Examples from texts
Hanns, being the oldest, was entrusted with the money, but in his timid way which quite disappeared in our animated friendly disputes over sports he sent us in to do the actual buying.Hanns als dem Ältesten vertraute man das Geld an, aber in seiner schüchternen Art (außer in unseren lebhaften freundschaftlichen Streitereien über Sport), ließ er uns hineingehen und den eigentlichen Einkauf machen.Gay, Peter / My German Question: Growing Up in Nazi BerlinGay, Peter / Meine deutsche Frage. Jugend in Berlin 1933 - 1939Meine deutsche Frage. Jugend in Berlin 1933 - 1939Gay, Peter© 1998 by Peter Gay© С. Н. Beck'sche Verlagsbuchhandlung (Oscar Bеcк), Munchen 1999My German Question: Growing Up in Nazi BerlinGay, Peter© 1998 by Peter Gay
Instead of the vigorous Berklinger, this was a little lean, timid creature, oppressed by poverty.Statt des kräftigen Berklinger war dieser alte Maler ein kleinlicher, magerer, furchtsamer, von Armut gedrückter Mann.Hoffmann, Ernst Theodor A. / The Serapion BrethrenHoffmann, Ernst Theodor A. / Die Serapions-BruederDie Serapions-BruederHoffmann, Ernst Theodor A.© des Textkorpus 1963 Winkler, MunchenThe Serapion BrethrenHoffmann, Ernst Theodor A.
Add to my dictionary
Not foundUser translations
No translations for this text yet.
Be the first to translate it!
Collocations
like a timid fawn
wie ein scheues Reh
like a timid fawn
wie ein scheues Rehkitz