Examples from texts
How often does your child go to the toilet every day; does he/she have to get up at night?Wie oft geht Ihr Kind am Tag zur Toilette, muss es nachts aufstehen?© 2011 Deutsches Ärzteblatthttp://aerzteblatt.de 08.12.2011© 2011 Deutsches Ärzteblatthttp://aerzteblatt.de 08.12.2011
rinsing (only applies to retention toilet discharge equipment),Spülen (gilt nur für die Entsorgungsgeräte von Umwälzspültoiletten),http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 8/25/2009http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 8/25/2009
pre-loading or filling with additive (only applies to retention toilet discharge equipment),Ein- bzw. Auffuellen des Zusatzmittels (gilt nur für die Entsorgungsgeräte von Umwälzspültoiletten),http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 8/25/2009http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 8/25/2009
all passenger compartments, crew compartments, toilet compartments and the articulated section of an articulated vehicle;aller Fahrgastraume, Räume des Fahrpersonals, Toiletten und des beweglichen Teils von Gelenkbussen,© Europäische Union, 1998-2010http://eur-lex.europa.eu/ 28.12.2010© European Union, 1998-2010http://eur-lex.europa.eu/ 28.12.2010
starches having the character of perfumery, cosmetic or toilet preparations.Stärke als zubereitetes Riech-, Körperpflegeoder Schönheitsmittel.© Europäische Union, 1998-2011http://eur-lex.europa.eu/ 12.04.2011© European Union, 1998-2011http://eur-lex.europa.eu/ 12.04.2011
Ships referred to in paragraph A shall be fitted with toilet retention systems for sewage in accordance with guidelines approved by the Helsinki Commission.Schiffe im Sinne von Abschnitt A sind mit einem Toilettenrückhaltesystem gemäß den von der Helsinki-Kommission verabschiedeten Leitlinien auszustatten.© Europäische Union, 1998-2011http://eur-lex.europa.eu/ 04.05.2011© European Union, 1998-2011http://eur-lex.europa.eu/ 04.05.2011
one toilet per accommodation unit or per six crew members, which it shall be possible to ventilate with fresh air;eine Toilette je Wohneinheit oder je sechs Besatzungsmitglieder. Diese muß mit frischer Luft belüftet werden können;© Europäische Union, 1998-2010http://eur-lex.europa.eu/ 27.02.2011© European Union, 1998-2010http://eur-lex.europa.eu/ 27.02.2011
Tableware, kitchenware, other household articles and toilet articles, of plastics:Geschirr, andere Haushalts-, Hygieneund Toilettengegenstände, aus Kunststoffen:© Europäische Union, 1998-2010http://eur-lex.europa.eu/ 20.02.2011© European Union, 1998-2010http://eur-lex.europa.eu/ 20.02.2011
The lavatory facilities housed within the mobile bank are fully equipped, complete with sink, toilet and mirror cabinet.Das stille Örtchen im Bankmobil bietet alles Notwendige: Waschbecken, Toilette und Spiegelschrank.© Deutsche Börsehttp://deutsche-boerse.com 25.05.2011© Deutsche Börsehttp://deutsche-boerse.com 25.05.2011
The specifications for the toilet discharge system connections interoperability constituent are the following:Für die Interoperabilitätskomponente "Kupplungen für die Toilettenentsorgung" gelten folgende Festlegungen:http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 8/25/2009http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 8/25/2009
Terry towelling and similar woven terry fabrics of cotton; toilet linen and kitchen linen, other than knitted or crocheted, of terry towelling and woven terry fabrics, of cottonSchlingengewebe (Frottiergewebe); Wasche zur Kärperpflege oder Haushaltswasche, andere als aus Gewirken, aus Schlingengewebe (Frottiergewebe), aus Baumwolle© Europäische Union, 1998-2011http://eur-lex.europa.eu/ 16.05.2011© European Union, 1998-2011http://eur-lex.europa.eu/ 16.05.2011
perfumery, cosmetic or toilet preparations;zubereitete Riech-, Körperpflegeund Schönheitsmittel;© Europäische Union, 1998-2011http://eur-lex.europa.eu/ 12.04.2011© European Union, 1998-2011http://eur-lex.europa.eu/ 12.04.2011
Perfumery, cosmetic or toilet preparations:Duftstoffe, Schönheitsmittel und Körperpflegemittel:© Europäische Union, 1998-2011http://eur-lex.europa.eu/ 20.03.2011© European Union, 1998-2011http://eur-lex.europa.eu/ 20.03.2011
Specific toilet training must avoid excessive forcing and lengths of time on the toilet.Ein spezielles Toilettentraining soll übermäßiges Pressen und zu lange Toilettensitzungen vermeiden.© Deutsches Ärzteblatt, Ärzte-Verlag GmbH, entwickelt von L.N. Schaffrath DigitalMedien GmbHhttp://aerzteblatt.de 11/30/2011© Deutsches Ärzteblatt, Ärzte-Verlag GmbH, entwickelt von L.N. Schaffrath DigitalMedien GmbHhttp://aerzteblatt.de 11/30/2011
High-speed trains should be specifically equipped to meet their needs with an adapted toilet, space for at least one wheelchair, and gangways and doors of sufficient width.Hochgeschwindigkeitszüge müssen behindertengerecht gestaltet sein, d. h., sie müssen über eine Behindertentoilette, Platz für mindestens einen Rollstuhl und ausreichend breite Gänge und Türen verfügen.http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 8/25/2009http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 8/25/2009
Add to my dictionary
Not foundUser translations
No translations for this text yet.
Be the first to translate it!
Collocations
wheelchair-accessible toilet
behindertengerechte Toilette
toilet seat
Brille
cassette toilet
Kassettentoilette
toilet seat
Klobrille
toilet paper
Klopapier
toilet paper
Klosettpapier
toilet bag
Kulturtasche
toilet paper holder
Toilettenpapierhalter
toilet roll holder
Toilettenpapierhalter
toilet seat
Toilettensitz
toilet compartment
Waschraum
urgent toilet break
Dringende Pause
gents' toilet
Herrentoilette
men's toilet
Herrentoilette
toilet paper
Hygienepapier
Word forms
toilet
noun
Singular | Plural | |
Common case | toilet | toilets |
Possessive case | toilet's | toilets' |
toilet
verb
Basic forms | |
---|---|
Past | toileted |
Imperative | toilet |
Present Participle (Participle I) | toileting |
Past Participle (Participle II) | toileted |
Present Indefinite, Active Voice | |
---|---|
I toilet | we toilet |
you toilet | you toilet |
he/she/it toilets | they toilet |
Present Continuous, Active Voice | |
---|---|
I am toileting | we are toileting |
you are toileting | you are toileting |
he/she/it is toileting | they are toileting |
Present Perfect, Active Voice | |
---|---|
I have toileted | we have toileted |
you have toileted | you have toileted |
he/she/it has toileted | they have toileted |
Present Perfect Continuous, Active Voice | |
---|---|
I have been toileting | we have been toileting |
you have been toileting | you have been toileting |
he/she/it has been toileting | they have been toileting |
Past Indefinite, Active Voice | |
---|---|
I toileted | we toileted |
you toileted | you toileted |
he/she/it toileted | they toileted |
Past Continuous, Active Voice | |
---|---|
I was toileting | we were toileting |
you were toileting | you were toileting |
he/she/it was toileting | they were toileting |
Past Perfect, Active Voice | |
---|---|
I had toileted | we had toileted |
you had toileted | you had toileted |
he/she/it had toileted | they had toileted |
Past Perfect Continuous, Active Voice | |
---|---|
I had been toileting | we had been toileting |
you had been toileting | you had been toileting |
he/she/it had been toileting | they had been toileting |
Future Indefinite, Active Voice | |
---|---|
I shall/will toilet | we shall/will toilet |
you will toilet | you will toilet |
he/she/it will toilet | they will toilet |
Future Continuous, Active Voice | |
---|---|
I shall/will be toileting | we shall/will be toileting |
you will be toileting | you will be toileting |
he/she/it will be toileting | they will be toileting |
Future Perfect, Active Voice | |
---|---|
I shall/will have toileted | we shall/will have toileted |
you will have toileted | you will have toileted |
he/she/it will have toileted | they will have toileted |
Future Perfect Continuous, Active Voice | |
---|---|
I shall/will have been toileting | we shall/will have been toileting |
you will have been toileting | you will have been toileting |
he/she/it will have been toileting | they will have been toileting |
Future in the Past Indefinite, Active Voice | |
---|---|
I should/would toilet | we should/would toilet |
you would toilet | you would toilet |
he/she/it would toilet | they would toilet |
Future in the Past Continuous, Active Voice | |
---|---|
I should/would be toileting | we should/would be toileting |
you would be toileting | you would be toileting |
he/she/it would be toileting | they would be toileting |
Future in the Past Perfect, Active Voice | |
---|---|
I should/would have toileted | we should/would have toileted |
you would have toileted | you would have toileted |
he/she/it would have toileted | they would have toileted |
Future in the Past Perfect Continuous, Active Voice | |
---|---|
I should/would have been toileting | we should/would have been toileting |
you would have been toileting | you would have been toileting |
he/she/it would have been toileting | they would have been toileting |
Present Indefinite, Passive Voice | |
---|---|
I am toileted | we are toileted |
you are toileted | you are toileted |
he/she/it is toileted | they are toileted |
Present Continuous, Passive Voice | |
---|---|
I am being toileted | we are being toileted |
you are being toileted | you are being toileted |
he/she/it is being toileted | they are being toileted |
Present Perfect, Passive Voice | |
---|---|
I have been toileted | we have been toileted |
you have been toileted | you have been toileted |
he/she/it has been toileted | they have been toileted |
Past Indefinite, Passive Voice | |
---|---|
I was toileted | we were toileted |
you were toileted | you were toileted |
he/she/it was toileted | they were toileted |
Past Continuous, Passive Voice | |
---|---|
I was being toileted | we were being toileted |
you were being toileted | you were being toileted |
he/she/it was being toileted | they were being toileted |
Past Perfect, Passive Voice | |
---|---|
I had been toileted | we had been toileted |
you had been toileted | you had been toileted |
he/she/it had been toileted | they had been toileted |
Future Indefinite, Passive Voice | |
---|---|
I shall/will be toileted | we shall/will be toileted |
you will be toileted | you will be toileted |
he/she/it will be toileted | they will be toileted |
Future Perfect, Passive Voice | |
---|---|
I shall/will have been toileted | we shall/will have been toileted |
you will have been toileted | you will have been toileted |
he/she/it will have been toileted | they will have been toileted |