can the Commission explain why the USA is allowed to levy a 35% tariff on tinned tuna in oil, whereas the maximum levied by the EU is 24%?

Kann die Kommission die Gründe mitteilen, weshalb es den Vereinigten Staaten von Amerika ermöglicht wird, einen Zollsatz von 35% für Konserven mit Thunfisch in Öl anzuwenden, während der von der EU festgelegte Höchstsatz 24% beträgt?

© Europäische Union, 1998-2011

http://eur-lex.europa.eu/ 19.04.2011

© European Union, 1998-2011

http://eur-lex.europa.eu/ 19.04.2011

Can the Commission provide information on the volume of imports of tinned sardines from third countries, indicating the individual quantities by country of origin which cross European Union borders?

Könnte die Kommission Angaben zum Einfuhrvolumen von Sardinenkonserven aus Drittstaaten in die Europäische Union machen und dabei die Einfuhren jeweils nach ihren Ursprungsländern aufschlüsseln?

© Europäische Union, 1998-2011

http://eur-lex.europa.eu/ 10.03.2011

© European Union, 1998-2011

http://eur-lex.europa.eu/ 10.03.2011

Precautions and general considerations for tin

Vorsichtsmaßnahmen und allgemeine Überlegungen in Bezug auf Zinn

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 8/17/2009

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 8/17/2009

Both layers are typically coated with indium tin oxide (HO), a transparent and conductive material.

Beide Lagen sind üblicherweise mit Indiumzinnoxid (ILO), einem transparenten und leitfähigen Material, beschichtet

© 2010 Balda AG.

http://www.balda.de 4/20/2012

© 2010 Balda AG.

http://www.balda.de 4/20/2012

He had brought the tin soldier.

Er hatte den Zinnsoldaten dabei.

Funke, Cornelia / InkheartFunke, Cornelia / Tintenherz

Tintenherz

Funke, Cornelia

© Cecilie Dressler Verlag GmbH & Co. KG, Hamburg 2003

Inkheart

Funke, Cornelia

© 2003 by Dressler Verlag

© 2003 by The Chicken House

Bowl/Vienna ring/ cake tin

Napf-/Kranz-/ Kastenform

© BSH Munich, Germany

http://portal.bsh-partner.com 17.05.2011

© BSH Munich, Germany

http://portal.bsh-partner.com 17.05.2011

Golden/tin parachutes: in the event of a Change of Control at Commerzbank, all members of the Board of Managing Directors have the right to terminate their employment contracts.

Golden/Tin Parachutes Im Fall eines Kontrollwechsels bei der Commerzbank hat jedes Vorstandsmitglied ein Recht zur Kündigung des Anstellungsvertrags.

https://www.commerzbank.de 3/12/2012

https://www.commerzbank.de 3/12/2012

Then she poured water, heated on a stove, into a large tin tub and told him to get in.

Dann setzte sie Wasser auf, goß es in eine große Blechwanne und forderte Wladek auf, in die Wanne zu steigen.

Archer, Jeffrey / Kane And AbelArcher, Jeffrey / Kain und Abel

Kain und Abel

Archer, Jeffrey

© 2004 by Verlagsgruppe Lübbe GmbH & Co. KG, Bergisch Gladbach

© 1979 by Jeffrey Archer

Kane And Abel

Archer, Jeffrey

© 1979 by Jeffrey Archer

Each time, he left tiny signs for himself — a leaf wedged in the doorjamb, a tin can on the step.

Jedesmal hinterließ er unauffällig Markierungen für sich selbst - ein in den Türspalt geklemmtes welkes Blatt, eine Blechbüchse auf der Stufe vor der Haustür.

Forsyth, Frederick / The fist of godForsyth, Frederick / Die Faust Gottes

Die Faust Gottes

Forsyth, Frederick

© 1994 by Transworld Publisher Ltd., London

© 1994 by C. Bertelsmann Verlag, München

The fist of god

Forsyth, Frederick

© 1995 by Bantam Books

Hallie's prize was a tiny red and blue clown made of tin; she pinned it on Dove's lapel.

In der für Hallie fand sich zwischen den Süßigkeiten eine kleine Anstecknadel: ein rot-blauer Clown aus Blech.

Algren, Nelson / A Walk on the Wild SideAlgren, Nelson / Wildnis des Lebens

Wildnis des Lebens

Algren, Nelson

© 1956 by Nelson Algren

© 1988 by Zweitausendeins, Postfach, D-6000 Frankfurt am Main 61

A Walk on the Wild Side

Algren, Nelson

© 1956 by Nelson Algren

© renewed 1984 by the Estate of Nelson Algren

Every flavor made of water sold to tunes made out of tin.

Gefrorenes Wasser, feilgeboten zu blecherner Musik.

Algren, Nelson / A Walk on the Wild SideAlgren, Nelson / Wildnis des Lebens

Wildnis des Lebens

Algren, Nelson

© 1956 by Nelson Algren

© 1988 by Zweitausendeins, Postfach, D-6000 Frankfurt am Main 61

A Walk on the Wild Side

Algren, Nelson

© 1956 by Nelson Algren

© renewed 1984 by the Estate of Nelson Algren

Down the long unshaded street a rainbow of tin bells pinked out two pennies worth of applause and moved off to some far wider street.

Die lange, schattenlose Straße entlang bimmelte ein Regenbogen für zwei Cent blechernen Beifall und zog dann weiter zu einer noch breiteren Straße.

Algren, Nelson / A Walk on the Wild SideAlgren, Nelson / Wildnis des Lebens

Wildnis des Lebens

Algren, Nelson

© 1956 by Nelson Algren

© 1988 by Zweitausendeins, Postfach, D-6000 Frankfurt am Main 61

A Walk on the Wild Side

Algren, Nelson

© 1956 by Nelson Algren

© renewed 1984 by the Estate of Nelson Algren

Aluminium or tin screw tops, filled on the inside with a disc in cork or inert material and a safety seal which is torn off or destroyed on opening (pilfer-proof seals).

Schraubverschluss aus Aluminium oder Weißblech, innen mit einer Scheibe aus Naturkork oder einem anderen inerten Material; der Verschluss ist mit einem Sicherungsring ausgestattet, der beim Öffnen der Flasche zerstört wird ("Pilfer-proof"-System).

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 8/25/2009

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 8/25/2009

Hot air cooking is ideal for cakes in tins and cream puffs.

Auch Rührkuchen in Formen und Windbeutel gelingen Ihnen mit dieser Heizart am besten.

© BSH Munich, Germany

http://portal.bsh-partner.com 17.05.2011

© BSH Munich, Germany

http://portal.bsh-partner.com 17.05.2011

Copper-tin base alloys (bronze)

Kupfer-Zinn-Legierungen (Bronze)

© Europäische Union, 1998-2011

http://eur-lex.europa.eu/ 12.04.2011

© European Union, 1998-2011

http://eur-lex.europa.eu/ 12.04.2011