Examples from texts
MethodRemove the tea towel and switch the fuse back on.Geschirrtuch herausnehmen und Sicherung wieder einschalten.http://portal.bsh-partner.com 05.07.2011http://portal.bsh-partner.com 05.07.2011
Wrapping a towel around his waist, he made a cup of coffee, then telephoned Alfred Dunkirk, the lawyer handling Terio’s estate.Er schlang sich ein Handtuch um die Taille, machte sich eine Tasse Kaffee und rief dann Alfred Dunkirk an, den Anwalt, der Terios Nachlass abwickelte.Case, John / The Eighth DayCase, John / Der achte TagDer achte TagCase, John© 2002 by John Case© S. Fischer Verlag GmbH, Frankfurt am Main, 2004The Eighth DayCase, John© 2002 by John Case
When the hot water threatened to run cold, he wrapped a thick towel around his waist and headed for his old room on the third floor.Als das Wasser kalt zu werden drohte, wickelte er sich ein Badetuch um die Hüfte und ging in sein altes Zimmer unter dem Dach.Case, John / The Eighth DayCase, John / Der achte TagDer achte TagCase, John© 2002 by John Case© S. Fischer Verlag GmbH, Frankfurt am Main, 2004The Eighth DayCase, John© 2002 by John Case
After throwing a towel over the dead researcher's head and locking the door, he went into his own bathroom for an unusually long shower.Romanow warf ein Handtuch über den Kopf der Toten. In seinem eigenen Badezimmer verbrachte er anschließend eine ungewöhnlich lange Zeit unter der Dusche.Archer, Jeffrey / A Matter of HonourArcher, Jeffrey / Ein Mann von EhreEin Mann von EhreArcher, Jeffrey© 1986 by Jeffrey Archer© 2002 by Verlagsgruppe Lübbe GmbH & Co. KG, Bergisch GladbachA Matter of HonourArcher, Jeffrey© 1986 by Jeffrey Archer
To the right, at the foot of the stairs, was the hotel's beach concession, with towels, umbrellas, and lounge chairs for the guests.Zu seiner Rechten am Fuß der Treppe befand sich der für die Hotelgäste reservierte Strandabschnitt mit Handtüchern, Sonnenschirmen und Liegestühlen.Cook, Robin / SeizureCook, Robin / Die OperationDie OperationCook, Robin© der Originalausgabe 2003 by Robin Cook© der deutschsprachigen Ausgabe 2003 by Wilhelm Goldmann Verlag, München, in der Verlagsgruppe Random House GmbHSeizureCook, Robin© 2003 by Robin Cook
For the cleaning of hands, these facilities must be provided with hot and cold running water or water premixed to a suitable temperature, cleaning and disinfecting products and hand towels which can be used once only,Die Einrichtungen zum Waschen der Hände müssen fließendes warmes und kaltes oder auf eine angemessene Temperatur vorgemischtes Wasser haben und mit Reinigungs - und Desinfektionsmitteln sowie Wegwerfhandtüchern ausgestattet sein;http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 8/17/2009http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 8/17/2009
Terry towelling and similar woven terry fabrics of cotton; toilet linen and kitchen linen, other than knitted or crocheted, of terry towelling and woven terry fabrics, of cottonSchlingengewebe (Frottiergewebe); Wasche zur Kärperpflege oder Haushaltswasche, andere als aus Gewirken, aus Schlingengewebe (Frottiergewebe), aus Baumwolle© Europäische Union, 1998-2011http://eur-lex.europa.eu/ 16.05.2011© European Union, 1998-2011http://eur-lex.europa.eu/ 16.05.2011
A small black woman in a white uniform stood in the doorway with two towels draped over her arm.Eine kleine schwarze Frau in einer weißen Uniform stand mit zwei über den Arm drapierten Handtüchern auf der Schwelle.Connelly, Michael / The poetConnelly, Michael / Der PoetDer PoetConnelly, Michael© 1996 by Michael Connelly© 1998 der deutschen Ausgabe by Wilhelm Heyne Verlag GmbH & Co.KG, Munchen© dieser Ausgabe 2005 by Wilhelm Heyne Verlag, Munchen, in der Verlagsgruppe Random House GmbHThe poetConnelly, Michael© 1996 by Hieronymous, Inc.
Sanitary towels and tampons, napkins and napkin liners for babies and similar sanitary articles, of wadding :hygienische Binden und Tampons, Windeln für Kleinkinder und ähnliche hygienische Waren, aus Watte:© Europäische Union, 1998-2011http://eur-lex.europa.eu/ 12.04.2011© European Union, 1998-2011http://eur-lex.europa.eu/ 12.04.2011
Avoid using tissues or paper towels on the display surface— they contain wood fibers that can scratch the display.xddgdVerwenden Sie zum Reinigen des Bildschirms keine Papiertaschentücher oder Küchentücher.
After room 112 was the notation "Just Towels."Hinter Zimmer 112 stand die Notiz »Nur Handtücher«.Connelly, Michael / The poetConnelly, Michael / Der PoetDer PoetConnelly, Michael© 1996 by Michael Connelly© 1998 der deutschen Ausgabe by Wilhelm Heyne Verlag GmbH & Co.KG, Munchen© dieser Ausgabe 2005 by Wilhelm Heyne Verlag, Munchen, in der Verlagsgruppe Random House GmbHThe poetConnelly, Michael© 1996 by Hieronymous, Inc.
Add to my dictionary
Not foundUser translations
No translations for this text yet.
Be the first to translate it!
Collocations
terry towel
Frottierhandtuch
terry towel
Frottiertuch
towel holder
Handtuchhalter
towel rail
Handtuchstange
shop towel
Putzlappen
bar towel
Barhandtuch
sanitary towel
Damenbinde
bath towel
Duschtuch
turkish towel
Frottiertuch
paper towel
Papierhandtuch
towel radiator
Handtuch-Heizkörper
kitchen towel
Küchenhandtuch
beach towel
Strandlaken
beach towel
Strandtuch
sanitary towel
Monatsbinde
Word forms
towel
noun
Singular | Plural | |
Common case | towel | towels |
Possessive case | towel's | towels' |
towel
verb
Basic forms | |
---|---|
Past | toweled, towelled |
Imperative | towel |
Present Participle (Participle I) | toweling, towelling |
Past Participle (Participle II) | toweled, towelled |
Present Indefinite, Active Voice | |
---|---|
I towel | we towel |
you towel | you towel |
he/she/it towels | they towel |
Present Continuous, Active Voice | |
---|---|
I am toweling, towelling | we are toweling, towelling |
you are toweling, towelling | you are toweling, towelling |
he/she/it is toweling, towelling | they are toweling, towelling |
Present Perfect, Active Voice | |
---|---|
I have toweled, towelled | we have toweled, towelled |
you have toweled, towelled | you have toweled, towelled |
he/she/it has toweled, towelled | they have toweled, towelled |
Present Perfect Continuous, Active Voice | |
---|---|
I have been toweling, towelling | we have been toweling, towelling |
you have been toweling, towelling | you have been toweling, towelling |
he/she/it has been toweling, towelling | they have been toweling, towelling |
Past Indefinite, Active Voice | |
---|---|
I toweled, towelled | we toweled, towelled |
you toweled, towelled | you toweled, towelled |
he/she/it toweled, towelled | they toweled, towelled |
Past Continuous, Active Voice | |
---|---|
I was toweling, towelling | we were toweling, towelling |
you were toweling, towelling | you were toweling, towelling |
he/she/it was toweling, towelling | they were toweling, towelling |
Past Perfect, Active Voice | |
---|---|
I had toweled, towelled | we had toweled, towelled |
you had toweled, towelled | you had toweled, towelled |
he/she/it had toweled, towelled | they had toweled, towelled |
Past Perfect Continuous, Active Voice | |
---|---|
I had been toweling, towelling | we had been toweling, towelling |
you had been toweling, towelling | you had been toweling, towelling |
he/she/it had been toweling, towelling | they had been toweling, towelling |
Future Indefinite, Active Voice | |
---|---|
I shall/will towel | we shall/will towel |
you will towel | you will towel |
he/she/it will towel | they will towel |
Future Continuous, Active Voice | |
---|---|
I shall/will be toweling, towelling | we shall/will be toweling, towelling |
you will be toweling, towelling | you will be toweling, towelling |
he/she/it will be toweling, towelling | they will be toweling, towelling |
Future Perfect, Active Voice | |
---|---|
I shall/will have toweled, towelled | we shall/will have toweled, towelled |
you will have toweled, towelled | you will have toweled, towelled |
he/she/it will have toweled, towelled | they will have toweled, towelled |
Future Perfect Continuous, Active Voice | |
---|---|
I shall/will have been toweling, towelling | we shall/will have been toweling, towelling |
you will have been toweling, towelling | you will have been toweling, towelling |
he/she/it will have been toweling, towelling | they will have been toweling, towelling |
Future in the Past Indefinite, Active Voice | |
---|---|
I should/would towel | we should/would towel |
you would towel | you would towel |
he/she/it would towel | they would towel |
Future in the Past Continuous, Active Voice | |
---|---|
I should/would be toweling, towelling | we should/would be toweling, towelling |
you would be toweling, towelling | you would be toweling, towelling |
he/she/it would be toweling, towelling | they would be toweling, towelling |
Future in the Past Perfect, Active Voice | |
---|---|
I should/would have toweled, towelled | we should/would have toweled, towelled |
you would have toweled, towelled | you would have toweled, towelled |
he/she/it would have toweled, towelled | they would have toweled, towelled |
Future in the Past Perfect Continuous, Active Voice | |
---|---|
I should/would have been toweling, towelling | we should/would have been toweling, towelling |
you would have been toweling, towelling | you would have been toweling, towelling |
he/she/it would have been toweling, towelling | they would have been toweling, towelling |
Present Indefinite, Passive Voice | |
---|---|
I am toweled, towelled | we are toweled, towelled |
you are toweled, towelled | you are toweled, towelled |
he/she/it is toweled, towelled | they are toweled, towelled |
Present Continuous, Passive Voice | |
---|---|
I am being toweled, towelled | we are being toweled, towelled |
you are being toweled, towelled | you are being toweled, towelled |
he/she/it is being toweled, towelled | they are being toweled, towelled |
Present Perfect, Passive Voice | |
---|---|
I have been toweled, towelled | we have been toweled, towelled |
you have been toweled, towelled | you have been toweled, towelled |
he/she/it has been toweled, towelled | they have been toweled, towelled |
Past Indefinite, Passive Voice | |
---|---|
I was toweled, towelled | we were toweled, towelled |
you were toweled, towelled | you were toweled, towelled |
he/she/it was toweled, towelled | they were toweled, towelled |
Past Continuous, Passive Voice | |
---|---|
I was being toweled, towelled | we were being toweled, towelled |
you were being toweled, towelled | you were being toweled, towelled |
he/she/it was being toweled, towelled | they were being toweled, towelled |
Past Perfect, Passive Voice | |
---|---|
I had been toweled, towelled | we had been toweled, towelled |
you had been toweled, towelled | you had been toweled, towelled |
he/she/it had been toweled, towelled | they had been toweled, towelled |
Future Indefinite, Passive Voice | |
---|---|
I shall/will be toweled, towelled | we shall/will be toweled, towelled |
you will be toweled, towelled | you will be toweled, towelled |
he/she/it will be toweled, towelled | they will be toweled, towelled |
Future Perfect, Passive Voice | |
---|---|
I shall/will have been toweled, towelled | we shall/will have been toweled, towelled |
you will have been toweled, towelled | you will have been toweled, towelled |
he/she/it will have been toweled, towelled | they will have been toweled, towelled |