1972 by Rex Collings Ltd.© 2000 by Richard George Adams
He limped to the thwart and climbed on it.Er hinkte zur Ruderbank und kletterte hinauf.Adams, Richard / Watership DownAdams, Richard / Watership DownWatership DownAdams, Richard© 2000 für die deutsche Ausgabe by Econ Ullstein List Verlag GmbH & Co. KG, München© 1975 by Ullstein Buchverlage GmbH & Co. KG, Berlin© 1972 by Rex Collings Ltd.Watership DownAdams, Richard© 1972 by Rex Collings Ltd.© 2000 by Richard George Adams
Blackberry was fidgeting on and off the thwart, strung up, able to feel only too clearly all that Hazel felt himself.Blackberry zappelte unruhig auf der Ruderbank herum, mit angespannten Nerven, nur zu klar all das empfindend, was Hazel selbst fühlte.Adams, Richard / Watership DownAdams, Richard / Watership DownWatership DownAdams, Richard© 2000 für die deutsche Ausgabe by Econ Ullstein List Verlag GmbH & Co. KG, München© 1975 by Ullstein Buchverlage GmbH & Co. KG, Berlin© 1972 by Rex Collings Ltd.Watership DownAdams, Richard© 1972 by Rex Collings Ltd.© 2000 by Richard George Adams
In all such laws, reference is made to Satan, whose evil designs, it was supposed, could be thwarted at every turn by education.In all diesen Gesetzen wird auf den Satan verwiesen, dessen böse Machenschaften, wie man meinte, mit Hilfe der Bildung jederzeit durchkreuzt worden konnten.Postman, Neil / Amusing Ourselves to Death: Public Discourse in the Age of Show BusinessPostman, Neil / Wir amüsieren uns zu Tode: Urteilsbildung im Zeitalter der UnterhaltungsindustrieWir amüsieren uns zu Tode: Urteilsbildung im Zeitalter der UnterhaltungsindustriePostman, Neil© by Neil Postman, 1985© S. Fischer Verlag GmbH, Frankfurt am Main 1985Amusing Ourselves to Death: Public Discourse in the Age of Show BusinessPostman, Neil© Neil Postman, 1985
It should be ensured that the Community initiative is administered in conjunction with regional subsidy schemes so as to mobilize the innovative potential of bottom up projects rather than thwarting it.Es ist darauf zu achten, daß die administrative Abwicklung der Gemeinschaftsinitiative im Rahmen regionaler Forderplane die innovativen Kräfte von Bottom up Projekten mobilisiert und nicht behindert.© Europäische Union, 1998-2010http://eur-lex.europa.eu/ 26.01.2011© European Union, 1998-2010http://eur-lex.europa.eu/ 26.01.2011
Add to my dictionary
Not foundUser translations
No translations for this text yet.
Be the first to translate it!
Collocations
mast thwart
Mastducht
oarman's thwart
Ruderbank
Word forms
thwart
noun
Singular | Plural | |
Common case | thwart | thwarts |
Possessive case | thwart's | thwarts' |
thwart
verb
Basic forms | |
---|---|
Past | thwarted |
Imperative | thwart |
Present Participle (Participle I) | thwarting |
Past Participle (Participle II) | thwarted |
Present Indefinite, Active Voice | |
---|---|
I thwart | we thwart |
you thwart | you thwart |
he/she/it thwarts | they thwart |
Present Continuous, Active Voice | |
---|---|
I am thwarting | we are thwarting |
you are thwarting | you are thwarting |
he/she/it is thwarting | they are thwarting |
Present Perfect, Active Voice | |
---|---|
I have thwarted | we have thwarted |
you have thwarted | you have thwarted |
he/she/it has thwarted | they have thwarted |
Present Perfect Continuous, Active Voice | |
---|---|
I have been thwarting | we have been thwarting |
you have been thwarting | you have been thwarting |
he/she/it has been thwarting | they have been thwarting |
Past Indefinite, Active Voice | |
---|---|
I thwarted | we thwarted |
you thwarted | you thwarted |
he/she/it thwarted | they thwarted |
Past Continuous, Active Voice | |
---|---|
I was thwarting | we were thwarting |
you were thwarting | you were thwarting |
he/she/it was thwarting | they were thwarting |
Past Perfect, Active Voice | |
---|---|
I had thwarted | we had thwarted |
you had thwarted | you had thwarted |
he/she/it had thwarted | they had thwarted |
Past Perfect Continuous, Active Voice | |
---|---|
I had been thwarting | we had been thwarting |
you had been thwarting | you had been thwarting |
he/she/it had been thwarting | they had been thwarting |
Future Indefinite, Active Voice | |
---|---|
I shall/will thwart | we shall/will thwart |
you will thwart | you will thwart |
he/she/it will thwart | they will thwart |
Future Continuous, Active Voice | |
---|---|
I shall/will be thwarting | we shall/will be thwarting |
you will be thwarting | you will be thwarting |
he/she/it will be thwarting | they will be thwarting |
Future Perfect, Active Voice | |
---|---|
I shall/will have thwarted | we shall/will have thwarted |
you will have thwarted | you will have thwarted |
he/she/it will have thwarted | they will have thwarted |
Future Perfect Continuous, Active Voice | |
---|---|
I shall/will have been thwarting | we shall/will have been thwarting |
you will have been thwarting | you will have been thwarting |
he/she/it will have been thwarting | they will have been thwarting |
Future in the Past Indefinite, Active Voice | |
---|---|
I should/would thwart | we should/would thwart |
you would thwart | you would thwart |
he/she/it would thwart | they would thwart |
Future in the Past Continuous, Active Voice | |
---|---|
I should/would be thwarting | we should/would be thwarting |
you would be thwarting | you would be thwarting |
he/she/it would be thwarting | they would be thwarting |
Future in the Past Perfect, Active Voice | |
---|---|
I should/would have thwarted | we should/would have thwarted |
you would have thwarted | you would have thwarted |
he/she/it would have thwarted | they would have thwarted |
Future in the Past Perfect Continuous, Active Voice | |
---|---|
I should/would have been thwarting | we should/would have been thwarting |
you would have been thwarting | you would have been thwarting |
he/she/it would have been thwarting | they would have been thwarting |
Present Indefinite, Passive Voice | |
---|---|
I am thwarted | we are thwarted |
you are thwarted | you are thwarted |
he/she/it is thwarted | they are thwarted |
Present Continuous, Passive Voice | |
---|---|
I am being thwarted | we are being thwarted |
you are being thwarted | you are being thwarted |
he/she/it is being thwarted | they are being thwarted |
Present Perfect, Passive Voice | |
---|---|
I have been thwarted | we have been thwarted |
you have been thwarted | you have been thwarted |
he/she/it has been thwarted | they have been thwarted |
Past Indefinite, Passive Voice | |
---|---|
I was thwarted | we were thwarted |
you were thwarted | you were thwarted |
he/she/it was thwarted | they were thwarted |
Past Continuous, Passive Voice | |
---|---|
I was being thwarted | we were being thwarted |
you were being thwarted | you were being thwarted |
he/she/it was being thwarted | they were being thwarted |
Past Perfect, Passive Voice | |
---|---|
I had been thwarted | we had been thwarted |
you had been thwarted | you had been thwarted |
he/she/it had been thwarted | they had been thwarted |
Future Indefinite, Passive Voice | |
---|---|
I shall/will be thwarted | we shall/will be thwarted |
you will be thwarted | you will be thwarted |
he/she/it will be thwarted | they will be thwarted |
Future Perfect, Passive Voice | |
---|---|
I shall/will have been thwarted | we shall/will have been thwarted |
you will have been thwarted | you will have been thwarted |
he/she/it will have been thwarted | they will have been thwarted |